rkfg

Чувак, это претензия к другим чувакам, которые делают этот сайт. Может, когда-нибудь они сделают маркеры для читающих чуваков, чтобы прыгать точно на начало непрочитанной проды. А до тех пор придётся терпеть. Такая вот петрушка, чувак.

Старый мир в видениях они не понимааали...

Спасибо, Кевин!

Ох, я вот вспомнил один момент, который прямо совсем без объяснения остался: залезающую в плукса гномку (?). Сдаётся мне, герои ещё тщательно навестят нижний мир и гномов в частности. Я уже по нему немного соскучился даже, пусть и грязный, но какой-то уютный он, что ли.

Пандорум и называется. Честно говоря, довольно унылый и не особо оригинальный (хотя концовка очень даже внезапная, если не путаю). Я даже половину на другой день отложил, сон сморил. И сравнивать то поделие с Низшим... Мягко говоря, очень некорректно, да. А вот по Низшему можно было б снять охренительный фильм или сделать игру. Материал отменный, но для грамотной адаптации нужен соответственно матёрый режиссёр (не Бекмамбетов плз).

Цена откровенно занижена, приходится дополнять наградой. Не вижу совершенно ничего греховного в постепенном повышении цены на каждую следующую часть. В отличие от некоторых других авторов, Дем, как и его герой Оди, планомерно движется к цели, а не топчется на месте, высасывая из, в лучшем случае, пальца новые главы для заполнения страниц. Спрос тут явно высокий, а автор ещё и скидки делает! Совсем какие-то не рыночные методики!

А если говорить в целом, я бы ОЧЕНЬ хотел, чтобы литературное творчество у нас в стране оплачивалось не хуже работы, скажем, программистов (все же в курсе, какие в IT деньги крутятся?). И чтобы авторы могли действительно на фуллтайм работать с удовольствием над своими произведениями вместо более, увы, традиционного подхода в виде какой-то другой основной работы, которая их и кормит, и творчества в свободное время на выходных, которое приносит сравнительно меньший доход и считается, скорее, хобби. Похоже, тут ситуация постепенно выправляется, и люди всё чаще платят за электронные книги, что не может не радовать.

Я часто нахожу что-то интересное по автоматическим рекомендациям на ЛитРесе (где и нашёл Низшего), а потом ищу основной сайт автора, чтобы ему больший процент с продажи доставался. Да и не всё на ЛитРесе есть, Низшего только первые две книги, например. У Тармашева «Ареал» вообще очень странно выпущен, 3 книги из 8, причём, ещё и не по порядку. В общем, с издателями свои проблемы, и author.today оказывается намного удобнее, сближая читателя и автора максимально.

В эпизоде с обсуждением огнестрелов живо вспомнились «Пылающие дюзы», где тоже у всех были иглострелы и был запрет за огнестрельное оружие. Там это мотивировалось тем, что на космической станции, где все жили, огнестрел мог легко пробить внешнюю обшивку и привести к разгерметизации. Так вот, уж не один ли это Mikhaylov Cinematic Universe? Я понимаю, что автор не любит догадки, но тут уж больно хорошо совпадает.

Впрочем, в данном случае интрига и концовка для меня лично давно отошли на второй план, хотя долгое время были основной «движущей силой» цикла. Теперь непосредственно сами герои и их приключения стали интереснее. Думаю, это очень крутой уровень любого автора-фантаста, ведь фантастика как жанр базируется больше на нереальных идеях, чем на персонажах. А когда и идей в достатке, и герои увлекают, это прямо очень хорошо!

Можно сразу понять, что книга фантастическая, потому что у них там телеграм работает.

Пошла движуха! Мне лично всегда очень нравятся такие повороты, где появляются странные культуры и миры со своими внутренними правилами и обычаями. Они выглядят абсурдно поначалу, но потом с тихим щелчком встают на своё место в общем мире, и ты понимаешь, что если прокрутить в голове десятки/сотни/тысячи лет развития этих культур и миров, то это абсолютно ожидаемо и логично. Я думаю, каждому, кто читал подобную проработанную литературу, знакомо это ощущение.

Есть такие девушки-пацанки (томбои) с традиционно мужскими увлечениями, будем считать, что наша героиня из их числа

Похоже на ту же штуку, что и у Оди. Вдруг это некая теневая система им мозги перепрошила? Хотя у сурверов чипов вроде как нет...

А Шлюха ещё как может!

вы зря так категорично высказываетесь о всяких скользких темах, не касающихся вашего писательского ремесла.  Можете растерять читателей, покупающих ваши книги.

