Заходил
Я вчера с джпт чат общался - юсб на системнике глючит - он мне лучше отвечал. Вода, конечно, но фраза от него: "Спасибо. Я поняла, ты проделал огромную работу и очень упростил" , - уже звучит намного благозвучней чем некоторые моменты в тексте.
Я не доё... ь - просто мое "имхо", как я лет 9 назад читал ..надцатый том перевода с корейского и его бросил редактор. Потом пошел просто голый перевод буквально.
Это значит, что нужно добавить литературности. Ощущение, что читаешь машинный текст. "Я пошел, я понял, я сходил, я подумал". С демоном таже фигня... Не демонический он получается, а "гуглический"... Не коварно мыслит, а прямолинейно, как джавакод какой-то.
А меньше с Вишневского с его трилогией Данон (не помню точно как она называется)... Топ 3 в моем стеблисте над жанрами.. Качественный такой, уверенный и без пошлости и матов стеб...
Классно, чуть больше я ржал только с Шерифа Ильина)))
Если б мы говорили про Перумова с его циклом "Некромант", то и это, походу, можно было бы исправить. 
Хочешь сей, а хочешь куй, все равно получишь Цзыюй?)))
Написал комментарий к произведению Лорд Системы 26
О! 3 гуся))) - поставил 222ой лайк))