Никогда не верьте тому, кто скажет вам, что спасать принцесс - плевое дело. Чего тогда сами-то не стремятся? А все потому, что и враги жестокие, и принцессы вредные, и вообще... кто, кроме вас? Полевой агент Комитета по этике и культуре Федерации Терры Алексей Татаринов находится на службе уже несколько лет безо всяких перспектив служебного роста. Его методы работы, при всей их эффективности, отличаются, однако варварской грубостью и неизощрённостью, что с незавидным постоянством скандализирует Комитет и дискредитирует его самого. Однажды обнаруживается, что в похищении некой знатной особы королевской крови задействованы силы, противостоять которым можно только с помощью активного противодействия, и выбор падает на Татаринова, стиль работы которого в данной ситуации является единственным из возможных. Ну, и понеслись события!..
Сельский подросток Артем обладает редким даром рассказывать истории так, что они сбываются. Правда, сам он об этом не подозревает, нот вот однажды, когда в веселой компании его попросили рассказать для постороннего человека местную байку о Черном Байкере, который завозит попутчиков неизвестно куда, он соглашается. И сельская байка становится настоящей Сказкой, в которую Черный Байкер привозит Артема, решившего с его помощью помочь любимой девушке-инвалиду.
Артем и Черный Байкер снова в деле. На этот раз им предстоит помочь некой девушке Юльке, попавшей в сказку почти самостоятельно, находящейся в поиске спасшего ее от насильников неизвестного самурая. Для этого друзьям придется отправиться в средневековую Японию, и узнать, что Юлька - на самом деле загадочное мистическое существо японского фольклора, О-Юки, Снежная Женщина...