
Написал комментарий к посту О мужчинах и мужиках
Настоящий мужчина тоже звучит не очень: частотный анализ уверено показывает, что самое частое слово после словосочетания "настоящий мужчина" - "должен".
Ps хотя, проще не заморачиваться, "любой дурак может стать несчастным, если захочет" не помню чьё
Написал комментарий к посту Про слова-паразиты, манеру речи и индивидуальность героев
А в чем, собственно, проблема?
Жаргонизмы, слэнг, простонародные слова - тоже часть русского языка.
И даже пошлые заимствования, вроде "парашют" и "телефон" нашли своё место, как бы не плевались в те времена хранители и ценители великомогучего.