Роман

Может в РФ джи пи ти чат заблокирован? Или может нужно зарегистрировать на нем аккаунт(у меня пока бесплатный) и тогда вы сможете сами задавать ему каверзные вопросики.

Попросил выполнить его первый пункт из того что он предложил

Отлично — приступаю к пункту 1. Кратко — что я уже нашёл и что могу прямо сейчас вам прислать:

Полный текст доступен в Project Gutenberg (публичный домен, английский перевод) — там есть plain-text, EPUB и HTML. (Project Gutenberg)

Отсканированное издание в HathiTrust (full view) — содержит иллюстрированный скан/издание; в карточке указан и Маке как соавтор. (catalog.hathitrust.org)

Каталог-запись/перечисление в Online Books Page с указанием издательства 1851 и соавторства Маке. (Онлайн книги)

Ниже — первые строки (живой фрагмент) из текста Project Gutenberg, чтобы вы убедились, что это именно та версия:

The Project Gutenberg eBook of Louise de la Vallière This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost...
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LOUISE DE LA VALLIÈRE ***
Louise de la Vallière by Alexandre Dumas, Père ...
Chapter I. Malaga.
During all these long and noisy debates between the opposite ambitions of politics and love, one of our characters, perhaps the one least deserving of neglect, was, however, very much neglected, very much forgotten, and exceedingly unhappy...

Что я могу сделать прямо сейчас (варианты — выбирайте один, или скажите «сделай всё» и я выполню сразу):

A. Сформировать и прислать полный plain-text файл (UTF-8) этой английской версии (в формате .txt) — файл будет составлен из Project Gutenberg (публичный домен).
B. Сформировать и прислать EPUB / ZIP (тот же набор файлов, как у Gutenberg).
C. Если вам нужен именно скан/издание на французском — могу дать прямую ссылку на HathiTrust и поискать французские издания в Gallica/BnF и прислать сканы/ссылки. (catalog.hathitrust.org)
D. Немедленно начать перевод на русский (полностью или выбранных глав) и прислать перевод в .txt/.docx. (перевод займёт больше времени — скажите, хотите ли полный перевод или только ключевые главы/финал).

Напишите, какой из вариантов предпочитаете (A, B, C или D). Если просто «давай файл» — я сразу подготовлю полный .txt английский файл и пришлю ссылку на скачивание.

странно, ладно ща попробую скопировать вручную

Отлично — похоже, вы говорите о Огюсте Маке (Auguste Maquet), который действительно был основным соавтором/«литературным негром» Александра Дюма и публиковал собственные версии/продолжения к мушкетёрской саге. Я нашёл конкретные издания, в которых Маке указан как соавтор и которые выглядят как «завершающие» варианты/продолжения (то, что вы назвали «альтернативным финалом»).

Ключевые находки:

Страница биографии Огюста Маке (подтверждает его роль как соавтора Дюма и участие в создании «Трёх мушкетёров» и продолжений). Википедия
https://en.wikipedia.org/wiki/Auguste_Maquet?utm_source=chatgpt.com

База The Online Books Page перечисляет издания, где Маке фигурирует как соавтор и указывает на издания «Les trois mousquetaires» и связанные «завершающие» тексты, включая англоязычные публикации. Онлайн книги
https://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Maquet%2C+Auguste%2C+1813-1888

Самое прямое попадание — каталог и полнотекстовое представление на HathiTrust книги Louise La Valliere; or, the second series and conclusion of The iron mask. Being the final end of "The three guardsmen," "Twenty years after," "Bragelonne," and "The iron mask." (публикация Philadephia, T.B. Peterson, c.1851). В каталоге указаны Дюма как главный автор и Маке как соавтор; это издание выглядит как именно тот «завершающий/альтернативный» текст, о котором вы говорите — и HathiTrust даёт full view (страницы доступны в цифровом виде). catalog.hathitrust.org+1
https://catalog.hathitrust.org/Record/011564640

Что я могу сделать дальше (всё прямо сейчас — не попрошу вас ждать):

Скачать/извлечь текст с HathiTrust (если доступ разрешён) и прислать вам отрывок или весь текст в виде файла.

Если нужно — перевести найденный текст на русский (полностью или выбранные главы).

Найти французские оригиналы/печатные издания Маке (например, в Gallica / BnF) и дать ссылки или сканы.

Подготовить краткий сравнительный анализ: чем вариант Маке отличается от общепринятого финала Дюма (на основании найденного текста).

Скажите, что предпочитаете — я могу сразу вытащить полный текст из HathiTrust (англ. перевод 1851) и начать перевод/анализ — или сначала найти французские издания и предоставить ссылки.

