Орарио, город героев. Четыре года назад Чёрный Дракон разрушил всё. Сильнейшие семьи изгнаны, улицы кишат отбросами, а дети воруют хлеб, чтобы выжить.
Кайну шесть. Его семья исчезла в огне. Его дом — подвал старой таверны. Его единственный наставник — хромой безрукий старик, который когда-то был третьим по силе в Семье Зевса.
Старик не может научить его драться. Но он может научить его выживать.
Потому что в этом городе героев никто не придёт на помощь. А зима будет долгой.