slb_nsk

Насчёт дорог. Может, вдоль ж-д там и могли лошади пройти, но в остальных местах... Читал мемуары коминтерновца, который вместе с гоминьдановским правительством в 1927 из Гуанчжоу в Ухань переезжал. По его словам, то, что там называлось "дорогами", в реале являлось пешеходными горными тропами. Ни на каких повозках они не ехали, ибо повозка бы там не прошла в принципе; их несли в паланкинах (и всё имущество правительства, вплоть до типографии - тоже, во вьюках). Десять лет спустя на эту особенность ТВД японцы напоролись: всё их техническое превосходство на этой пересечённой местности ничего не стоило; они смогли только вдоль Янцзы продвинуться, где могли идти танки и артиллерия, а в горах китайцы их остановили.

Придирка: по-русски фамилия польского короля пишется всё-таки как "Собеский". И по-польски тоже через "о". "Сабеский" - это написание по-белорусски.

Не рекомендую, но вовсе по другой причине: тот 80-серийный перевели на русский не с китайского, а с англоязычных субтитров. Причём делал это человек, который был не сильно в теме (насколько я помню, там у него в переводе всякие "герцоги" и т.п. встречались).

Не, там дело не в победителях, а в том, что "Троецарствие" - это не историческая хроника, а вообще-то роман. Т.е. воспринимать его надо примерно как повествование Дюма о мушкетёрах и кардинале.

Ну тогда вот вам переведённый на русский сериал "Цао Цао" (2015). Там всего-то 41 серия  

Немедленно отправиться смотреть

Придирка: бросок таки не "прогибом", а "через голову". При броске прогибом (который формально "бросок через грудь") упор ногой в живот противника невозможно сделать в принципе ибо свое тело прогнуто назад в спине. 

А я понял как "мастер-отравитель"  

Жаль. Значит, пасхалки не выйдет. 

Там реально не далеко: идёшь от метро по улице, и там, где она раздваивается - он и стоит. Вот ссылка на описание с цитатой из романа

Ссылка

Поселились в районе "Малостранской"? Там как раз недалеко таверна "Чёрный орёл", которую Лукьяненко в "Дневном дозоре" описал. У русскоязычных любителей фантастики есть даже вариант тура по Праге - по местам из "Дневного дозора". Тоже ходил по этому маршруту, и лично эту таверну видел   Вроде бы хозяева, узнав, что про их заведение в романе написали, объявили Лукьяненко пожизненную скидку.

Третий абзац с конца - стилистика нарушена: ГГ составляет план ответа на письмо и называет Аню в 3-м лице, а в этом абзаце обращается к ней во 2-м лице, как будто это уже текст письма.

Может, не совсем в тему, но ситуация напомнила История тоже реальная, рассказывал знакомый, который тогда был просто доктором наук, а сейчас уже член-корр РАН. "Лихие 90-е", у его знакомого из Омска - тоже учёного - молодая родственница выходит замуж за какого-то явного "братка". Сидит он на свадьбе, там со стороны жениха понятно какой контингент. В какой-то момент эти друзья жениха начинают обсуждать, как надо будет пойти на одно "дело" (понятно какого характера), и этот учёный, просто на основе своего чтения детективов, понимает, какой примитив и пургу они несут, и чем это закончится. В итоге он не выдерживает, и даёт (на основе своей начитанности) несколько советов, которые выслушиваются с отрытыми ртами и с благодарностью принимаются  

Придирки: не "жЕньминь жибао", а "жЭньминь жибао". Слога "жень" в китайском языке нет вообще, там "ж" в начале слога - всегда жёсткая. И не "Цзян Цземинь", а "Цзян Цзэминь" ("цзе" (jie) и "цзэ" (ze) - это разные слоги, соответствующие разным иероглифам).

