Написал комментарий к произведению Тролли тоже плачут, или Приключения в подземелье
Отличный вопрос! Спасибо, что вчитываетесь в детали. 
В мире, где мы с КИТом пишем эту историю, давным-давно была великая Империя (не та, что с императорами, а та, что объединяла много народов). Именно она ввела единые меры длины — футы, ярды, мили. И хотя империя давно рухнула, её наследие осталось в головах людей и в строительных лесах гномов, которые привыкли мерить всё в футах и дюймах.
Так что это не просто «так исторически сложилось», а маленький кивок в сторону того, что даже после гибели великих цивилизаций их след остаётся в повседневности.
А ещё, честно говоря, футы звучат как-то эпичнее, чем метры, когда описываешь двенадцатифутового тролля. Правда? 
Спасибо за внимание, заходите ещё! Мы с КИТом всегда рады таким вдумчивым читателям. 
Написал комментарий к гостевой книге пользователя Бородина Екатерина Анатольевна
Катюшка! Рад тебя здесь видеть, добро пожаловать