Ryuu Storm

0
107

Заходил

11 комментариев, по
времени, по убыванию

Написал комментарий к произведению Весь в белом

Полагаю, речь идет об "Ирьенине" Читающего. 

Пы.сы. хм, не получает добавить ссылку. Просто задайте в гугле: ирьенин читающий самиздат

Написал комментарий к произведению Охотник

12 сверхурочных нужно оплачивать, а это 150% от почасовой ставки. Поэтому, если работы нет - никто не сидит. С другой стороны, даже если уже всю работу выполнил, а 8-часой рабочий день не закончился, вот тогда начинается ИБД :) Хотя, справедливости ради, стоит отметить, что тут все зависит от начальника. Если это молодое поколений (до 30-35), то могут и отпусть по домам. Это более демократичные ребята. А вот старшее поколение... это клинические трудоголики. 

Мне тоже объяснение СиР зашло. Единственное могу добавить, что в Корее крайне сильны корпорации. По сути, страной правят олигархи. Вся страна поделена на зоны влияния. Например, в каких-то провинциях стоят только заводы Самсунг и LG там близко нет, тоже самое касается Киа, Хёндэ и т.д. Официально, конечно над всем стоит правительство, и никакой новой аристократии нет, и новые владельцы корпораций при вступлении в наследство после смерти отца/деда и т.д. выплачивают колосальные налоги на наследство (50%)... Но по факту, правят кланы.

Написал комментарий к произведению Охотник

на практике такой работяга никуда обращаться не будет

Ну значит сам себе злобный Буратино. На практике, (по-крайней мере начиная примерно с 2005х) работяга может обратиться в мин.труда с жалобой и ему помогут, а работадатель может получить кучу проблем от штрафа до тюремного заключения или лишения лицензии в зависимости от тяжести проступка. Доказать в эпоху цифровых технологий просто: пришел на работу - сделай фото места работы и рабочего места. Я не берусь отверждать, что везде верховенство закона и полная благодать, но по части оплаты труда никто не может сильно нарушать. В наши дни даже нелегалы обращаются и получают всю необходимую поддержку в случае каких-либо проблем. А так, дух коллектива и все дела. Это вы правильно указали. От обязательной уборки территории до помощи в разгрузке и прочих "помоги".

Презумпция не виновности не отменена, но чиновникам тоже нужно показывать "результаты". Поэтому работадателя будут проверять со всей корейской вежливостью и извинениями за беспокойство. %)

больше он работы не найдет не только у того мужика

С округой - может быть. Но тот мужит уволить или создать неприятные условия труда по закону не может, тем более при наличии залета и поставки на карандаш. Конечно, гадости делать можно и добиться чтобы работник сам ушел, но рисковано. Ну и просто к сведению, корейцы очень легки на ногу. Страна - маленькая, чтобы попасть в другой город порой достаточно часа на дорогу. Поэтому, если не задалось с работой в одном месте, работяга вполне может уехать в другой город. К тому же, большая часть населения жилье арендует, что тоже сказывается на легкости переезда. А вот малому и среднему бизнесу сложно: с одной стороны корпорации зажимают, с другой работники. Чуть где накосячил - набегают чиновники. Поэтому в Корее и высоко количество банкротств и самоубийств. 

Это забавно, но в "демократической" Корее иерархичность и строгость социальных ролей основанных на конфуцианстве жестче, чем в Китае.

Написал комментарий к произведению Охотник

В интересом прочитал первую главу. Спасибо. С нетерпением буду ждать продолжения.

