В глубинах космоса фрегат «Гиперион» преследует загадочную баржу, нарушившую все мыслимые правила. Поначалу всё выглядит как обычная погоня за контрабандистами, но вскоре становится ясно — дело принимает куда более серьёзный оборот. Странные оптические эффекты, необъяснимые сбои в работе двигателей и появление загадочной аномалии перед кораблём заставляют команду усомниться в реальности происходящего.
Алсавис — город вечного движения, питаемый не спящей портовой суетой, где магия бьется за сердца жителей наравне с технологиями. Для Кевина Стайнфелда, нового главы Тринадцатого Причала, работа превращается в череду смертельно опасных авантюр. Древние боги реальны, Смерть ходит рядом, а каждый новый корабль грозит катастрофой.
От джиннов и демонов до путешествий в загробный мир — инспектору предстоит пройти через огонь и воду. Но финальный вызов будет личным: чтобы вернуть к жизни друга, придётся заключить сделку с Аидом и заплатить самую высокую цену. Финал этой истории определит не только судьбу города, но и то, кем на самом деле является Кевин.