Asdetr

Сходили, называется, в театр...

С уважением,
Asdetr.

Я, к стыду своему, только на сове и паутине догадался. ))

Вот любопытно, а вторая часть аристотелевой "Поэтики" у нее в библиотеке имеется?

С уважением,
Asdetr.

Глава 6.

В паре мест в сцене "трудоустройства":
"Тот заметил его взгляд и демонстративно отбросил меч в дальний пустой угол таблиния."
...
"Палемон улыбнулся, перехватил меч за клинок и протянул его Помпонию вперёд рукоятью."

и "Палемон встал перед ней с «копьём», как Леонид при Фермопилах. Жаль щита нет для полного сходства."
...
"Отлично, — Палемон поставил щит на пол и опёрся на него, — я снова приношу извинения, что необдуманными речами спровоцировал это недоразумение."

С уважением,
Asdetr.

Опечатки, какие в глаза бросились:

"Устин при помощи Книжника он уже неплохо подстроился под южнонемецкое произношение, понятное многим северным итальянцам"

"В тебя бес, — ответил Тодт"

"Господа уже видели льва в Монкальери, апростолюдинам царя зверей еще не показывали"

С уважением,
Asdetr.

"Четверо из шести участников неприцельно метнули свои копья. Трое промазали, двое попали противникам в кирасы, но, конечно, не пробили."
Прошу прощения, но это как? 

С уважением,
Asdetr.

"Оказалось, что он говорит по-немецки. Но не на том немецком, который понимают Фредерик и Тодт, а на каком-то восточном диалекте, где все называется по-другому кроме совсем уж основных слов." Конечно, может так быть что это Фредерик с Максимиллианом не умеют в хохдойч, но это как-то неожиданно.

"Книжник и Устин немного попшекали и побжекали друг на друга и достигли почти полного взаимопонимания. По-польски Устин не то, чтобы говорил, но ругаться мог. Книжник понемногу начал понимать историю Устина на прусском диалекте немецкого с польскими и русскими выражениями." Латыни Устин тоже не знал. 

Т.е., я не спорю, что Устин - Умной умный и образованный. Но вот в прошлых книгах было так, как выше. 

С уважением,
Asdetr.

P.S. Можно предположить, что Устин с Франциском общаются по-гречески. Распространенность классического "классического образования" случилась, конечно, позже, да.

С глубочайшим уважением, но в 4й книге с немецким у Устина было на уровне "Зигель нихт, пагайя нихт". За прошедшую неделю язык он, конечно, мог и подтянуть, но вряд ли так уж радикально.

С уважением,
Asdetr.

Ура-а-а!!!111

С уважением,
Asdetr.

Считаем дни до публикации!

С уважением,
Asdetr.

Ну, Ваш "социализм советского толка" оказался настолько "узнаваемым", что читатели дружно сокрушились, дескать почему этой антиутопии к нам не завезли. Под Ваше описание подходят и советская политсистема (которая была натуральной диктатурой, только, конечно, не "пролетариата", а компартии), и ее гиперболизированный океанийский вариант. От вышеперечисленных, Евросоюз, повторюсь, отличает демонстративная деидеологизированность. Выходит, что конструируя "антиутопию не как в Эйрстрип Ван", Вы удалили из системы идеологическую составляющую, которая и является сутью утопии/антиутопии. В результате вместо "антиутопии" получилось "общество (не без успеха), выживающее в сложных обстоятельствах, ко всеобщему благу его членов". Аудитория этот момент вполне считала. ))

Насчет фашизма, я, как и было сказано, набрасывал. )) В любом случае, согласно "общепринятой точки зрения", фашизм - это бессодержательное оскорбление, с этой точки зрения обсуждать тут и нечего.

С уважением,
Asdetr.

Ломающие новости! Т.е., в Евросоюзе действительно нет диктатуры - представительская демократия, наследственная монархия? Что до национализма - фашизм немного про другое: вы все, сицилийцы, венецианцы, даже цыгане и евреи, в первую и единственную очередь - итальянцы, и все вместе должны дружно работать на благо Отечества и выполнять волю дуче. А уйгуров в лагеря перевоспитывать суют не потому что те - уйгуры, а потому что против партии. Мне показалось, что в Евросоюзе тоже как то так.

Категории "нет бюджета и кадров на усиление контроля" - они про начальственные приоритеты, не про экономические/управленческие возможности. Война, подготовка к войне, дефицит и экономия всего никак не мешали национал- и интернационал- социалистам социально экспериментировать и закручивать гайки. А когда пришло время платить по счетам что те, что эти предпочли слиться, не поступившись идейной чистотой.

Стремление к выживанию, кмк, не требует мудреного названия. Тем более, что выживать можно по-разному, "окружение врагами" случается, когда предпочитаешь по каким-то своим причинам активно с окружающим миром враждовать. 

