Сейн Янер

Вчера и сегодня, появилось свободное время, и я прослушала несколько из совместных работ. Вижу, что ребята делают все невероятно гармонично и профессионально, хорошая слаженная команда, молодцы. Хорошо, что мне повезло познакомиться с ними. Надеюсь, что в будущем еще не раз придется озвучивать книги с их помощью.

Не знаю всех чтецов проекта, т.к. работала только с Юрием Сельчихиным. До знакомства с ним я долгое время не решалась озвучивать не одну из своих книг, поскольку боялась, что получиться плохо, да и не имея опыта в работе с чтецом, не смогу объяснить, что требуется. Но все оказалось иначе. Мне даже не пришлось писать словарь ударений, для фантастического произведения. Юрий сам правильно акцентировал все нужные буквы, слова и отрывки. Но больше всего меня тревожили, трудно произносимые отрывки. Там был кусок имитации диалога на древнеславянском, и я боялась, что мертвый язык воспроизвести окажется не посильной задачей. Но Юрий справился с ней не просто отлично, а великолепно. Слушаешь и складывается чувство, что он всю жизнь говорил, именно на этом наречии. Он смог развеять все мои страхи и сотворил чудо, дав голос моей книге. За это ему огромное спасибо.