Владимир Рогач

Пускай пальцев на руке её шесть - 

Поцелую все, какие есть) 

Пускай пальцев на руке её шесть - 

Поцелую все, какие есть) 

Подумал: трезвый взгляд всему виной. 

Как варвар, стал не разбавлять вино. 

Проспал в вагоне пару лишних станций... 

Наверное, об этом эти стансы.

Ну, наконец-то!

Спасибо

Ну, он художник - он так видит🩲

Merci

Спасибо

Спасибо

Жаль, утерян наждачный камень. 

Пусть всё будет, как сделал руками! 

Там всё ужасно неровно)) 

Спасибо

Глаза Наташ, Татьян и Оль

Отравят, словно алкоголь. 

Глаза всех Оль, Татьян, Наташ - 

Чистый C2H5OH! 

Сурово! 

Спасибо

Мерси

Спасибо

Gracias

Merci

Спасибо

Самодержавие, православие, духовность... И самолёты! 

Откуда Кандинский-то об этом прознал? 

Мерсибо

Вот чёрт! Всё было точно так, 

Как вы сказали! 

Промчался по' небу летак, 

Блестя глазами. 

На запасной аэродром, 

Бедром виляя, 

Она направилась потом... 

Но что за краля! 

Merci

Gracias

Поэт женат,

Уныл и скучен. 

Пошлите на

Поэта лучше. 

"первым делом, первым делом - самолёты! 

Ну, а девушки? 

А девушки потом!" 

Что бы там этот Кандинский себе не переводил, обычно он так лихо не меняет содержание запроса. А тут даже после подсказки, настаивает на своём. Ну, значит, самолёт. 

Не думай о грузинах свысока, 

Всё, что спросил, не оплатил пока! 

А вдруг расстроится грузин

И кинет в тебя апельсин? 

В ответ на это можно только

Спросить: "Вы, женщина, за сколько?.." 

Наполучив пято'к пощёчин, 

Вздохнув, сказать: "Рассчёт окончен!" 

Собаке дали по ушам, 

Загнали в угол. 

Жаль пастилу. И псину жаль. 

Всем жаль друг друга. 

Французы в старых фильмах знали толк в... 

Merci

Спасибо

Спасибо

Спасибо

Мерси

Спасибо! 

Не читайте перед завтраком советских газет! 

Вкусно написано! 

Прекрасная Дама прекрасна вне привязки к имени))

А вдруг внешность не так обманчива, как про неё говорят?)) 

Merci

Gracias

Спасибо

Мерси

Неправда это всё)) 

Или вы про очепятку? Спасибо, исправил

Кажется, не я это придумал)) 

Так современные же переводы есть, но там то же "пёс с ней") 

Так ото ж. Песня - пёс с ней!