В спойлере что-то между критикой и замечаниями к тексту, основываясь на реалях современной Южной Кореи. Принимать к сведению или нет, решать вам. В конце концов, события происходят в ином мире, да еще после глобальных потрясений.
Замечания. спойлер (показать)
1. Иероглифы. Корейцы раньше использовали китайские иероглифы, но в последнее время от этой практики отошли. В годах 90-х, рядом со статьей на корейском обычно дублировалось содержание иероглифами. Делалось это из-за того, что многие слова на хангыле (корейский алфавит) имеют одинаковое написание, но совершенно разное значение, в то время, как при использовании иероглифов такой путаницы нет.
Поэтому, если до освоения памяти тушки ГГ еще мог относиться в надписям на корейском как к иероглифам, то после он должен четко различать корейский алфавит и китайские иероглифы.
2. Паленная водка. Исходя из контекста предполагаю, что речь идет о соджу (корейская водка, но ни в какое сравнение с русской не идет. Обычно от 16 до 20 градусов, в зависимости от вида). Даже самая дешевое соджу почти не пахнет, при этом являясь одним из самых популярных и дешевых алкогольных напитков в Корее.
3. Обращение. Корейцы не используют полное обращение в обычной речи. Особенно когда старший обращается к младшему (по возрасту, социальному статусу и т.д.). Если старший обращается к младшему - используется имя + окончание  -а 아 или -я 야, в зависимости от того на согласную или гласную заканчивается имя. В случае с ГГ это будет выглядеть так: Чин-Хва+я 징화 야. Это обращения старшего к младшему, либо уменьшительно ласкательное, в зависимости от контекста, либо вреди равных по возрасту или социальному статусу.
При обращении младшего к старшему будет использоваться либо вежливое окончание, либо название должности, либо вежливое обращение (старший брат\сестра, дядя, тётя, господин). В общении даже хороших друзей с разницей в один год, младший всегда будет обращаться хён (старший брат).
Если хотят обратиться уважительно, тогда добавляется уважительное окончание -си или -ним. Чин-Хва-ним\си, либо по фамилии. Кан-си, Кан-ним?
В вашем случае, босс должен был обратиться к герою просто Чин-Хва (поскольку окончание -я на русский переводить не должны).
4. Поклоны. В Корее кланяются много и часто. Когда здороваются и прощаются, благодарят, извиняются и т.д. При этом наклон имеет значение - чем глубже, тем больше высказывают уважение собеседнику. Также корейцы крайне чувствительны в вопросах социальной иерархии (по возрасту, чинам и т.д.). Например, когда чокаются во время тоста, младший не имеет права поднять свою рюмку выше рюмки старшего, если только не собирается таким образом его публично оскорбить, и выпивать свою рюмку после тоста должен отвернувшись в сторону. И подобными нюансам корейского общество пронизано сверху до низу. Поэтому, ваш герой должен был поклониться как минимум трижды (приветствие, извинение, прощание), градусов на 20-30, но это должен быть именно поклон, а не наклонение головы (даже не смотря на крайнюю усталость, поскольку это уже рефлекс вбитый с младых лет). Кивнуть может старший младшему, а не наоборот. С учетом состоянии ГГ, босс в принципе мог закрыть глаза на косяки, но не полноценное пренебрежение. А кивок младшего старшему вместо поклона при прощании это именно неуважение, можно сравнить как если бы советский начальник протянул подчиненому руку на прощание, а тот по ней пренебрежительно шлепнул вместо нормального крепкого рукопожатия.
5. Паспорт. Бумажный - это только международный. Для внутреннего пользования используются платиковые ID карты (вроде годов с 70-80).
6. Ин-Нью. В корейском языке нет "ь" и "ъ" знаков. Может быть имя Ин-Ю (인유) или Ин-Ню (인뉴) исходя из предложенного написания на русском.
7. Касательно работы (от условий до оплаты труда). В Корее очень серьезно подходят к защите прав работников. Любой может обратиться в министерство труда (노동부) с жалобой. При этом не имеет значения работает он официально или нелегально. Министертво труда это не заботит, их работа - защита прав трудящихся. Платят они налоги или нет - головная боль других чиновников, ну и самих нарушителей, когда тех поймают. Понимаю, что все происходит в другом мире, с учетом вторжения и прочих переменных серьезно влияющих на политику и социум, но даже с учетом всех этих нюансов, работа в ночь, плюс в субботу, плюс 4 часа переработки, даже при минимальной почасовой ставке, в нашем мире в 2023-24 гг ГГ бы получал примерно 3-3.5 тысячи долларов в месяц. (3.5-4 млн вон).

Написал комментарий к произведению Воин Огня

Вы забыли, что все перечисленнные вами проблемы врожденной слепоты лишь следствие проблем в генетическом коде, так что даже если с помощью магии их исправить, с течением времени они все равно вернутся, поскольку организм постоянно обновляется, клетки умираются и восстанавливаются исходя из информации закодированной в генах. 

Даже если Матерь Лиц может воздействовать на генетический код, это все равно крайне маловероятно. Есть такое понятие как плейотропия, когда ген отвечает за несколько признаков. Например, гены отвечающие за врожденную слепоту Тоф, также могут отвечать за выработку гормонов/цвет кожу/строение костей, тканей и т.д. Таким образом, если Матерь Лиц не является боженькой на минималках, способной просчитать все последствия вмешательства (или Симбионтом xD) или ее воздействие не является концептуальным, обходя биологию, то лучше Тоф жить без сомнительных процедур от не менее сомнительных персонажей :)

Наверх Вниз