spdo

Шарль мой любимый персонаж. Как можно было не узнать.

Авторы, спасибо за Д"Артаньяна! Надо же, оказывается баронесса была с ним знакома.

Неожиданно: "КОМ", Иркутск, ядрёна колупайка!
Они самые-самые!

Обманули?

Без Билли немного утерян шарм повествования. Очень надеюсь, что он вернется.

Если быть точным, то не "извиниться", а "принести извинения".
В то время между этими понятиями была огромная смысловая разница.

Города Ново-Николаевска до начала строительства Транссиба вообще не было. Было село Кривощеково. В 1893 году там высадились мостостроители и образовали рабочий поселок на правом берегу Оби. И то, с началом строительства поселок назывался Александровским, пока был жив император Александр III, потом, после его смерти, поселок резко переименовали в Ново-Николаевский, ну а потом и город Ново-Николаевск в 1903 году учредили.

Принц-регент

Вы думаете, что в этой реальности цемент усилен магией? Вместо классических марок М400..500 будет М1000 и выше?

В оригинале был Славик.

В тексте книги в гл.4 часы описываются именно как: "часы с красной звездой внутри, командирские называются" Нет и никогда не было в командирских часах года. https://u-ssr.ru/clock/535-istorija-komandirskih-chasov.html

Хорошо бы поправить текст.

Командирские со звездой?