Заходил
Помнится, даже начитал аудиокнигу "Гость", первую из цикла о сигоме Юрии, правда на украинском, о переводе на русский тогда даже не знал, и, ожидаемо, она оказалась никому не нужна, потому о переозвучании на русский даже не думал.
Признаюсь, при озвучании третьей книги пришло понимание - чем дальше, тем сильнее серия напоминает сказку, которой она, подозреваю, и задумывалась. Да-да, именно героическую сказку для взрослых, в которой могут быть и фашисты, и магия, былинный Святогор и Кощей, и самое главное, в сказке этой есть и намек и урок, что однажды все это может повториться на новом витке, и не дай Бог нам увидеть и прожить все это на собственной шкуре. Именно этого не могут понять некоторые диванные критики, требуя от сказки документальности и реальности, отчего у них происходит разрыв шаблонов.
Ну что могу сказать? Сказать именно как декламатор, кто уже знает скольки книг этого автора, а это, знаете, говорит само за себя. Если кто не в курсе, то начитывать аудиокниги сложно - в первую очередь затратно по времени: на начитку (и вчетверо больше на звукорежиссуру куда ж без нее!) Но знаете что скажу? Я ничуточки не жалею потраченного времени на их создание... Читать, а уж тем более озвучивать воплощаясь в описанных персонажей весьма здорово, несмотря на недовольное нытье некоторых читателей, мол воды много. Давай экшен, марш-марш на фарш, весь мир в труху... А потом что? Долгие поиски очередной достойной книжки и серии? Лишняя мол информация, исторические сноски... так это от лени, уважаемые слушатели. А сознание, знаете ли, надо иногда напрягать, а не только развлекать. Нет уж, позвольте мне наслаждаться написанными книгами как настоянным и выдержанным коньяком!
Ну ведь у Чумы и веда покруче) А что касаемо набора символов, то разве современные научные формулы для непосвященного не покажутся просто набором значков без всякого смысла?
Одна же глава аудиокниги начитывается в среднем - на минут 20... А уж их редактирование, жуть...
Спасибо, исправлено!) Кстати, на обложке Чума кастует печать из славянских рун, а Том из рун викингов.
В товарища Сталина, панимаэшь...
Спасибо за великолепную книгу! Без Вас мне не было бы чего озвучивать!) Заинтересованных в аудиокниге, приглашаю в Телеграм канал. Тогда отпадут вопросы как именно звучит Лихорук) Первая книга расположена там же, несколькими сообщениями выше, четыре главы доступны для свободного прослушивания, чтобы составить собственное мнение, нравиться озвучание или нет)
Александр, спасибо большое! Но все благодарности замечательному автору lanpirot, я только его скромный декламатор) Без него, признаюсь, мне нечего было бы начитывать!
Все так, ослепленный человеческий ум мнит себя единственным Сущим сознанием. Ему так спокойнее. Раз нет высшей инстанции, то и отвечать за свои дела ни перед кем не надо. А значит, (склоняясь на помысел и принимая чужие мысли как свои) можно хоть самоуничтожится, о чем верно подметили выше.
Мне кажется, что инобытие сферы духов злобы поднебесной далеко от деления на конфессии. Деление существует только в нашем сознании и представлено как различные церковные, культовые, организации. Духи злобы, называйте их как хотите, едины в своем порыве уничтожить нас как вид. Им без разницы кого уничтожать - считающих себя буддистами, индуистами, исповедников ислама, христиан или же атеистов).
Мое мнение, как декламатора этой книги, и уж поверьте, озвучить куда труднее чем просто прочитать! Герой железобетонно знает, что войну выиграют и без него, Но! Если он сдохнет на первом же провале диверсии, как желторотик, то ничем и никому помочь не сможет. И если заметили, то в книге прошли ВСЕГО НАВСЕГО СУТКИ! Вот у меня начитаны 20 глав (6 часов книги со всеми разговорами), но в сутках куда больше. Успел бы за сутки в условиях оккупации герой - уря-уря, вперед на танки, смотаться например к товарищу Сталину? Вон в серии Хоттабыч, дедуган в пятой книге мегамагией захреначил Рейх в преисподнюю. Так что? Читатели дальше ныли - дальше не то... Хоттабыч уже не тот, то что раньше давайте. Автор дал, написал, пусть немного в иных декорациях. Опять ноют - теперь медленно. Совет один - не читайте!