Это маловероятно, такие вопросы редко прямо выбешивают людей до состояния, когда автора воспринимают чуть ли не как личного врага. Вот политика — совсем другое дело, держу пальцы крестиком, чтобы она не начала просачиваться в книги. Конъюнктурщина отвратительно смотрится через несколько лет, когда она перестаёт быть актуальной. Да и в целом, политпросвет выглядит чаще плохо, чем хорошо в художественной литературе, когда он не абстрактный (за всё хорошее и против всего плохого), а прямо вот по актуальным событиям. Человек хочет убежать от реальности в книгу, а там ему ещё реальности в лицо выплёскивают. Сидишь, обтекаешь. Надеюсь, не случится такого.

Мне напомнило легендарную (но несуществующую) планету RAXXLA из игры Elite, которая ещё для спектрума была

Это будет в конце цикла, Оди сотрут память, и он очнётся в стальном подвале мира Стефан Пятый.

В этом году автор обещал закончить. Я вообще не вижу жвачности, идёт как по маслу уже столько времени, и постоянно всё новое и интересное.

Тут можно пуш-уведомления настроить, к слову, чтобы браузер уведомлял, когда появляются новости. Я сделал себе.

Я что-то запутался в терминах "Декада" и "Фокус", такое впечатление, что они стали к последним главам взаимозаменяемы. Сначала я думал, что Декада — это совокупность десяти миров, а Фокус — одиннадцатый мир в центре. Но сейчас Декадой называется уже сам этот центральный мир. А что тогда Фокус? Центральная часть центрального мира? Непонятно.

Какой интересный банк...

А то у нас в реальности будто как-то иначе...

Я так понял, что это эльфийка и была.

Так это и есть нейтральность же. Не пассивность, а именно отсутствие стремления к добру или злу. Герой не пытается творить что-то хорошее из светлых побуждений, это лишь побочный эффект от движения к неясной для него самого цели. Вместе с тем он и не злодей, не старается испортить жизнь простым людям. А раз методы у него кровожадные и незаконные, то и получается chaotic neutral по классификации D&D. Систему же я бы отнёс к lawful neutral, она тоже относится равнодушно к добру и злу, но при этом достаточно строго придерживается своих внутренних правил. Ну, иногда закрывает глаза на мелкие проказы тех, кто на хорошем счету, тут никто не идеален. А в остальном подходит.

Окраинные бандиты, Зловонка — это, конечно, chaotic evil. С lawful evil, думаю, мы повстречаемся в будущем. А вся линейка good, по всей видимости, в этот цикл если и заглядывала, то уже убежала в ужасе.

Qwen 2.5 гонял на такой задаче, переводил того же Лукьяненко на английский. С добавлением словаря с его терминами (в рамках книги и мира) получается очень хорошо. Небольшие правки потом всё равно нужны, но по факту переводит целиком главу, даже не по абзацам. И не теряет почти ничего, и фразеологизмы английские использует вместо русских аналогичных выражений, и прямую речь форматирует как положено, в кавычках. Всё это без явных указаний, из коробки. Требует 16 ГБ видеопамяти, что в принципе довольно доступно сейчас, работает без интернета, соответственно.

Книга тоже движется назад во времени, всё нормально.

Это не так работает. Всегда будут сливатели, уж текст скопировать проще некуда (по сравнению с видео/аудио/ПО). Но это на самом деле неважно, кто хочет пиратить, тот будет при любом раскладе, никакие защиты не помогут. А вот сделать жизнь комфортнее тем, кто хочет и может поддерживать авторов — это и есть лучший способ борьбы с пиратством! Спасибо, Олег!

Верно. Я понимаю, что всякое случается в жизни, но почему нельзя об этом сообщить читателям? И не в заблокированном телеграме, который не у всех есть, а там, где у автора покупают книги. Доверие действительно догорело, полтора месяца тишины — это неуважение. Тем более, если автор сообщает новости где-то на других сайтах. Видимо, мы тут публика третьего сорта, информации не достойная.

Выдал базу

Увлекательный роман оказался, несмотря на несколько скомканное начало. Чем дальше, тем ровнее становится слог и темп. В начале же действительно, как уже сказали другие, слишком много "я" и атмосфера неясной тревоги не читается вообще. Выглядит, будто такая задача стояла, но автор её раскрыл слишком грубо. К счастью, это практически единственный слабый момент, дальше повествование увлекает и обрастает деталями.

Странно, что не вспомнили цикл старшего «Пограничье», где Центрум, как и Фокус, находится в центре миров, и там не существует нефть (а в Фокусе не горит порох). Миры так же секретно торгуют друг с другом. Правда, лимфы и артерий там нет, ну и идея вообще другая.

