Натали Абражевич

Процитирую из ответа другому комментатору:

В этом сеттинге все Духи покровительствуют соответствующим сферам, но выражают не только позитивные, но и негативные проявления. Поэтому "Да хранят тебя Южные Духи" - это буквально "Будь здоров и побеждай", а "Чтоб тебя Южные Духи драли" - это "Чтоб ты был больным и божественные покровители войны карали тебя анально".

Продолжая мысль, ругаться другими Духами тоже можно (и ругаются), но это гораздо боле ситуативные штуки и встречаются они в иных сферах. Скажем, купцы бы чаще ругались Восточными Духами, но купцов в тексте негусто, а вот вояки - в количестве

Я не считаю, что мат делает литературу низкопробной) И выписала именно ту атмосферу, которую хотела

Я наоборот не люблю такие изыски там, где должно быть простое человеческое "блять!" хд
Спасибо!

Спасибо!

Для исторической матчасти читала много тематической литературы. ЧатGPT для этих целей не рекомендую, он изрядно путается и привирает)

Не в ближайшее время, но в течение года хотела бы сделать.

Спасибо!

Огромное вам спасибо за такой развернутый и подробный комментарий! Читала с искренним восторгом, пищала потом еще час хд

Насчет посыла к Южным Духам - в этом сеттинге все Духи покровительствуют соответствующим сферам, но выражают не только позитивные, но и негативные проявления. Поэтому "Да хранят тебя Южные Духи" - это буквально "Будь здоров и побеждай", а "Чтоб тебя Южные Духи драли" - это "Чтоб ты был больным и божественные покровители войны карали тебя анально" хд

Спасибо!)

О, это семейная фича, там и следующее поколение все на Й хд

Спасибо!

Спасибо!

Спасибо)

Спасибо)

Спасибо!