обратился к GPTчату: https://chatgpt.com
мне стало известно, что Маке, собиравший для Дюма материалы в свое время написал альтернативный финал Трех мушкетеров. Его не переводили на русский, возможно и не переиздавали во франции. Попробуй найти этот вариант?
Вот его ответ:
https://chatgpt.com/s/t_69033a23a4a481918fea2b6be0a7ad0a

Обалденная завязка сюжета, прямо огонь!!! С нетерпением ожидаю каждую следующую главу. Прямо гражданская война в отдельно взятых КГБ, МВД, МИД, МГУ и газетой "Труд", недостающее дописать... Кайф.

Бардак. Наша медицина - зла не хватает. На четвертый день спохватились, медики мля... А в любом провинциальном городе заморили бы сразу.  

Не родинку, а Келдыша.  

- Мань, хочешь Келдыша покажу?

- Ты что Вань? Дома покажешь...

Однако... Представил погреб со стеллажиком с такими банками.

Фигвам. Тимур и его команда - наше все...

Помню в пионерском лагере был горнистом и мы с другом имели возможность закрываться в комнате, где хранились горны, барабаны и знамена, для тренировки. Друг уже где-то уже умудрился услышать Маккартни Хоп хей оп и был под впечатлением. Поставив перед собой по паре барабанов и под его имитацию пения на английском мы отрывались по полной, иногда пытаясь на горне изобразить сопровождение барабанной партии. ))))))) Учитывая, что он и я не знали английского, а я эту песню вживую ни разу не слышал, думаю, этот шурум бурум звучал дико, но громко. Так мы развлекались несколько дней, пока один пионервожатый не выгнал нас оттуда и не забрал ключи от комнаты. Причем он совсем не ругался и про себя посмеивался - видимо уже слышал Хоп хей хоп в оригинальном исполнении. :)

Не с теми командирами удалось немцев выгнать. С теми удалось только все просрать. О, вижу Андрей Лукьянов уже ответил красиво и логично. 

Толстопестр

С появлением интернета одинокие мужчины едят за чтением.

Не хватает 95 с приклеенными 95-ю спичками в рядок.

Я смотрю ты этот скриншотик по всем темам таскаешь, куда приползаешь. Теперь понятно что ты здесь делаешь. Ты не поздравить нас пришел. Ты тролль, привез говна тележку и начал набрасывать на вентилятор.

Я не радуюсь, когда вижу, что принесло иудушку, который тут под видом поздравлений начал срать на нашу историю и пытаться опорочить все советское. Только бандерлоги так себя ведут. Пятая колонна - воняет от тебя...

Да я сталинист, я Сталина очень уважаю. а ты балабол и чмо, бандеровец?  

Это не моей, это твоей украине не обломится. Только украинец мог назвать этих великих людей врагами...

Узнаю брата Колю. Ты забыл добавить, что они были украинцами.  

Жалко, что я Мулю не читал. И хочется и колется. Начну читать, захочется свое мнение высказать, выскажу - получау отлуп за притеснение автора. Не готов...

В том то и дело, что такими шараханьями эта "серьезная" контора и занималась, в то время как всякие враги типа генерала Калугина потоком лили за бугор секретные сведения.

Понятно, торфяной, это когда снизу тоже балкон...

Не хватает дырки в балконе, без нее несерьезная затея.  

Верблюды пердят метаном, метан поднимается в стратосферу, разрушает озоновый слой, Выведенные учеными верблюды пердящие озоном будут соревноваться с обычными, и если озоновые победят, то мы спасены.  

Ученые работают над выведением верблюдов, которые пердят озоном.   

Блог печальный, но не в бровь, а в глаз. Будем теперь ходить с подбитым глазом...  

Миллион сто двадцать.

Игуанополяция... Не, игуанополлюция!

В том то и дело, то во первых, эти проблемы вовсе не были проблемами ни для него, ни для Мадлен, текущее состояние было идеальным, как для д'Артаньяна, так и для Мадлен. Именно такие отношения лучше всего им подходили, как по социальному статусу, так и по их характерам

И не только он, похоже никто из мушкетеров, кроме Атоса не обзавелся, потомством. Но и Атос так засрал Раулю голову своими извращенными понятиями чести, что тот вместо того чтобы жить, стал играть в жизнь, что и привело его к гибели.

Честно скажу, что о инквизиции и ее поклонниках имею близкое к нулю представление, кроме того. что сожгли живьем огромное количество красивых женщин и просто людей. Слышал что-то про молот ведьм, кажется даже какие-то сканы пытался смотреть и их переводы, но в памяти ничего не задержалось потому, что не заинтересовало. А о Рабле сужу по впечатлениям юности, когда считал себя сильно умным и уже взрослым. Начал читать похихикивая над юморком, а потом меня от этого юмора начало подташнивать, какой то он подзаборный и босяцкий. На этом мое знакомство с Рабле и закончилось.

