Мать бьёт её так, что неделю больно сидеть. Одноклассница Ника доводит до слёз ради развлечения. Все взрослые делают вид, что всё в порядке.
А потом девочка находит пруд. Тихий, чёрный, без единого отражения — и он берёт её боль себе. Даром.
Вскоре у Ники на щеке появляется рана, которой не было. В луже у колонки заводится мёртвая рыба с вытекшим глазом и ждёт, когда её покормят. А лес начинает разговаривать с девочкой её собственным голосом.
У пруда дурная слава, о которой в деревне шепчутся уже сотню лет. И, кажется, девочка — первая за долгое время, кто ему так понравился.
Никто не предупредил её, что помощь не безвозмездна.
