Когда рушатся целые миры, судьба отдельного человека кажется незначительной мелочью. Но что придаёт значимость этим мирам, если не эти маленькие люди? Инженеру орбитальной связи, ожидающему последний транспорт с гибнущей планеты, приходится задать себе похожий вопрос.
Многие поколения семьи Макдара тяжело трудились ради того, чтобы однажды, один из них заслужил право обрести волшебную силу. Волей случая, сделать это удалось единственному лепрекону, который совсем об этом не мечтал...
Обезумевший от горя отец отправляется на поиски дочери и жены, похищенных работорговцами с севера. Погоня заводит его в гиблые топи, где некогда исчезла вместе со всеми жителями целая деревня...