rinat123

Если ты не знал это уже классика фентези, женщина сильный маг, а мужчина или просто воин или воин с магическими способностями, но заметно более слабыми чем у женщины. Пример, Геральт и Йенифер из Ведьмака. А главы про Вику? А ты точно внимательно читал? Там же блин по паре глав подряд было про неё. А про её знания, тут ведь вот в чем дело ГГ с его подключением к ВИКу довольно быстро это отставание может нивелировать, да и потом для магии слишком углублённо знать физику может быть даже вредно.

Это отнюдь не чушь, это факт, и причина по которой так делают не важна. Да и потом, подавляющее большинство девушек воинов в фентези это "амбалы", как ты говоришь, то есть воины упирающие на силу, а "ловкачи", то есть воины упирающие на ловкость и скорость, и красоты они ни сколько не уступают женщинам-магам. И даже если женщина становится магом, почему нельзя сделать полноценным магом мужчину. А то глупо выходит, когда берут двух попаданцев, девушку и парня, одинаково нихрена не умеющих драться, причём ещё и по физическим характеристикам не особо отличающимся, но почему-то девушку делают супер магом, способным призывать огнешторма, бури и прочее, а парень если становится магом то так называемым магом-воином, то дерется в Ближнем бою лишь усиливая себя и свои удары ну ещё имеет несколько заклинаний для средней дистанции. И да я сейчас говорю не только про книги.

Про знания да они важны, но в тоже время там ещё говорилось, что важна вера, так что по-идее того что знает про физику средний обыватель мира ГГ должно хватать, а у Вики, как у учёной наоборот должны быть проблемы, она по складу своего ума, не должна так просто принимать всё на веру, поэтому и магия из-за её не логичности и противоположности всему, что она знала, не должна ей легко даваться.

Ну, это другой мир, тем более мир анимэ, так что тут всё может быть. Да и потом Гестия же оказалась девственницей, а это с учётом того, какие у богов нравы выглядит ещё страннее, да даже одна только Лисица, жившая в борделе, работающая там шлюхой, и являющайся девственницей просто потому что от вида голого мужика падала в обморок, это уже показатель отличия от нашего мира. Да даже в этом фанфике таже Лилирука, с её жизнью, она же почему-то девственница, а хотя над ней постоянно издеваются авантюристы, почему до сих пор не изнасиловали или она сама с кем-то не переспала, ей шестнадцать сейчас самый такой период, когда гормон на разум давит.

Ну, в этой же книге сама же виктория говорила, что тут чтобы вода стала холоднее надо над ней помедитировать поверить в это, конечно я не точно сформулировал, но что-то такое было. Да и потом Вика после обретения магии, опираясь на то что мысли это электричество, смогла прочесть их у мага. А теперь вопрос, каким спрашивается макаром это мог сделать физик, не знающий нейробиологию, да еще не имеющий методов расшифровки этих сигналов.

А про ВИКа и Стаса, надеюсь они вообще сольются, с доминированием Стаса, а то сейчас Стас самостоятельно не может управлять оборудованием, только через ВИКа, получается этакий костыль. А время на теорию физики там или еще чего у Стаса, пока они едут до места назначения, дохрена. Да и практики в бою будет много.

Говорю же мир анимэ. Тут прикинь даже встречаются тысячелетние эльфийки-девственницы причём не какие-то там живущие в глуши, а правительницы. Да и потом разве, мало девушек ведущих себя внешне развязно, обожающих смущать окружающих, а особенно парней, но при этом на самом деле довольно скромных когда дело касается чего-то по настоящему близкого?

Да и убийца, вы всерьёз думаете, что каждая девушка-убийца ещё и шлюшка, есть такая штука как специализация, и склонности к определённому методу работы, может той же Хлое тупо легче пролезть в защищённый особняк и просто прирезать жертву, чем убедительно сыграть потаскушку или кого другого. И поверьте те кто готовят убийц с детства это понимают и видят эти склонности и таланты и ресурсы они считать умеют, поэтому будут учить именно тому в чем данный неофит будет хорош. Я не сомневаюсь, теорию по медовым ловушкам девушке-убийце, работающей именно по проникновению с помощью скрыта, тоже дадут, но именно теорию на крайний случай.

