Написал комментарий к произведению Летопись островов Норфолка
Тут смотря кто что хочет увидеть. Мне вот сам мир интересней и новые сюжеты в нём, персонажи же оригинала третьестепенны. Но увы, мало таких работ, где взят чисто лор, без ключевых персонажей истории, так что не уверен что стоит избавляться от самобытности в угоду массовости.


Написал комментарий к произведению Маг на полную ставку: лучшая работа в мире
Ну, есть действительно хорошие работы и на китайском - Родословная королевства, Преподобный Гу, 40к лет культивации. Они не без огрехов, и с корявым переводом или недопереводом, но это оригинальные работы с продуманным лором и действительно интересными сюжетными ходами. Я думаю что эти работы получше большинства фанфиков.
ПыСы
К тейку, что сопереживать гг не обязательно. В Преподобном Гу тоже гг достаточно отталкивающий, особенно для моралистов, но там есть другие плюсы у работы, что даже если тебя отталкнул герой, то ты продолжишь читать ради раскрытия лора и сюжетных поворотов. Но вопрос, действительно ли плюсов достаточно, чтобы перкрыть антипатию к герою? Тут уж решайте сами.