Рабле отвратителен и пошл. 🤮

Сатира на романтическую литературу тех времен от чтения которой у  Дон Кихота поехала крыша. В юности читал я это произведение, не зашло, некоторые пассажи показались мне слишком злыми и грубыми. Как и Гаргантюа и Пантагрюэль Рабле... Сделал для себя вывод, что нам их не понять. Мы другие.  

Романтическая литература, она такая романтическая. Можно еще вспомнить Дон Кихота с Дульсинеей Тобосской и порассуждать, были бы они счастливы в браке...  

https://www.youtube.com/watch?v=c5S5mlpEc_g&ab_channel=artrevideo

Ну, гарантии в таких делах никто не дает - это же не страховая компания.  Но ее намерения перевести их отношения в горизонтальную плоскость я  вижу тут ясно.   

Не согласен, именно собиралась. Дюма о таких вещах не пишет в духе современной нам желтой прессы - "Констанция назначила свидание д'Артаньяну в Сен-Клу для того чтобы там потрахаться с ним." Он использует другие средства.  
"Страшное зрелище предстало взору д’Артаньяна, и мороз пробежал у него по  коже. Этот мягкий свет, эта уютная лампа озаряла картину ужасающего  разгрома: одно из оконных стекол было разбито, дверь в комнату была  выломана, и створки ее висели на петлях; стол, на котором, по-видимому,  приготовлен был изысканный ужин, лежал опрокинутый на полу; осколки  бутылок, раздавленные фрукты валялись на паркете; все в этой комнате  свидетельствовало о жестокой и отчаянной борьбе; д’Артаньяну показалось  даже, что он видит посреди этого необыкновенного беспорядка обрывки  одежды и несколько кровавых пятен на скатерти и на занавесках."

Не думаю, что уютная комната и "изысканный ужин", все для того, чтобы по примеру кардинала сыграть с д’Артаньяном в шахматы.  

Любовницей не была. Но была не против ею стать, и если бы не ревность и мстительность Миледи, то и стала бы ей с превеликим удовольствием. И не факт, что д'Артаньян был бы разочарован этой связью. И Констанция и д'Артаньян прекрасно чувствовали сословные ограничения налагавшие на них модели поведения и рушить и пробивать эти ограничения никто из них не собирался и не стал бы. Они собирались стать именно любовниками.

Если мы говорим о романе, как о совокупности всех книг, то по меньшей мере есть еще одна, владелица харчевни, у которой он жил и даже дрался на дуэли, вернувшись с какой то из своих войн и обнаруживший рядом с ней другого вояку. Не помню в каком томе это было, возможно в Виконт де Бражелон, а может и в 10 лет спустя.

Если долго держать в закрытой емкости и еж и молоко завоняют.

Это не старославянский, это стилизованный под него простонародный язык. А если не понимаешь половины этих слов, то беда, ужасно далек ты от народа. Я когда читаю. с теплотой вспоминаю, как в детстве бабушка из деревни разговаривала со мной похожими словами и терпеливо объясняла их значение - очень приятные воспоминания и чувства. Как то же справились мы в юности с "Война и мир" Толстого, хотя там дохрена было на французском.

Можно вместо задицы медведя сделать вторую медвежью голову.  

А потом ёжики по травке бегают и им письку щекочет.

Отличное произведение. Читал давно, очень понравилось. В юности с удовольствием читал подряд все произведения Дюма(отчего в голове была романтическая каша ) В зрелом возрасте с удовольствием читал Бушкова, надеюсь без каши в голове, но кто знает...  

Видимо, вы какую-то настройку не учли, в соседней теме видел видео разворачивающееся в полноэкран.

https://author.today/post/540873

Воспроизводится прекрасно, но мне не удалось при просмотре видео перейти в полноэкранный режим.

Очень грустное фото, гибель целой пчелиной семью, а вам все хаханьки...

Чашка кофе. Но чего-то не хватает, возможно пачки документов, а возможно и пистолета поверх документов, это если предполагается его использование по сюжету.

Уррра! Продолжение так полюбившегося нам произведения! Мы все очень рады, респект автору.  

В первом томе ощущалась жизнь, во втором создается впечатление, что читаешь описание прохождения компьютерной игры про фентези мир, в первом герой жил и сражался, во втором просто прокачивается и по оговоркам его "учителей" понимаешь, что такая прокачка может быть бесконечной.