И в чем её домогания выражаются?

О кто-то радиотапка слушает?

В точку.

В своё время читал ещё не а фикбуке, когда фик активно писался, тогда было интересно, а сейчас, блин, я удивляюсь себе прежнему. Язык написания хромает на обе ноги, предложения составлены не правильно, пропускаются слова или же наоборот добавляются лишние, и мног ещё чего. Я понимаю, что автор с Украины, но если уж взялся писать на русском, то делай это нормально. Плюс просто убивают японские постфиксы в именах, ну не идут они с европейским именам и всё тут. В результате читать его можно, только, после скачки на компьютер и последующего редактирования. Что собственно я сейчас и делаю. 

Эх, жаль "Радуги на земле" нет. У меня с неё знакомство с вашим книгами началось, сейчас бы почитал. 

Эх, плохо. Но, эту я тоже перечитаю. А вообще продолжением Радуги будет? Вам неизвестно

Жалко. 

Сильно режет, когда к девушка  применяют существительные мужского рода вместо женского. К примеру слово "обидчик" вместо "обидчитца", или "Завоеватель" вместо "завоевательница".

Прочитал 14 глав. Как-то пресно, не цепляет. Плюс немног не корректно подобраны слова. Например, в случае с Тией, когда она спрашивает, нравится ли она ему, он отвечает: "Ты красотка", уместнее было было бы использовать слово "Красавица", как более ёмкое, а то слово "красотка", отдаёт какой-то пошлостью и не соответствует моменту. Потом ГГ говорит, про находящуюся рядом с ним ректора, что рядом с ним находится "горячая женщина", вопрос в чем эта " Горячесть" проявляется, по-идее эпитет "горячая" при употреблении к человеку или другому разумному является синонимом "страстный" или ему подобному слову и употребляется к описанию характера, но не внешности. Тут больше бы подошли слова "сексуальная", " Шикарная". Вот такие мелкие несовпадения просто бесят, окончательно убивая желание читать. 

Книга по интересам где-то 50 на 50. ГГ не очень понравился, то он говорит, что будет держаться от женщин подальше, сексом будет со шлюхами заниматься, а тут вдруг бац и начинает тащить в постель любую женщину имеющую более менее красивую внешность. Ту же тёмную эльфийку нахрен можно было послать. Да и лицимерит он, как девушка не пришла к нему в больницу, так фу она плохая, а как сам ту же Рину кинул в этом плане, так ему можно. Ещё из минусов, злоупотребление словом "красотка", читаю только середину третьей книги и уже это слово набило оскомину. 

Больше всего во всех фанфиках по ГП, как впрочем и в переводе фильмов бесит замена факультетов Рэйвенкло и Хафлпафф на Когтевран и Пуфендуй, блин посмотрите на герб Хогвартса и сразу становится понятным, как они правильно называются.

А следующая неделя это примерно когда? 

На третьей как раз норм. Это на первой два прыщика, да и на второй размер ни о чем. 

А зачем вообще было переводить? По-идее названия и имена вообще не должны переводится.

На мой взгляд, наоборот, оригинальные названия звучат лучше. Эти факультеты вообще вторичны и ни кто особо о значениях их названий не задумывается. Тем более у Рейвенкло даже имя основательницы переврали. С Хаффлпаффом в переводе вообще беда, Пуффендуй  звучит вообще глупо, а учитывая что это фамилия основательницы, да и потом насколько я помню Хельга скандинавка, разве может быть у неё фамилия Пуффендуй. 

Но факт остается фактом, имена и названия не переводятся. Хогвартс же оставили Хогвартсом, а не перевели слово Бородавочник. И да первое мое знакомство с вселенной ГП состоялось с третьего фильма и там соответственно были Когтевран и Пуффендуй не зная по вселенной ничего я собственно не обращал на это внимание, но почитал фики и статьи в википедии и других ресурсах и у меня теперь эти названия вызывают стойкое отторжение. Я теперь понравившиеся фики скачиваю и в ворде меняю названия на правильные.

