Сторбаш Н.В.

Если человек живёт хорошо, небо ему улыбается
6 685
153 207
139 210
3 703 648

Заходил(-a)

3 963 комментария, по
времени, по убыванию

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом. Том 2

Не понимаю, как можно вообще закрыть все линии. Человек живёт, в его жизни появляются новые люди, новые знания, новые возможности. единственный вариант закрытой концовки - это смерть героя. И кстати, в этой дилогии так и случилось. Ялань из первой версии, то есть гуй, умер. Все остальное уже будет относиться не к его существованию, а к жизни второй Ялань.

Но даже так вы считаете концовку открытой? В мире нет, видимо, книг с идеальным концом

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом. Том 2

Всегда! Всегда найдется человек, который почувствует усталость автора через буквы, время и расстояние. А то как же? Ведь финал-то слит! Не сказано, каково было Ялань в замужестве, сколько детей она родила, не схлопнулась ли Поднебесная во временных играх цилиня!!!

А теперь я поведаю вам взгляд автора. Автор придумал эту концовку в самом начале первого тома и вел к ней читателей целенаправленно и четко, давая россыпь намеков и подсказок. А когда довел до запланированного финала, остановился, подумал, дописал свадьбу (которая по логике повествования была совершенно не обязательна) и поставил точку. Эпилог же раскрыл всю эпохальную игру, которая и привела Ялань от первой главы первого тома до последней главы второго.

Все остальное, типа быта китайских аристократов после свадьбы, автор счел несущественным. Автор не сумел внедрить романтику в эту дилогию, а значит, типичными для ром.фэнтези концовками решил пренебречь.

ЗЫ. Простите, что о себе в третьем лице.
ЗЗЫ. А мужикам понравилось)))

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом. Том 2

в начале я стряпала на Шедевруме, но к середине первого тома устала, и эстафету подхватила одна моя читательница. Вот она ответственна за арты за полтора тома. мы с ней согласовывали сюжет и стилистику к каждой главе

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом. Том 2

Не по мне это - писать, как счастливо они жили после свадьбы, сколько детишек народилось и кто взошел на престол императора. Предпочитаю финалы, после которых хочется пару дней посидеть и попереваривать. Все равно романтики у меня не вышло, так что и с классическим финалом ром.фэнтези я не стала заморачиваться.

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом. Том 2

Ну, почему-то в европейской культуре призрак не равен душе. Гуй не есть просто душа, это скажем так переходившаяся сущность, способная жить вне тела, и питающаяся своими же эмоциями.


А разве большая часть опыта не была принесена из тех десяти лет страданий? Разве гибель родителей на твоих глазах не значительно изменила ее мышление? Так почему Ялань, утратив память о браке, насилии и пытках родителей, не должна была стать перемениться? Глупее? Не согласна. Счастливее! Да. 

А опыт последних двух лет она ещё переварит. Пусть попорхает, скинув груз старых обид 

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом. Том 2

На самом деле сроки ни при чем. Вините во всем мою фантазию. Лично для меня история заканчивается на смерти гуя, то есть на предпоследней главе. Поэтому последняя глава со свадьбой - это уже постистория. И возможно она показалась сильно сжатой.

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом. Том 2

Навыки работать с учетными книгами остался при ней, терпение придет с годами. Напомню, что гуй был старше ее на десять лет.

Эта книга? Эта книга воплощение китайской поговорки: тридцать лет река течет на запад, тридцать - на восток.

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом. Том 2

Это классика. Концовка всегда немного не такая, как надо. И почти всегда скомканная, ибо автор устал, исписался, поторопился и вообще спешил в туалет, поэтому ударил по клавиатуре и... что вышло, то вышло (двусмысленно с туалетом конечно)

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом. Том 2

Разрешите дое... докопаться!

Начнем с ворот. Им нужно было доказать искренность намерений. Неужели вы не видели в дорамах, как просители должны вымаливать прощение или добиваться встречи, если они заведомо знают, что их не примут? Они вообще приходили в простых одеждах, вставали на колени перед воротами и сидели там до обмороков (или пока не впустят).

