Написал комментарий к посту Как всё странно
А с Люцифером и вовсе комедия на грани астрономии с политической ангажированностью при переводе получилась.
Миф о бунте против Бога, когда пала Утренняя Звезда и треть ангелов исходно астрономическое наблюдение за яркостью звезд на восходе Солнца, когда последней видимой остается Венера.
А далее, титул Навуходоносора о подобии его власти свету Венеры (ибо про Солнце нельзя - это уже божественное!) соединили с этим описанием меркнущей в солнечном свете планеты и перевели на латынь...
Написал комментарий к произведению Космический инженер
Автору удалось размеренное, но увлекательное повествование, добавляющее несколько действительно новых ракурсов к образу ДДГ. Браво!