Грейпо

Спасибо) В дальнейшем планирую развить тему, добавив ещё пару зарисовок в том же сеттинге. 

Так и есть) Это скорее зарисовка на тему того, как бы выглядела легенда, если бы её перенесли в другие реалии - ради самого фона. 

А вообще спасибо. Подправлю. Если уж так царапает глаза - подобрать другое слово а нашем богатом языке не проблема) 

Физически и не надо. Они скрестились именно фигурально. Это вторичное сравнение по отношению к клинкам, но настолько расхожее, что часто употребляется без упоминания собственно оружия. Здесь это говорит скорее о борьбе взглядов, моральной схватке. 

Кстати, что касается "уровня мастерства" - человеку, который так пренебрежительно отзывается о других, стоит самому допускать поменьше ошибок в тексте - причём самых разных, а зачастую грубых) Но это так, к слову - просто спор вышел шибко мелкий) 

Грамотно будет уточнить, прежде чем выносить суждение) Ради интереса и самообразования посмотрите, существует ли такое выражение, когда и как используется. 

Вот и я думаю: ЧТО нужно было перепутать, чтобы не понять эту фразу?  Верно, это довольно заезженное сравнение взглядов со "скрестившимися в поединке клинками".