А куда спешить то? На дворе только 1942 год. Еще три года войны. Ведь суть не в том, как быстро и кучно покрошить магической вундервафлей фрицев, а своих побольше сберечь и спасти. А для этого нужны знания и опыт той области, которых у него нет. Без них он обычный разведчик ДРГ. Заметили, что-то он к Сталину с чертежами АК-47 и ядерной бомбы не прется, отлично понимает, даже будь у него необходимые знания в той или иной области, ко всему этому нужен отлаженный техпроцесс.
Спасибо за столь лестный отзыв!)
Всегда, пожалуйста! Рад что Вам понравилось озвучание.
Наконец то реалистичный попаданец, без примочек, магии, аристократии и прочего. Слог лёгкий, язык образный, красочный, буду и дальше читать
Спешу обрадовать тех, кто хотел услышать аудиокнигу! Получив любезное разрешение автора, начал ее озвучание: блог исполнителя. Первые главы, по мере создания, будут выкладываться в телеграм канале.
Слушайте, подписывайтесь, комментируйте!
После "сотрудничества" с ЛитРес, которое не только зажимает даже копеечные роялти, но очень любит присваивать все права на аудиокниги, ничего к их созданию не приложив! Пробовал распространять свои книги на "Книге в Ухе", "А-Книге" - но пришлось отказаться, поскольку прибыль от этого получают лишь указанные ресурсы, но отнюдь не автор/чтец. Остановился на устраивающем меня варианте - телеграмм канал с аудиокнигами по платной подписке, на который даю ссылки на разных площадках.
По договоренности с админами "Книга в Ухе", автору/чтецу представляется личный кабинет, в котором он самостоятельно размещает, заливает, редактирует и удаляет свои книги. На А-книге размещает только администрация.
Недостатки: выкладывая на А-Книгу или Книгу в Ухе, автор может изначально может забыть про монетизацию, поскольку залитое аудио легко скачивается и далее распространяется в сети без его ведома. Кстати, залитые аудио точно также скачиваются и с АТ.
Обязательно! Тем более, что книга меня заинтересовала. И даже вещи мистические Вы стараетесь описать, объяснить, а не просто "бада-бум" волшебство и все.
Пока прочитал только "Домик для друга" понравилось, особенно хорошо прописан бытовой реализм и психология героев, им веришь, они поступают как живые люди, каждый со своими фанабериями. Пока не совсем еще понятно когда именно Полянский стал таким, но это только первый рассказ. Не сомневаюсь что автор со своей любовью к деталям, все это объяснит!
Всегда, пожалуйста! Работать с Вашими произведениями одно удовольствие!
Спасибо!)
