
Написал(-a) комментарий к посту Бытовое волшебство
Уважаю автора этого блога за самобытные книги и нетривиальные мысли, которыми она делится с читателями. Но... помню, как я запоем читал ГП в 11-м классе. А когда я оставлял книгу на столе, ее перехватывал отец, к тому времени 42-летний любитель фантастики и фэнтези. В то время я был знаком не только с русскими классиками в рамках школьной программы, но и с Ремарком, Хемингуэем, Брэдбери, Уэллсом, Дюма, Гюго, Фейхтвангером, Толкиеном... И мне было интересно. Мне была интересна школьная жизнь, отношения, преподы, и особенно соревнования - до сих пор не могу понять, как можно было фактически выкинуть квиддич из фильмов о ГП. Магия казалась вынужденно усечённой просто потому, что я понимал - Роулинг стеснена объемом книг. Глупые и нелогичные поступки героев - в наличии, но ведь и герои - подростки)) 5-7 тома я читал в оригинале - не могу сказать, что слог Роулинг невероятно хорош, но он лучше перевода.
Перечитывал все книги и в нынешнем возрасте (через 20 лет после первого знакомства) - и не разочаровался. Фильмы не очень люблю, но питаю определенные надежды на заявленный сериал от Нетфликса.
У каждой книги есть читатели, почитатели, противники и отрицатели. Однако, друзья, будем честны - ГП - глобальный феномен. Эти книги, так или иначе, открыли многим миллионам людей мир магии. А ещё, привили многим детям любовь к чтению. И это, я считаю, прекрасно.
Спасибо за внимание.
Написал(-a) комментарий к гостевой книге пользователя Иван Непейпиво
Благодарю за подписку!