Фрида и Трина попали в другой мир случайно — из-за взрыва в квартире соседа-физика. Обратно их не торопит ничто, кроме потерянной серёжки и здравого смысла. Офиус — город, где стихии подчиняются знакам зодиака, а власть пахнет табаком и сандалом — затягивает обеих раньше, чем они успевают это заметить.
Чтобы выжить, им придётся влиться в банду главаря с ножом и дурным характером, научиться играть в карты на выживание и понять, что иногда самое страшное — это найти то, зачем пришёл.
Книга о том, как чужой мир становится своим. И о том, что иногда нужно оказаться там, где тебя никто не знает, чтобы наконец понять кто ты есть.