Ну что же, дорогие мои, читатели! Разрешите и мне, как исполнителю, декламатору аудиокниг серии "Позывной "Хоттабыч" высказать и выразить свое мнение. А уж озвучивать и прочитать в уме - это две очень большие разницы. Начнем с главного. Книга очень яркая, динамичная и перлом выделяющаяся на фоне всевозможных "попаданцев в СССР". Вообще то, я не озвучиваю попаданцев, хотя предлагают. Но мимо "Хоттабыча" пройти я просто не мог. Очень колоритный персонаж, настолько яркий, что у меня в сознании сразу визуализировался его образ, голос, характер и захотелось его сыграть, озвучить. Насколько это вышло, судить слушателям. Все герои живые, настоящие, их поступки это поступки живых людей, а не картонные шаблонные болванчики, коих сейчас пруд пруди. Декорации, описания - полнейшее погружение в эпоху Великой Отечественной войны, даже с допущениями о магической составляющей мира! Нам сегодня, в тепле, уюте, слава Богу не знавшим голода и ужасов войны, эти чувства кажется непонятными. Что у многих, читающих книгу и серию лишь ради развлекалова, чтобы отвлечь мозги, вызывает отторжение и непонимание. Как это, жертвовать собой, своей жизнью, ради чего? Илья Данилович Резников, он же Хоттабыч - не типичный прыщавый задрот-попаданец, ищущий как выгодно и тепло пристроить свою задницу в новом мире, гаремы и ништяки, а ищущий смерти и упокоения старик, пронесший пламенную любовь к своей Отчизне через всю жизнь. Любовь к Родине, самопожертвование, патриотизм - красной нитью проходят через всю серию, являются основной мыслью. Остальное, это декорации идеи, яркие, красивые. НАСТОЯЩИЕ. Вот что выделяет эту книгу и всю серию от других - НАСТОЯЩНОСТЬ, ИСРЕННОСТЬ и ПЛАМЕННОЕ служение Отчизне!
В отличии от Сименона, у Вас неплохо получается). Осталось немного подтянуть аппаратную, звукозаписывающую часть, но это все настраивается, подстраивается. Было бы желание)
И я говорю - 1, авторский вариант! Книги должен читать сам автор, поскольку только он может в должной мере передать те или иные полутона, замысел, донести мысль!)
Вот и выходит, что лучший чтец, именно писатель, ну или умеющий читать между строк читатель... Я ведь озвучки тоже начинал именно со своих книжек... сейчас, три года спустя, иногда слушаю - звук ужасный (с высоты дня сегодняшнего), чтение кошмарное, а перечитывать лениво!) Тем более, что аудиокнижки давно уж по сети расползлись, к чему новая версия?
Тут, верно, стоит ориентироваться на предыдущие работы исполнителя. Мне вот, всегда интересно влезть в шкурку персонажа, прочувствовать его - и единственное, чем я могу это передать - голос! И пусть в меня кидаются тапками коллеги по цеху, я твержу на своем - исполнитель должен "играть роль", а не просто читать текст без выделения эмоций. Это и робот "ЛитРес чтец" или таже Алиса в браузере неплохо умеют).
А это уже чем оценивать! Мне, например, рассказ понравился. Далее просто - могу/не могу, хочу/не хочу сыграть. Стало в: - пол часа записи, ну и еще время на редактирование, куда ж без него.
Бережно взращивать!
Ох, Алексей, озвучание это еще пол беды! А вот звукорежиссура и обработка треков длины от часа и больше, адский труд... Кто в теме озвучания, сам знает. И даже в студии на дорогущем оборудовании звук никогда не будет сразу идеальным. Качественно записанным, да. Но не обработанным. А Павлу большое спасибо за пост! Я редко сейчас берусь за озвучание, только если произведение мне понравиться и его захочется оживить. А так, если у кого есть короткая форма, этак в 25 тыс знаков, 0,5 ал. и вам интересно сделать аудио версию, пишите!
Спасибо!) Вы правы, они чем то схожи, Ильин и Городецкий (сыгранный Хабенским), только Ильин уже прошел слом личности после ухода из Иерархии Светлых Ангельских сил, помудрел, поумнел, а Антон находится на самом ее острие... Если Вам интересно, вот продолжение, вынул его из черновиков. https://author.today/work/238875
Это пятая книга цикла "Система Иерархии", описывающего историю Стаса Ильина, но его можно смело опустить, приняв как данность, что он "ангел отказавшийся от крыльев и чина", но сохранивший крохи умений. По сути же, "Тени города Энска" стали логическим продолжением рассказа "Плохая квартира" Кира Неизвестного, который я в то время озвучивал, где описывается вселение Леры в ту самую проклятую квартиру, и то как там всех сводили с ума и потом приносили в жертву. Что до ФСБ, то в нем тоже есть отдел паранормальных исследований, я было начал писать продолжение, но потом забросил, осталось в черновиках.