С уважением,
Asdetr.

Опять же, не вполне согласен. Брежневский СССР - эта все та же идеократия, только растерявшая былую агрессивность ("подразложившаяся"). Евросоюз производит впечатление довольно бодрое (хотя это впечатление может быть обусловлено ракурсом, да), но вот идеологической составляющей в его жизни значительно меньше.

Рискну набросить: идеология Евросоюза - это этатизм-солидаризм-корпоративизм. Одним словом - фашизм. )

С уважением,
Asdetr.

Вот именно - воевали, продолжали воевать и не собирались складывать оружие. А как там в романе с правами и возможностью их реализовать или, страшно сказать, пересмотреть? )

И да, перечисленное Вами - это не про свободу, а про комфорт. Деловые переговоры хозяйствующих субъектов.

С уважением,
Asdetr.

Всю полноту (любой) картины видит всегда видит лишь Господь. ) 

А так личный состав с нетерпением ждет очередных наблюдений полюбившегося героя с нового ракурса!

С уважением,
Asdetr.

>>> Зато оруэлловский гримдарк вдруг заиграл тёплой ламповой подсветкой - "КНДР на стероидах" превращается в подобие брежневского СССР.

С глубочайшим уважением, но не вполне. По горячим следам я и сам так подумал, но по размышлении  понял, что у автора нормальный агрессивный тоталитарный режим, aka "ранний СССР", просто с точки зрения "из-за кулис мифологии" . "Брежневский СССР" - это счастливое будущее Океании.

С уважением,
Asdetr.

С глубочайшим уважением, но вот тут с Вами не соглашусь. Современники автора как раз своими глазами видели, как растет объем полномочий государства и степень вмешательства его в личную и деловую жизнь - что и определило популярность "1984". Сравни литературу и публицистику 20-40х (или 00х-10х) с романом: откуда берется представление, что "прав и свобод эти поколения видели мало, а их отцы - еще меньше" - не приложу ума. Возможно, работает эффект "свобод было мало, но свободы - много" и вот этой "много свободы" почему-то люди не видят.

Что до уровня жизни - для советского пролетария или служащего 40х он, конечно, очень и очень неплох. Но Смит, на деньги старого мира, относится к верхне-среднему классу - продвинутый чиновник министерства или редактор небольшой газеты - и живет в Британии. Ожидаемый достаток для этих людей не ограничивался кошкожена и миска рис форменным комбинезоном и эрзац-кофе. И да, теневая экономика, для англичан 40х - свидетельство общественного неустройства, а не способ сосуществования с госмашиной.

С уважением,
Asdetr.

Как что-то плохое! ))

С уважением,
Asdetr.

Сколько помню, у Яна была водяная мельница с запрудой. Полагаю, ему бы резонней сказать "вода течет, колесо вертится", а не "ветер дует, крылья крутятся".

С уважением,
Asdetr.

Которые "чисто на инстинктах", по идее, должны разбежаться вот прям вообще сразу - если они действительно на инстинктах, а не на внешнем управлении. Зверье "стоять насмерть", за исключением особых случаев, категорически не склонно.

С уважением,
Asdetr.

Ко всему прочему монстра должна быть бездушной, т.е., кого убьют - то насовсем, в отличии от людей. По идее тоже должно влиять на морально-волевые.

С уважением,
Asdetr.

Я примерно об этом, но с обратным знаком. Как раз в более цивилизованных социумах ратные люди более стойки к потерям (родоплеменные охотники готовы разбежаться при потере 1-2 бойцов из сотни, античная и средневековая быдлопехота куда устойчивее, а регулярные части индустриальной эпохи сражаются и выбитыми на 3/4 - куда там тем же швейцарцам) - именно за счет всяческого социального. Как с этим делом у монстры - на усмотрение автора, но классическая фольклорная нечисть с социальным категорически не дружит.

С уважением,
Asdetr.

С глубочайшим уважением, но я бы заметил, что способность продолжать боевые действия, не разбегаясь в ужасе куда глаза глядят, несмотря на потери в личном составе - у людей довольно продвинутый навык, обычно коррелирующий со способностями к командному взаимодействию.

С уважением,
Asdetr.

Буду краток - ура!

С уважением,
Asdetr.

Русы против ящеров!

С уважением,
Asdter.

"- Я смотрю, тут этого Джабира не одна книга и не две..." (с)

С уважением,
Asdetr.

С глубочайшим уважением, но подсвеченные автором рецензии "месседж", "генеральный конфликт" и "финальные вопросы" считываются достаточно легко (во всяком случае - Вашим покорным), благо в (отечественной?) литературной традиции являются излюбленной темой. Ну и поскольку тема - излюбленная, автору романа (на мой взгляд) вряд ли что удается сказать новое "по сути".

