Попаданец в альтернативный средневековый Китай.
.Наш современник, простой русский парень, волею судьбы оказывается в аналоге легендарного монастыря Шаолинь. Вокруг чужая культура, жестокие древние традиции. Случайная встреча на горной тропе. Она китаянка, живущая в каменном отсеке горной пещеры, чья судьба была решена без её согласия. Один неверный шаг, один брошенный вызов навязанному жениху, и пути назад больше нет.
В рассказе: попаданец в Китай и один мордобой.