Непременно поддержим! Я, например, уже начал озвучание первой аудиокниги цикла!
Глава 8... оргия с вампиршей в проклятом "дьявольском доме"))) Не обессудьте, если в ожидании "сискек" вами же и подзакусят!) Запомните, это дьявольский соблазн!)
По моим скромным прикидкам видим появление готического романа, в лучших традициях русских классиков: чуточку разбавленный волшебством, приправленный коктейлем разных исторических личностей, сдобренный приключениями, заговорами, интригами и, конечно же, интересным главным героем. В плюсы идет - тщательно проработанный, логически выверенный мир, захватывающий сюжет, легкость слога (для меня как декламатора это архиважно!). Небольшой минус - маловато описаний природы, окружающей обстановки, но это, надеюсь, в будущем исправиться! Удачи новой серии!
Смотря что под этим понимать. Произведение заявлено как роман-феерия, притча, сказка если угодно... А в любой сказке главное суть, а не красивость декораций или же вычурность слога... Сейчас так уже не пишут.
Привет отдохнувшим!
elena, она не только будет, она уже есть, мною озвучен весь цикл! Здесь будут только первая и вторая книги, поскольку они и так выложены в сеть, остальные только в моем телеграм канале
Хочу обрадовать любителей серии! На чистом энтузиазме и с поддержкой слушателей моего телеграмм канала https://t.me/audioknigi_moklyuchenko "вытянул" озвучку всех пяти книг о Хоттабыче, информация о кривом плеере порядком устарела!
Хочу обрадовать любителей серии! На чистом энтузиазме и с поддержкой слушателей моего телеграмм канала https://t.me/audioknigi_moklyuchenko "вытянул" озвучку всех пяти книг о Хоттабыче, информация о кривом плеере порядком устарела!
Спасибо за перепост, дружище!)
Проглотил залпом всю книгу! Хочется подчеркнуть, как всегда, очень легкий стиль повествования, интересную идею о времени и обстоятельность описаний. Автор хотел более глубже окунуть в читателей в атмосферу книги и, кажется, несколько увлекся описанием второстепенных деталей: институтские терки, долгая раскачка НКВД. По настоящему сюжет начинает двигаться с момента эксперимента по накопителю, и далее уже не оторваться. А конец книги, так и вообще мир с ног на голову! Отличная завязка на серию. Немножечко бы сжать начало... Видимо, придется дочитывать последнюю аудиокнигу "Хоттабыча" и браться за "Телефраг"!
Рад приветствовать!)
Забить ее сразу что ли для создания аудиокниги?) Так то третью книгу про "Хоттабыча" тяну)
Спасибо! Но ты же знаешь, я никуда и не пропадал, просто не очень публичный человек. Решил выложить книжку анонсом, нигде ее нет, в том числе на "А-Книге" и "Книге в Ухе", а тут пусть будет).
Это не работа, это сляпано наскоро два изображения, ни в коем случае не рисунок, в отличии от художников, что рисуют профессионально и от руки. Потому ничего особого нет.
"Энск" по составу сложен: идея рассказа "Плохая Квартира" принадлежит Киру, а появившийся в "Энске" герой Стас Ильин примыкает к идее и рассказу совершенно иную, давно прописанную вселенную цикла "Система Иерархии". Но у нас с Киром нет на этот счет никаких разногласий. Если мне интересна идея, то я расширяю, дополняю его идеи, бережно относясь в первоисточнику, и это уже становиться - НАШЕ.
И правильно что не будет ТАКОГО продолжения! Книга вышла необычной по своей структуре - этакое буриме, все известные Апокалипсисы в кучу, это необычно, но вместе с тем и логично, учитывая поведение черной дыры. А продолжение - ну чисто фанфик Метро, коих уже....
Написал комментарий к произведению Эпоха перемен. 2 часть. 1916.
Начал было, но сам один я ее не потянул. Настолько знаю, эта книга и вся серия уже озвучены Владиславом Горбылевым. Видел на Литресе всю серию.