Что было бы, умей не только Принцесса Луна управлять снами? Что, если до своего обращения в Найтмер Мун, она успела воспитать учеников, сохранивших это искусство? Что было бы, если Элементы Гармонии закрыли мир сновидений не только для кошмаров, но и для ходящих между грёзами? Говорят, у Принцессы Селестии нет ответа на вопрос, кто защищал спящих пони до возвращения Луны. Но так ли это на самом деле?
Не в одной только Бартануре живут люди на архипелаге Барзель. За Спящей горой, потухшим вулканом, давшим начало железным островам, раскинулась суровая долина, покрытая тайгой и мелкими деревнями. А ещё дальше, у самого края залива Печали, спят чужие боги, которым Металл подарил покой. Но иногда земля содрогается и хористам Бартануры приходится возвращаться к старым историям, уже отзвучавшим своё, дабы исполнить обещание, данное их архонтом павшим собратьям.
На границе со Снежной находится вольный порт Бартанура. Здесь можно встретить и смуглых выходцев из Натлана, и путешественников из Мондштадта, и купцов из Ли Юэ — на его рынках и в доках видны лица со всех государств Тейвата. Всем, кому нужно в Снежную, останавливается на постой в Бартануре, островном городе-государстве, где зима властвует половину года и ведёт свой неторопливый сказ, переплетая маленькие и большие истории друг с другом.
«...Резкие тени, как от солнца в зените, протянулись вдаль. Неровная поверхность моря, клубящиеся основания туч — всё это стало внезапно настолько отчётливым, настолько нереальным, что парень не поверил своим глазам. Алекс что-то крикнул, но его голос затерялся в мешанине звуков. Даймон смотрел не на него, а на горизонт. Туда, откуда исходили невыносимые вибрации и свечение, от которого щипало под кожей. Над стремительными волнами, устремляющимися прочь от оживших духов Стихий, летели они, погибель народов и рок Эланора. Драконы...»