Что произойдет, если в безупречно настроенную цифровую Систему случайно попадет код несвязанного с играми человека с Земли? Ему 50 лет, у него засаленная майка и тяжелая труба в руках. Он не знает правил этой виртуальной вселенной, не умеет пользоваться лазерами и скриптами. Но его оружие обладает плотностью реального физического мира, которая напрочь игнорирует любые цифровые законы и щиты.Простой коренастый сварщик становится главной и самой опасной аномалией, ломающей виртуальный порядок. И Система уже начинает лагать...