И много народу интересуется значением названий факультетов? Кому это интересно могут спокойно посмотреть ту же википедию. А так берут даже не переводят, а просто искажают названия и все. Это просто глупость. 

На счет же хренового названия, но согласно википедии с языка волшебников Хогвартс переводится как Бородавочник, то есть такое значение заложила сама автор, так почему его не перевели так на русский. 

Ну и еще момент тот Рейвенкло, практически все кто смотрит фильмы или читает книги, понимают, что это слово относится к Воронам, а вот разгадать то что заложено в слове "Когтевран" это еще умудрится надо. Пуффендуй это даже звучит странно, словно словечко из детского садика.

С географией ещё ладно, но за названием факультетов-то стоят имена людей, а их вообще не переводят. Для примера названия стран на разных языках по разному будет, но никто не подумает меня имя и фамилию конкретного человека, хоть какой она смысл неси. Если хочешь  узнать что она значит, почитай об этом на соответствующем ресурсе. Да и ещё раз повторяю слово Рейвенкло практически любой человек отнесет к воинам, а вот Когтевран уже нет, потому даже если разбирать по корням, тут можно определить и как коготь ворона, так и коготь варана, и то что во времена создателей вараны были не известны роли не играет, так как зритель или читатель просто об этом не задумывается, для него эти животные одинаково известны. Та же история и с Хогвартсом, если сама мама Ро дала такой перевод с языка волшебников, значит бородавочники уже были известны волшебникам. 

Вопрос, зачем их вообще переводить? 

Нет не из детсада, одно слово означает название животного, другое можно принять слово, употребленное для усиления сказочной атмосферы. По поводу почему Рейвенкло будет более понятно, что это относится к воронам, я вам уже об этом говорил. Сейчас очень много фильмов, книг и мультиков где так или иначе мусолят слово Рэйвен, то есть ворон, а вот в Когтевран, больше похоже на головоломку, при просмотре фильма человек просто не будет её отгадывать. И потом ещё раз повторяю имена не переводятся, как бы вам не хотелось обратного. 

Есть фильм такой Ворон называется, его в своё время в основном называли по английски, потом разные фики там тоже часто встречается подобное. Всё же в последнее время мода на англицизмы, да и насколько я помню в Марвеле тоже есть героиня рейвен, как в некоторых других популярных мультах. И теперь вы объясните мне почему Когтевран должен быть понятнее, на первый взгляд это слово вообще к воронам не имеет никакого отношения, даже то что в этом слове присутствует "вран" не до каждого дойдет, что имеется ввиду ворон, скорее вообще дойдет только до меньшинства. 

А Руби Роуз знаешь? Так в том фендоме одну из злодеек, как раз Рейвен зовут.  Когтевран - это по сути химера, сборная солянка из двух слов да еще одно из них употреблено в более старой версии, поэтому да понять будет сложнее чем Рейвенкло, в котором ясно видно английское слово Ворон. А если подумать то при просмотре или прочтении  особо не задумываешься над значениями, а вот когда задумаешься захочешь узнать о факультетах тебе там же распишут откуда это слово произошло, естестве про английский вариант. 

И да на счёт "всё западное лучше", я презираю англицизмы,  и патриот своей страны, то есть России. Но если уж взялись переводить английскую книгу, то имена-то и фамили  уж трогать не надо. 

Рейвенкло - это изначально фамилия основательницы и имя у нее Ровена, а не Кандида. Поэтому еще раз повторяю имена и фамилии не переводятся. А в данном случае переводчики пошли еще дальше взяли и вообще поменяли имена основателей. Да и потом книга все таки английская и все происходит в Англии, так что я нахожу английский вариант названий факультетов более уместным.

