БОПС

Спасибо что указали на ошибку!

Спасибо вам за отзыв!

Нас никогда не возьмут в подмастерья. У нас нет рекомендаций от гильдий, за нас некому поручиться. Его берут на работу из за социального статуса а, из за грубых рук. 

Сравнивать руки человека работающего печником и столяром с доступом к средствам гигиены, с человеком живущим в канализации без банального доступа у чистой воде. Это звучит как полный брет как вы можете сравнить разные эпохи с разным уровнем развития. 

Ты читал рассказ? «Нас никогда не возьмут в подмастерья. У нас нет рекомендаций от гильдий, за нас некому поручиться. Наши руки, привыкшие к воровству и дракам, слишком грубы для тонкой работы ювелира или переписчика.» А до этого я упоминаю где живет главный герой. Он не неженка живущая в богатых кварталах. Он живет в канализации. Каждый его день это борьба за выживание. 

Это описание физического состояния рук. Грубыми обычно называют руки:

С ожёстевшей, потрёскавшейся кожей.

Со мозолями, натруженными пальцами.

Часто — с порезами, царапинами, следами трудной работы.

С шершавыми ладонями.

Причина: такая кожа на руках становится из-за тяжелого физического труда, часто на свежем воздухе или с использованием инструментов, без защиты перчатками.

Да грубые руки не подходят для тонкой работы но в тексте герой не занимается тонкой работой. Для поднятия крючка запирающего форточку или окно особой ловкости рук не нужно.