Написал(-a) комментарий к посту Литературный шовинизм
В оригинале Оллу-ад-Дин был вором, не бездельником ;). Хотя отчасти да - в среднеисламский период на арабском Востоке тоже устанавливается такое мировоззрение же, упование на фарт и халяву.
В русских - это выражено максимально полно, является стержнем сюжета: кто-то что-то чудесное дарит (просто так, ага!). Либо "дарение" связано только с фактом насилия.
Про богатырей ("русских" бахатуров))) - это не сказки, а былины так-то.
?? Копьё побеждает топор.
Написал(-a) комментарий к посту Литературный шовинизм
Да, даже есть научные исследования.