Написал комментарий к произведению Командир 3. Битва за Москву. Часть 2
Мухаммад, а почему Вы решили, что Шамиль плохо знает русский? Отлично он говорит, вполне разборчиво и понятно, даже будучи в сильно возбуждённом состоянии. А акцент и необычные обороты - ну, они никуда не денутся (или дагестанский парень должен говорить как потомственный питерский интеллигент?) Правда, не очень понятно, почему дагестанец использует грузинское выражение "вай ме";).
Вот, возможно, уважаемому автору пригодится для лучшей передачи особенностей речи Шамиля:








Написал комментарий к произведению Командир 3. Битва за Москву. Часть 2
Ну, в нашей реальности приказ НКАП № 391сс, которым заводу № 21 предписывалось "немедленно приступить к выпуску самолетов ЛаГГ-3 с М-82 сверх программы по самолетам ЛаГГ-3 с М-105ПФ", вышел 20 мая 1942 года, но первые 9 машин были приняты заказчиком только в сентябре (и тогда же, 8 сентября, ЛаГГ-3 М-82 официально получил обозначение Ла-5). Не думаю, что в АИ будет сильно иначе; может быть, на месяц-полтора раньше, но не более. Даже это сомнительно, исходя из объективного отсутствия годных М-82 до весны 1942 года. А "фальстарт" здесь вреден: хорошие результаты на М-82 1941 года получить невозможно, плохие же могут вообще похоронить проект.