Заходил(-a)
Может есть смысл воспользоваться какой-нибудь известной фамилией? Думаю многим известен исторический персонаж Хаттори Ханзо, образ которого часто используют как мастера катан.
Кроме того, в Японии есть мастерская Hattori, которая как раз и занимается производством ножей. Как мне кажется можно было бы использовать это имя и добавить выдуманную серию вроде Hattori Handmade.
Samura Damasсus? Не знал, что 10 - 15 тысяч рублей (столько примерно стоят эти ножи в России) эквивалентны 400 тыс. японских иен... Да и врядли в Японии кто-то знает про Российскую фирму "Samura"...
Может стоит выбрать какого-нибудь японского производителя для аутентичности?
Ох, не зря мне мозг при первом упоминании Излома сразу выдал строчку: "Излом не знает слов "нельзя" и "можно"...
Майя, поющая песню про рыжего лиса - наверное, самая цепляющая для меня отсылка.
Спасибо за Канцлера, заслушанного в свое время "до дыр".
Написал(-a) комментарий к произведению Время наточить ножи, Кенджи-сан! 2
Рад, что смог помочь. И спасибо за промокод)