Если бы господа Ли спрятались в повозке или пошли бы в чайную охладиться, где была бы их искренность? Принцу бы доложили,и он вообще бы их не впустил.

Второе - где встать. Многое можно понять по одному лишь взгляду, на самом деле. Но не забываем, что господин ли опытный человек и много чего повидал при дворе. Если наследный принц вот так их встретил, продержал перед воротаи, а потом Ли увидели распахнутую дверь,за которой уже сидит и пьет лимонады принц, разве не очевидно, что им должно стоять снаружи? 

Иначе бы дверь была закрыта, и слуги сами открыли бы ее, пригласив гостей войти.

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом. Том 2

Тут речь о том, что многие слова и сочетания слов на китайском похожи. То есть Лю Цзинь-ши и статус цзиньши похожи совершенно случайно, и в китайских интернетах такие вещи часто обыгрываются в юмор.

Я китайского не знаю, да и на русский язык подобные приколы не переводятся, поэтому не заморачивалась с такими штуками.

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом. Том 2

Пятая  -- из детей вообще. У нее два старших брата и две старших сестры.
Лю цзинь-ши. Лю -- фамилия (жены в Китае после брака сохраняют свою девичью фамилию), Цзинь -- имя, приставка -ши означает, что она замужем. обращение к замужней женщине.

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом. Том 2

Моя шпаргалка:
 

спойлер (показать)

Ли Вэй, Линсу, Ялань.

 Мэймэй, Лили и Ши Хэ – служанки Ялань. Ши Лим — сестра Ши Хэ

 Су Цзянь – подруга Ялань.

 Сюэ Сюэ (должность в шестой главе), Сюэ Кан – отец

 Юн Хао – девятый принц.

 Хао Ань – личная служанка мамы Ялань.

 Юн Чень – четвертый принц. Чень – небесный дворец. Это показывает амбиции его матери.

 Юн Цзиньюй – брат императора, любитель и ценитель необычных душевных зверей.

 Чжоу Чунь – управляющий поместьем и финансами семьи Ли.

 Тан У – скрытый воин, хверь туманный леопард по имени Юлан (туманный ураган). Сестра Тан И.

 Хо Чжи – управляющий лавками и заведениями. Дасюн – большой медведь. Сюин – дочь Хо

 Братья – второй пошел по военной стезе и служил где-то на севере. 

 Ли Вейян – старший брат –  в  35 лет дослужился чиновником третьего ранга и вел дела провинции Цяннань.

 Ли Жуй – старший сын Ли Вейяна.

 Лю Цзинь-ши – жена Ли Вейяна.

 Шао Ан – личный слуга отца Ялань

 Ду – глава охраны семьи Ли.

 Дин Ган – заместитель охраны.

 Люй Чуньян – изготовитель фонарей чистого сияния.

 Яо Пэн – тот, кто придумал перламутровый лак.

 Кан Цзеси – управляющий Павильона.

 Муюнь – любимая наложница наследного принца.

 Лу Божень – мастер ядов и лекарств, нынче служит Сюэ

 Го Вэньцзюнь – родом из города Чанлэ, чернильная змея.

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом

Что ж, тогда мне придется смириться с некоторым недовольством читателей. Слово "духовные" сбивало бы ничуть не меньше. Как ни кинь, всюду клин.

Совет насчёт словаря принят. Жаль, там нет описания душ-духовных зверей в моем контексте.

Написал(-a) комментарий к произведению Я вернулась, чтобы сжечь его дом

Нет. Тут другой смысл и подтекст.

Здесь звери сплетаются душами с людьми, наделяя их определенными свойствами. Эти звери реальны, их можно потрогать, они едят, гадят и линяют. Поэтому душевные.

Хотелось бы, чтобы читатели сначала прочитали хотя бы три главы. Этого достаточно, чтобы понять, что ошибки нет.

Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз