Сергей Роньжин

Спасибо, постараюсь

Спасибо 

Я подозревал, что дело не только в переводе.

Возможна она и сильна, но качество переводов на русский язык упало. Не знаю, иностранным не владею. 

Возможно вы правы У читателей приоритеты сместились, а вот у продавцов нет. Во всех книжных магазинах почти все бестселлеры иностранных авторов. Так и хотят нам варить иностранщину

Видимо хороших переводчиков стало мало

Согласен.

Про современную литературу вы очень хорошо сказали - ее нет. Поэтому в школах детей заставляют читать устаревшую классику, отбивая любовь к чтению и книгам. Хорошие писатели есть, но вынуждены писать "формат" чтобы заработать. Государство литературой вообще не занимается. 

Прочитал из любопытства. Мне понравился рассказ про Любаву.

Народ хочет справедливости.

Была песня такая группы "рабфак" - Сталина, Сталина, пацаны устали на,

Встань хозяин из земли и порядок наведи 

Все верно, зародилась, потом сломала опасный для нее строй и теперь мы имеем олигархический феодализм .

Я с вами согласен, но тогда пытались  бороться с имущественным расслоением, а сейчас узаконили . Оказывается нам не врали про гнилую сущность капитализма.

Буржуи сейчас победили, прав у народа с каждым днём становится меньше. А главными героями топовых писателей  становятся графы и князья, которые эксплуатируют пролетариат 

Конкурентов хочет устранить видимо 

Тут гражданство дают, без знания русского языка, а вы про ком статус. Другой вопрос, как они умудряются его получить, с таким знанием. Тут множество грамотных писателей, которые не могут условия выполнить для его получения.

Нет. Ненавижу нагибаторов, ещё и графов. Но на АТ это многим нравится, как я понимаю.

Посмотрел ваши произведения: слог хороший, почти формат, книг много. Я удивлен почему вас так мало читают. 

Ну почему именно Толстой. На АТ сотни писателей владеют словом прекрасно. 

Для писателя язык это самый сильный инструмент в его арсенале. Тут уже приводили примеры, как плохой перевод может убить отличную книгу с прекрасным сюжетом. Поэтому хорошими писателями становятся лишь те, кто овладевает этим. 

Вам спасибо за интерес.

Взаимно 

В теории всё просто. Как говорил Мао Цзэдун - " чтобы научиться плавать - надо плавать" 

Думаю у кого то врождённый талант рассказчика и их интересно читать не смотря на ляпы. А кому то эту способность приходиться развивать упорным трудом

Тогда могу сказать, что рецензия жёсткая и в то же время талантливо написанная.

Не встречал раньше подобных рецензий. Понятно, что автор с рецензентом договорились. 

Хороший рассказ!

Ну тогда поверьте на слово 

Я думаю, что хорошая книга найдет своего читателя рано или поздно. А все эти сериалы однодневки живут мгновенье, вспыхнули и погасли. Вспомните лет двадцать назад, все вокзалы были завелены ширпотребом вроде - " я вор в законе" , " месть опущенного" и.т.д и где они сейчас? То же самое ждёт большинство современного шлака, но хорошие книги живут долго. Но для денег необходимо писать поденщину время от времени, многие великие писатели были вынужденны этим заниматься.

Возможно это недостаток опыта... У меня тоже так вышло:)

Когда вы говорите кому- то правду - будьте готовы услышать правду о себе.

Я с семьёй въезжал в такой же дом. После работы до ночи утеплял крышу, в выходные ставил двери и шпаклевал. Три года топились углём.  Так что всё решаемо и у вас все получится.

Волнение перед операцией - это нормально и естесственно. Главное волноваться в меру. Выздоравливайте! 

Спасибо вам за такой серьёзный разбор! Я много полезного для себя почерпнул. Считаю один такой отзыв ценен сотни лестных коментариев. 

Ну это ваше мнение. Я у него читал только, "уроки французского" - мне понравилось, но назвать его величайшим у меня язык не повернётся. 

Спасибо. 

Странный список. В мой бы топ 10 не один из них не вошёл 

Основной сюжет разворачивается в Варгии. Южнее Хугалитская степь(кочевники) и Султанат Зарифар, Севернее Хротсингия.  Живут тяжело, Варгия в упадке, торговые связи нарушенны.

Я так глубоко не копаю. 

У меня же фэнтези, солянка европейских имён.  

Ваш сюжет мне напомнил "посёлок" Кира Булычёва - одна из моих любимых книг. Так, что если хорошо написать, то должна получится замечательная книга. 

Отлично получилось 

Думаю что- нибудь из её творчества вам понравится.  

Согласен с вами полностью. Семёнова по стилю типичный женский писатель. А вот Хаецкая могла писать в разных стилях. Я даже затрудняюсь сказать какой принадлежит именно ей. 

Ничего оскорбительного в комментариях нет. Не понравился им стиль повествования - имеют право не читать. На некоторых книжных сайтах признаных мастеров критикуют в разы жёстче. 

Написанно талантливо, но загуглите сколько случаев воровства цыганами детей. Цыганка хранительница 

"В одну телегу впрячь не можно, коня и трепетную лань" - Пушкин