Надеюсь, что кроме экшена и интересных особенностей мира Декады мы увидим и всякого рода неожиданные заговоры/предательства, сдаётся мне, не всё так ладно в декадском королевстве...

А, и если откроется возможность дать награду за произведение, за мной занимайте!

События Перекрестка происходят на верхнем этаже Низшего (над зомбилендом), т.е. на настоящей поверхности!

А вообще, был бы офигенный литературный эксперимент, если бы персонажи двух этих циклов встретились, и повествование пошло бы параллельно с двух точек зрения. Оди лезет в «небо» и выбирается в ледяной пустыне. И тут же в текущей главе Перекрестка Охотник обнаруживает тёплый люк в земле, из которого вываливается кучка опасных парней. Там ещё всякие неожиданные детали можно добавить, которые сломают «дефолт» в голове читателя (например, Оди и другие окажутся местными с этой планеты со странными лицами, никто ведь не говорил, что они выглядят как земляне).

Интересно, практикует ли кто-нибудь двоичную детализацию? Например, пишем первый пункт (пролог) и последний (эпилог), потом разбиваем историю пополам и пишем краткую суть середины. Потом разбиваем историю опять пополам между прологом и серединой и серединой и эпилогом, вносим туда по пункту. И так далее, пока будет смысл дробить.

Плюсы очевидны — более равномерное движение от чекпоинта к чекпоинту, гарантированная «сходимость» романа к финалу (ведь он у нас уже прописан в начале процесса), заранее известный темп и длина произведения. Если составлять список линейно, то может оказаться сложновато завершить сюжет без искусственной спешки.

Минус, наверно, один и огромный: такая конструкция довольно ригидна. Вставлять новые элементы между существующими, конечно, можно по мере необходимости, но тогда теряется смысл всего подхода и нарушается баланс этого «дерева» (в том смысле, что первая половина произведения может перевесить вторую или какие-то моменты будут затянуты).

Неожиданно! Только прочитал половину пятой главы, думал спать ложиться, а там ещё половина появилась. Продуктивность автора невероятная!

Это же РПГ, персонажи прокачиваются из грязи в князи + интрига касательно мира, открываются новые возможности и связи, а говнище меняет консистенцию и цвет. Читается тоже легко, не вижу причин жаловаться. В общем-то, вас ещё на входе (в аннотации) предупредили, что будет внутри, и пока я отклонений от обещанного не вижу.

Я не сильно знаком с жанром в целом, но по духу эта серия немного напомнила «Землянина» Злотникова (только последнюю книгу отказываюсь признавать существующей, это дно какое-то, а первые три замечательные), там говнища поменьше, но ГГ тоже довольно беспринципный и разборчивый в друзьях.

Вам спасибо!

Очень напомнило по вайбу «Войну кукол», которую читал больше 20 лет назад. Тоже два автора (в том случае муж и жена), тоже киберпанк, тоже конфликт показан с обеих сторон — маргиналов и корпоратов — без чёрно-белых «плохих» и «хороших», читается также влёт. Не встречал ничего подобного с тех пор, и вот нашёл совершенно случайно! Жаль, что цикл не завершён, но учитывая гигантский размер книг и, по крайней мере в первой, завершённость основных сюжетных линий, на это можно закрыть глаза.

Суть нейросетей не в том, что они будут конкурировать с людьми или друг с другом. Суть в том, что любой сможет делать контент лично под свои вкусы. Вам надо бояться не того, что ИИ станет лучше людей, а того, что люди предпочтут ИИ, потому что он на 146% попадает именно в их интересы, тогда как любой писатель старается покрыть какую-то группу читателей, и удовлетворяет их на 80-90%. Нейронки — это совсем другой класс развлечений, максимально персонализированных. И если вы не собираетесь писать по истории за минуту по заказу каждого человека, боюсь, тут конкуренции вообще быть не может.

Сегодня такой вопрос ещё не стоит, лет через 5 — запросто. А может и раньше.

Алекс говорит, что ей в первом путешествии повезло, что она осталась в артерии, а не угодила в лимфу. Но разве это на самом деле было так? Она же задыхалась в лимфе, и Эдвард в последний момент её нашёл и вытащил.

Благодарю за поддержку моего интереса!

Да, это забавная ситуация. Всю трилогию купил, да ещё с наградами, но чтобы почитать в кафе без интернета, пришлось сходить к флибустьерам и скачать FB2. Всё ж пиратов побеждают не ценником, а сервисом...

Так можно нажатием и удержанием проставлять, вроде, на всех клавиатурах есть...