Напротив, "по форме" роман показался очень интересным. Лично я испытываю некоторую слабость к сложным, самосогласованным и проработанным искусственным мирам. Опять же, отмеченная жанрово-сюжетная чехарда работает на образ объемного и достоверного мира. Т.е., во "Временах смерти" для меня декорации оказываются интереснее сюжета и героев, и отказ автора показать их в подробностях оказывается очень огорчителен. Хотя, возможно, мне просто не хватает начитанности/сообразительности, чтобы понять как там все устроено и работает.

С уважением,
Asdetr.

Про действия казанцев в 1521 забыл, да.

Так Юстин тоже "очевидный латинизм" (точнее Устин - это "славянизированный Юстин") и тоже отсылка к имени императора (а славянизация Юстиниана не прижилась). Причем Юстин еще "англифицирован", "германизирован" и "галлизирован". Т.е., могло случиться, что Устина назвали Юстинианом, а не Жустеном, но, кмк, это сильно не типично.

С уважением,
Asdetr.

Гм. Если Устин попадает в плен к татарам в 1505, то в 1540 ему должно быть 55-60 лет, а Петру с Павлом не меньше 35-40.

Кстати, почему Арман де Виллар называет Устина Юстинианом, а не Юстином?

С уважением,
Asdetr.

- Wer ist Toni?

- Антонио Бонакорси, дипломированный врач!

С уважением,
Asdetr.

По этому поводу я могу сказать только одно: УРА!!!!111

С уважением,
Asdetr.

Тут должен быть длинный список героев былых времен, у которых в 40 лет жизнь только начиналась. ))

С уважением,
Asdetr.

Так Иеремию же застрелили, неужели она на 20 лет бонакорсиеву бутылочку растянула?

С уважением,
Asdetr.

С глубочайшим уважением, но швайнштадское дело случилось в 1517, а генуэзские приключения происходили в 1521. В Швайнштадте Максимиллиану - 17, в Генуе Фредерику - 15. Т.е., здесь им, соответственно 40 и 34. Шарлотте - лет 45-49.

Т.е., дети - само собой, но и сами герои еще вполне ого-го.

С уважением,
Asdetr.

Иван Умной вдвое опаснее Яна ДУрака!

А с Нидерклаузицами/де Круа пересечься обязательно надо.

С уважением,
Asdetr.

Поздравляю-с-Днем-Рождения-желаю-счастья-в-личной-жизни! Пух.

С уважением,
Asdetr.

>>>Не люблю спойлерить, но в Остазию Смит не поедет... ...спин-офф с другим персонажем...

Я догадался - туда поедет его верный карабин!!! )))

С уважением,
Asdetr.

С глубочайшим уважением, но "успешная операция "Гроза" и неудачная операция "Зет" - это не "точка расхождения", это одно из последствий этого расхождения.

Вообще ув. автор абсолютно правильно написал, что излишняя серьезность - ле фу и харам, нужна веселая клюква. Резунизм и заклепочничество - это клюква унылая, в отличие от безногих космонавтов и титаново-стального маршала Дарта Неделина. ))

С уважением,
Asdetr.

>>> 1. Объяснить русскому читателю, что это антиутопия, а не утопия.

С глубочайшим уважением, но с этим замыслом у Вас получилось, на мой взгляд не очень. Во-1х и в главных, потому что утопия/антиутопия - это не про то как устроено место действия, а про мировоззрение автора. Кмк, жизнелюбие Ваших текстов с жанром утопии/антиутопии очень плохо совместимы - этим жанрам "дыхание живой жизни" категорически противопоказано. Чтобы далеко не ходить - сравни угрюмый и депрессивный оригинальный "1984" с залихватским "Опасным преступником" с девицами в обтягивающих комбинезонах Внутренней партии черного латекса с алыми кушаками Антисексуальной лиги на крутых бедрах. )))

Далее, утопия/антиутопия - это не про уровень/качество жизни, а про общественные пороки/добродетели - у того же Хаксли с благополучием обитателей его Мира все более чем хорошо. И вот если сравнивать по этим параметрам Евросоюз с поздним СССР, получается таки любопытно. Меритократический принцип комплектования элит vs. кланово-коррупционный; отношение к населению как к ресурсу крайне дефицитному vs. дешевому и легко возобновимому; свобода совести  vs. религиозные преследования; доверие между элитой и народом vs. взаимному презрению. А что до бедности - Россия выходит явно не беднее среднего по западной европе - и материально, и культурно. ))

С уважением,
Asdetr.

P.S. И да, личный состав очень интересуется дальнейшими приключениями У. Смита! Особенно любопытно нелегкая судьба занесет его в Остазию...

Третья книга нужна хотя бы для того чтобы поведать о дальнейшей судьбе этого легендарного карабина!

С уважением,
Asdetr.