Два воина из разных эпох пали в бою: Алхазур, горец Кавказа (1819 г.), и Такеши Мурамаса, самурай Японии (1600 г.). Вместо смерти они очнулись в чужом мире, под двумя солнцами, среди черных деревьев.
Их первая встреча – яростная схватка: шашка против катаны. Осознав общую участь изгоев времени, они заключают хрупкое перемирие. Контрастные воины – практичный горец с винтовкой и самурай с демоническими клинками предка – вынуждены стать союзниками.
Что ждет их в этом пугающем мире: надежда, ответы или новая война? Два воина, одна чужая земля.