Написал комментарий к посту Я малость ослаб умом (перевод песни Queen "I'm Going Slightly Mad")
Тут всё же, на мой вкус, язык оригинала звучит лучше. Но, возможно, я просто малость ослаб умом))
Заходил
Тут всё же, на мой вкус, язык оригинала звучит лучше. Но, возможно, я просто малость ослаб умом))
Merci 


Спасибо 
И в чём он не прав?))
Следствие пущено по ложному следу. Не будем ему мешать. 

Блин! Точно! Спасибо, пошёл исправлять. Даже не представляю, как это вылезло(
Gracias 


Там столько всякого запишут в трудовой,
Что ой-ой-ой!
А после с плясками и песнями -
На пенсию!


Merci beaucoup 
Спасибо, рад 
Кто ж этого бывшего Кандинского разберёт, кого он там рисует. Может, это не Киану Ривз, а мистер Андерсон. Матрица нас того самого.
Спасибо 
Спасибо 
Спасибо
Предположу, что в его исполнении это всё же кавер на песню "роллингов"
Кошерно
Спасибо 
Спасибо 
Спасибо за

Рад порадовать.
Спасибо 

О всеми бывает))
Умели "камни" в музыку и в стих!
Не дрогнула ж рука - перевести!
Кит Ричардс повторит знакомый рифф...
Совпало всё. Спасибо, словари!

Ай-яй-яй! Да, точно!
Причём, во втором-то случае правильно - в первом что за помутнение нашло? Спасибо, исправил.
Мне пора мои мозоли -
В мавзолей.
Упокоясь, успокоюсь?
Стану злей?
Спасибо 


Спасибо, не утонуть бы


Спасибо 
Спасибо 

Спасибо 
Спасибо 


Спасибо 
Спасибо 
Спасибо, надеюсь, что так
Спасибо 
Спасибо 
Спасибо 
Merci beaucoup 


Merci 
Gracias 
Спасибо 


Спасибо 


Очень круто. Прям сразу перешёл по ссылке, подписался - за таким надо следить
Спасибо 
Спасибо 

"я только учусь..."))
Ну, гражданин Кандинский, поселившийся ныне в гига-чат, увидел это так, я не стал с ним спорить. И у ИИ есть своё художественное виденье.
Весьма
Спасибо, познавательно 
Написал комментарий к посту Валентиновое
Спасибо

