Написал комментарий к рецензии Рецензия на роман «Кому много дано, книга 1» — Яна Каляева, Павел Коготь
Некорректно написал: у вас у каждой расы свой стиль/сленг /говор, у большинства других авторов, пишуших по Тверди этого нет.
Обоснуй, в целом, приемлемый "рядом со мной умный орк/снага /кхазад, поэтому он говорит правильно и без мусора, ять", но колорит-то теряется.
Поэтому и претензия к алфавиту не к вам, у других авторов часто вместо латиницы, стандартной для Тверди, кириллица.
не помню чьё
Написал комментарий к рецензии Рецензия на роман «Кому много дано, книга 1» — Яна Каляева, Павел Коготь
И опять немного не то.
Смотрите, если мы таки хотим написать немножечко стереотипных буков за старую Одессу - мы упоминаем еврейский говорок, Привоз, торги за рыбу, вкусный рецепт приготовления рыбы-фиш - и все поймут, что речь про Одессу, даже если город не упоминать.
А если напишем рецепт и процесс приготовления гефилте фиш в нейропересказе от Алисы - мы теряем айдентику: рыбу готовят по всему миру, причём здесь Одесса?