В книге у нас сейчас 1940 год, а "Барбаросса" была подписана лишь весной 1941, и сосрдоточение войск началось только после этого. А в реальной истории советская разведка ещё сильно лопухнулась с оценкой общей численности немецких войск: в реальности у немцев было 175 дивизий, наши же считали, что те имеют 260-270 дивизий, поэтому даже когда разведданные сообщали более-менее реальное количество дивизий у границы (а это было не всегда) - из-за неверной общей информации получалось, что у немцев основные силы всё равно находятся где-то далеко, а значит прямо сейчас воевать они не собираются. 

Там, насколько я помню, нюанс был в том, что свои танковые части немцы перебросили в зону восточнее Вислы лишь за неделю до начала войны, и до начала боевых действий наша разведка этого перемещения не вскрыла. А до этого никаких данных, однозначно указывающих на подготовку вторжения, не было. Переброску пехоты на восток немцы оправдывали вполне разумно выглядящими аргументами о том, что после разгрома Франции на Западе они не нужны, и поэтому их переводят в такие места дислокации, где они не будут подвергаться ударам английских бомбардировщиков.

Если "собиратели" плелись в конце, то за ними, наверное, всё-таки шёл не АВАНгард, а АРЬЕРгард?

Это авиационная база. Вопрос в том, была ли ещё и морская. 

Однако базы в Прибалтике СССР заполучил по двусторонним договорам ещё в 1939 году, так что тут надо смотреть документы.

"конвои для снабжения наших баз - Ханко, Лиепая, Таллин..."

Ханко тут лишняя. Базу на Ханко наши получили у Финляндии только в 1940, как раз по итогам Зимней войны.

Кстати о китайских коммунистах: начальником политотдела в Академии Вампу был Чжоу Эньлай. Наверняка ГГ пришлось с ним познакомиться по долгу службы  

А мне там доспех "крылатого гусара" запомнился. Оказывается, они не только польские были, но и литвинские.

В Цинской империи, кстати, как раз "политика самоусиления" идёт. И скоро франко-китайская война (которую Цинская империя де-факто на суше выиграла, но предпочла признать поражение из-за того, что французы блокировали Тайвань, а флота у китайцев не было).

Политика самоусиления в Цинской империи

Так что вполне можно зарабатывать деньги, усиливая Поднебесную империю, а заодно обкатывая на них всякие новинки.

В Афганистан против англичан сражаться. Там как раз Вторая англо-афганская на носу  

Предварительно эту самую КВЖД построив. Вместе с Транссибом. За десять лет до того, как его вообще проектировать начали  

Опыт ПМВ показывает, что важны не сколько новинки, сколько развитая промышленность, позволяющая резко масштабировать производство. И винтовки, и пулемёты, и гаубицы, и даже колючая проволока к 1914 году были прекрасно известны. Однако никто не представлял количества, в которых они вдруг понадобятся - отсюда и "снарядный голод" и прочие российские прелести 1915 года.  Так что достаточно несколько новых сталелитейных да пороховых заводов сделать - и это уже сильно изменит баланс средств в пользу России.

Ага. После прошлогоднего вояжа, когда составил общее представление о стране (а заодно посетил оба замка в Гродно), в этом году в отпуске специально выделил два дня, чтобы метнуться на поезде в Минск, и там взять специальную экскурсию по замкам (плюс самостоятельно съездил в Лиду, глянуть Лидский замок). Понял, за что Несвижский замок включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ну и Мирский замок тоже впечатляет.

Придирка: в прошлом году путешествовал по Белоруссии. Если ехать из Москвы через Минск, то "после Бреста" будет уже Польша   Вискули расположено у Беловежской пущи, не доезжая до Бреста, близко к границе Брестской и Гродненской областей.

"Пушка! Они готовят пушку! Интересно, зачем?"(С)

А я думал, что Норов таки встретится с Марией Терезией  

Мелкая придирка: они не могли пройти по коридорам ямэня и спуститься в подвал, ибо в китайских зданиях в принципе не было ни коридоров, ни подвалов   Традиционная китайская архитектура - одноэтажные строения из комнат, выходящих прямо во двор; строились прямоугольником, где внешние стены были глухими, а двери из комнат выходили в общий двор, вход в который снаружи был через официальные ворота.