То что Ровена, стала Кандидой, это что по твоей логике, переводчик имеет право по своему желанию менять имена исторических личностей переводимой книги?  Про переводить, так и знал, что ты начнешь утрировать. Я тебе который раз говорю переводить не надо имена и фамилии, а не географические названия и прочее подобное. Опять же часть контента из непереведенных фамилий ты не упустишь, потому как на значение их при прочтении внимание не обращаешь, а если заинтересуешься все равно полезешь в вики, и там узнаешь вообще все.

Вы в курсе, что Рейвенкло - это не кличка, а имя рода из которого происходила Ровена?

 Это название рода. Если следовать вашей логике вообще нет ни фамилий ни имен одни клички. Кстати, если вы не в курсе подавляющее большинство фамилий образовывались по какой-то черте человека, по сути их прозвища. Но фамилии и имена не переводят, это факт. Если, конечно, перевод идет по правилам, а не как хочется переводчикам. Для примера таже нашумевшая марвеловская Наташа Романова, а ведь ее фамилию можно перевести на английский, все же "роман" это слово имеет аж два значения, но нет адаптировали только под английский язык, заменив оканчание "-ва" на "-фф".

Да-да. Если я считаю размер маленьким, то я грудь не видел? Но я вас разочарую, видел и не раз, даже свыше 3 размера, но факт остается фактом что на первой картинке грудь мелкая. И я прекрасно осознаю, что в реальности большой груди практически нет. Поэтому если, я хочу посмотреть на нормальную большую грудь, я смотрю анимацию. Ну и потом раз уж вы перешли на личности, вас что, глядя, на третью картинку зависть берет? Чтобы до конца разрушить ваш аргумент, у меня у однокурсницы грудь была, как раз, примерно как на третьей картинке, может даже чуть больше.

Что ж вы так агритесь-то. Сначала наехали на меня, а потом когда я дал развернутый ответ вы оскорбляетесь. Ну про большую грудь не существующую в реальности, я сказал практически. Я имел ввиду именно натуральную, а не силикон, при чем не у толстых девушек. Да и в анимации все равно больше и тех размеров существующих на картинках и анимации в реальности нет, я про это еще имел ввиду. А вульгарно, на мой взгляд самая вульгарная там вторая картинка, а на третьей больше похоже на домашнюю девушку впервые вышедшую в свет или там жену, которая смотрит на своего мужа или своего парня в случае не замужней девушки, то есть теплые домашние отношения. По крайней мере у меня возникают такие мысли при взгляде на третью картинку. Ну и насчет физики, так эти претензии к авторам картинок или вообще к нейросети. Ну и еще насчет физики можно вообще предположить, что там другой мир и там строение тканей  у людей немного другое и грудь ведет себя у девушек именно так.

Я свои аргументы уже высказывал, поэтому повторять не буду. Но факт остается фактом, имена и фамилии переводить или адаптировать не правильно. А по поводу отсутствия слова обозначающего ползущую змею, русский язык по сути как конструктор, в нем слова можно составлять, и самое главное их все поймут, в данном случае будет примерно "змееполз" или еще какое слово, тут даже на недопустимость подобных составлений по правилам русского языка не свалишь, потому как два переведенных факультета подобным манером составлялись. Ну и еще про перевод фамилий, почему же не переводят японские имена и фамилии, а ведь там они отлично переводятся с японского.

Знакомо, сам каждую третью неделю работаю по ночам, разве что без вахты. Так что удачи в творчестве.

А зачем мне контраргументы вам приводить, если я их уже приводил, только от них отмахнулись. Ну и про имена японские, в анимешках очень часто встречаются говорящие имена у ГГ, иногда даже он собственностью заводится и дает ему название на английском, но имеющее то же значение что и его имя. Но это объясняется в сносках или в вики, но не переводят. А Сейлор мун это вообще не аргумент, она вышла в девяностые, а там переводили вообще как хотели, даже вполне официальные переводчики. И Маршака тут вообще приплетать не надо у него больше были не переводы, а адаптации на тему. 