Пелевина даже пропускает, а у него, натурально, маты в тексте, и безо всяких точек и звёздочек. Здесь же просто грубые слова, которые никак не табуированы.

Соглашусь насчёт перевода. У меня много хороших знакомых из Европы, вместе играем в игры уже много лет, и мне бы очень хотелось с ними поделиться нашей увлекательной современной литературой. А то из русских авторов большинство только Достоевского, Толстого и Пушкина знают. Это всё хорошо, но прямо скажем, не для всех. Переводят до обидного мало, я вообще только про Лукьяненко знаю, да и у него далеко не всё переведено. С другой стороны, если в серии несколько частей, переводить только одну может быть не резонно — мне было бы обидно покупать книгу, которая завершена на самом деле, но прочесть я могу только небольшой кусочек. А дальше появится, если будет успех у этого кусочка, что порождает замкнутый круг. Так что надо сразу переводить всё, а это рискованно: если читателям не зайдёт, труд и средства будут потрачены впустую. Так что как всегда, высокий риск — высокая награда.

Не стоит всё же забывать невероятный успех серии книг Лю Цысиня «Задача трёх тел», о котором вообще никто не слышал за пределами Китая, а потом опа-опа, и уже на каждом углу говорят. Там некрасивая история вообще получилась, сначала был фанатский перевод на русский с английского перевода (с поглядыванием в первоисточник, консультировались у знающего китайский человека, поэтому вышло добротно и литературно), а потом появился официальный перевод от издательства, и это издательство начало щемить фанатский перевод. История некрасивая, потому что спрос на произведение этому издательству создали бесплатно, можно сказать, и теперь они пришли на всё готовое рубить бабло, да ещё и наехали на тех, кто им подготовил почву.

Chaotic neutral — это вообще довольно интересный вариант. До чего можно дойти, если совершенно не заботиться о моральности своих поступков и во главу угла ставить личную свободу и независимость.

Ага, я просто подумал, что он такой пунктуальный дворецкий, который всё про всех помнит и стремится услужить. Но автору виднее, конечно. Спасибо за ответы и продолжения, читаю с первой книги практически не отрываясь, очень легко идёт. Разве что хотелось бы более тщательной вычитки, но с такой безумной скоростью написания, наверно, это сложно, так что с пониманием отношусь.

В самом начале первой главы бордельный паренёк называет Оди господином, а ведь Оди ранее просил называть его бваной!

Вот такое получилось, интерфейс — SillyTavern. Понятно, что особо хитрые идиомы, особенно, с игрой слов, перевести может быть сложно или невозможно. Тут и профессиональные переводчики голову ломают, да иногда заменяют на что-то нейтральное. Сама модель общего назначения, не заточена именно на переводы — возможно, с файнтюнингом можно и лучше сделать. В принципе, модель такого размера можно дообучить и дома бесплатно (по стоимости электричества) на 3090/4090 с 24 Гб. Набрать книг с переводом, разбить на главы, оформить в виде диалогов пользователя и ассистента в подобном формате («Юзер: переведи на английский: *русский текст*; Ассистент: *английский текст*»). Тем не менее, большой путь прошли от старого-доброго гуртовщика мыши.

Ну не знаю, они вполне существуют в реальности, пусть и не в больших количествах.

Нет, у Оди тоже

Я так понял, это сокращение от "тридэшнул", напечатал трёхмерную модель.

Мне в школьные годы только рассказы и нравились. Много оригинальных идей в компактной форме, можно быстро прочитать и перейти к следующему. А потом прошли годы, и рассказы вообще перестали интересовать. Теперь подавай полный формат, да в нескольких частях со спин-оффами, и чтобы интрига была, и чтобы персонажи интересные-живые, да идея оригинальная!

В принципе, всё как с едой — в детстве ценишь сладости и чипсы, в зрелости переходишь на более изысканную пищу с разными нюансами.

Я слышал в другой формулировке «Есть два типа языков: те, которые все ругают и те, на которых никто не пишет» (с авторами будет примерно так же, одних ругают, а других никто не читает).

Так оно и есть, серебряные пули на поверку оказываются очень частными решениями очень специфичных проблем, зато красиво-то как! А другие — более гибкие, универсальные инструменты, которые регулярно приходится подпиливать с помощью напильника и такой-то матери. Но это таки возможно и вполне успешно работает. А перфекционизм приводит к тому, что программа так никогда и не релизится, а книга не заканчивается. Умение нащупать и поймать баланс между перфекционизмом и пофигизмом и есть показатель профессионализма автора (или программиста).