В абзаце про Маркелова классическая опечатка: вместо "преемник" написано "приемник"   "Ошибка в третьем знаке - а как смысл поменялся!"(с)из анкдота

А могильную землю точно достаточно взять с неосвещенного кладбища? Или всё-таки нужно с неосвященного?  

Думается, что Латинский костёл не только освещался, но ещё и освящался  

Супер!

Тут и сказочке конец. Кто прочёл - тот молодец.

Восприятие на штаны??? Он реально будет чувствовать пятой точкой!!!  

Насчёт Силезии - она же тогда в состав Пруссии не входила, она в Австрии была. Лишь в 1742 году, после Войны за австрийское наследство, Фридрих II присоединил Силезию к Пруссии.

Насчёт виленских купцов - очень хороший ход. В реальности-то далеко не все шляхтичи ВКЛ были антироссийски настроены. Тут, судя по всему, вредительство на пути устраивают те, кто прямо подчиняется польскому королю или сильно антироссийски настроен, но наверняка и полно тех, кому на всё наплевать, или кто наоборот, не прочь воспользоваться преимуществом дружбы с Россией. В реальности-то после 1-го раздела Польши многие дворяне спокойно перешли на российскую службу.

Если ГГ чувствует себя экспонатом, то, может, ему надо одеть на бал лабутены?  

Придирка: возможно, патриарх иконы и осветил тоже, но скорее всё-таки освятил  

Я просто вспомнил, что когда в Калининграде был - там экскурсоводы рассказывали, что правительственные гонцы ехали из Петербурга в Берлин именно через Кёнигсберг и Данциг, по Куршской и Балтийской косам. А в литературе по наполеоновским войнам вроде встречаются упоминания от французских офицеров об отвратительном качестве дорог в Польше.

В цикле "Кодекс крови" ГГ находится в том числе под покровительством Винограда, но там по-моему и другие ветви этого рода упоминались
https://author.today/work/series/29076

А я подумал на персонажа из одного из других циклов по миру РОС  

По маршруту: в то время с дорогами было ОЧЕНЬ плохо, и прямого нормального пути от Петербурга до Варшавы, скорее всего, нет. Предлагаю проложить маршрут через крупные города, явно соединённые торговыми путями: от Петербурга на Ригу, оттуда на Кёнигсберг (по пути можно и в Митаву к курляндцам заглянуть), а уж оттуда - либо действительно на Варшаву, либо через Данциг на Берлин.

Даже сейчас в армии голосом по рации сообщения по два раза повторяют для надёжности.  Тут тоже можно телеграммы по 2-3 раза передавать, чтобы быть уверенными, что их правильно примут.

P.S.Реальная ситуация с защиты диплома в университете в 90-х. Один из рецензентов на момент всей процедуры отсутствовал в городе, и прислал рецензию по факсу. Как водится, факс часть строчек зажевал. Но так как рецензент был человеком опытным, то он послал факс дважды, и в разных копиях факс зажевал разные строчки, в результате чего комиссии общий текст удалось восстановить полностью  

Так, я что-то не понял: а торговцу-то за лук заплатили?  

Поправочка: Рузвельт не может думать об американских базах на Маршалловых островах, ибо в данный исторический период Маршалловы острова принадлежат Германской империи   В нашей истории США получили их лишь после Второй мировой войны, и в книге пока вроде бы их владелец по сравнению с реальной историей не менялся.

Тяжёлая кавалерия и у тюрок была, не зря они всю степную Евразию покорили. Тут вопрос в другом: в стоимости, автор и ГГ абсолютно правы. Конные лучники - самое то для этого региона: вспоминаем выражение "парфянская стрела" и где жили те самые парфяне, которых Рим так и не покорил.

Уточнение: не китайские, а корейские.

Шанский Ян, который жил как раз в эту эпоху, и от которого и пошло само течение "легизма", смотрит на этот пост с недоумением  

Законодательство и судопроизводство династии Чжоу