Написал(-a) комментарий к произведению Невыносимый фамильяр для ведьмака
В российском ром фэнтези свой спецефический язык, искажающий значение многих русских слов. Например, слово нелицеприятный — это беспристрастный, справедливый и не зависящий от личных симпатий человек, отзыв или суд.
Истинный смысл: Слово образовано от выражения «лицеприятие» (угождение лицам, предвзятость). Поэтому «нелицеприятный» означает честный, объективный и смотрящий на суть дела, а не на авторитет или статус Авторы ошибочно используют это слово в значении «неприятный», «обидный» или «грубый». По словарям русского языка это считается речевой ошибкой. (С)
Глава 4 : "нелицеприятно высказалась в адрес моей семьи. Сам понимаешь - такое не прощают"
Ну доколе!?
Написал(-a) комментарий к произведению Невыносимый фамильяр для ведьмака
Великая русская литература Вам в помощь!