Говорящих фамилий в любом языке полно, даже в русском. В тайском же, например вообще все имена имеют перевод на другой язык (имеется ввиду именно имена и фамилии, а не прозвища). Но их никто не переводит. 

А про потерять часть смысла, во-первых эта часть микроскопическая, во-вторых на нее итак практически никто внимания не обращает, а кому интересно могут в вики почитать. И оттуда гораздо больше узнают.

Такой вопрос. ГГ с Роджерс оттаяли одновременно или всё же ГГ раньше? А то что-то он не шевелится в поисках Стефы, если же все что с ним происходит сейчас, идёт до разморозки Капитана Америки, тогда это понятно. 

Надеюсь, ГГ станет нормальным магом, а то сейчас не понятно что и с боку бантик. Прицепился к огнестрелу ладно бы ещё он был эффективен против магов, но ведь нет. Оставить его против обычных противников, а самому совершенствоваться в магии. 

Про поиски я  и про это спрашивал, то есть если он разморозился раньше и не ищет своих избранниц это одно, это адекватно, так сам не имеет возможности их найти, да ещё и знает что Стефу найдут, а вот если бы они одновременно разморозились и он не стал её искать это уже вызвало бы недоумение. По-идее чтобы не возникало этой путаницы, вам бы следовало отметить время когда происходят события. 

По поводу соединения магии и огнестрела, лучше не надо, а то заколебали уже эти гибриды-недомаги. То мечемахатели, то стрелки, с очередным артефактным оружием. Как я и говорил оставить для я устранения людей и прочего, а так пусть развивается как маг, а то если у него появится артефактное оружие, у него тупо пропадёт стимул развивать магию, разве, что артефакторику. 

Вот если бы крупнокалиберный огнестрел, типа приведенных вами пистолетов, прошибал магические щиты и убивал магов за ними, без всяких магических усовершенствований тогда да это было бы интересно. Просто надоело уже это постоянное прогибание технологии под магию.

Ну я с вами согласен. Я тоже предпочитаю технологию, магия честно говоря подбешивает. Другое дело псионика, причем не эта пародия которую сейчас пихают куда не попадя, а в ее изначальном представлении. Кстати в моем комментарии я говорил, что я буду рад, если огнестрел будет пробивать маг. щиты без всяких магических усовершенствований. Обобщая, я за то чтобы магия была отдельно, технология отдельно и технология должна быть сильнее, на мой взгляд превосходство технологии над магией логично.

Я говорил в общем. По сути магию можно рассматривать как одну из составляющих технологии, артефакты и заклинания это этакие приборы работающие на мане, как электроприборы работают на электричестве. А вообще на мой взгляд магия програмирующая реальность это бред, как может один из видов энергии принадлежащих реальности, корежить эту самую реальность? Даже такой тезис что магия позволяет менять физические законы невозможен, физ. законы это законы мира, и если в этом мире возможна магия значит она включена в физические законы. Да и потом если магия может програмировать реальность, кто сказал, что технология этого делать не может? Законы-то мировые одни и теже же. 

Прикинь, а я читаю. И стаж читателя у меня огромный, и такое как с этой книгой у меня уже случалось и не раз.

Ну я разносторонний читатель, люблю читать, и повседневность, и романтику, и экшен, и прогрессорство и многое другое, есть конечно, то что не переношу, типа измен, изнасилований, шлюх  и слеша, но все же. Главное, чтобы затягивало, а то как в этом случае, читаешь не ради интереса, а ради того чтобы прочитать. Ну и раз вы говорите что потом все же лучше будет, я попробую потом еще раз почитать.

Ересь. 

Прочитал пока 2 книги, так то всё хорошо, но женщины какие-то на мой взгляд получились шлюховатые. 

Романтику? Да, хотелось бы. Пляжный эпизод и горячие источники? Нахер их, это уже больше не к романтике, а к пошлятине. Тем более в произведении такого типа это вообще не в тему, оно как-то более взрослое для таких моментов.

Ну у всех свои вкусы. Я вот любитель очень больших размеров, каких собственно в реальности нет.