Что произойдет, если ты сможешь перемещаться в любую точку планеты? А если попадаешь неизвестно куда? А если место перехода ожидает тебя на каждом шагу? Земля взбунтовалась против человека. На планете появились «дыры» - места, попав в которое, человек переносится в другое место. Цивилизация рушится. По планете бродят потерявшиеся люди. Герой романа во время одного из своих переходов встречает девушку, влюбляется в нее, теряет, бродит от «дыры» к «дыре», пока не находит. Много опасностей поджидает его, но самую большую опасность представляют озверевшие люди.
Что произойдет с планетой после вторжения на нее человека? На планету прилетает вторая экспедиция. Планета девственная, идеально подходит для заселения – подходящий климат и атмосфера, растительный мир, отсутствие враждебной фауны. Но на этот раз что-то пошло не так. На планете появились хозяева…