Написал комментарий к посту Первый перевод.
Где отечественному трудящемуся прикупить с автографом (или без) за кровные талеры рубли?
Заходил
Где отечественному трудящемуся прикупить с автографом (или без) за кровные талеры рубли?
Увидел автора первый раз на канале у одного неплохого переводчика. Мне понравился его тезис с миссией. Поэтому... поэтому хочу поддержать - продолжайте писать так, как Вам пишется, а не так как хотят на условных "литресах". У Вас замечательная описательная способность, Ваши книги способствуют развитию - постоянно лажу за справочной информацией про одежду, еду, оружие, экономику. Как пример - отечественное телевидение - стало ориентироваться "на вкусы" зрителей, скатилось к той границе, когда дальше придётся показывать одну нецензурщину, и, в том числе, поэтому аудитория значительно уменьшилась. Автор не должен решать проблемы продаж. Для капитализма он обязан быть самобытным и плодовитым - у Вас это всё есть. (Деньги - они на массовых рынках - США, Китай и некоторых других - надо Вас переводить, опять же мягкая сила; полагаю, субъективно, что Ваши книги порвут барьеры "культуры отмены", как Тузик грелку мелочной Британии).
Уж, полночь близится! А Волкова всё нет!
- З-з-з...
- Здравствуй-здравствуй.
- Д-да! З-з-з...
- Знаю ли я про новую юбилейную двадцать пятую книгу про Инквизитора? Нет! Не знаю! Не томи, чёрт языкастый! Говори!
- А-а-а...
- Агнес! Что придумала Агнес!?
- П-п-п...
- Что? ППШ?! Портал?!
- Да!
- То есть, когда за Волковым придут, как за Валленштайном он... будет отстреливаться ППШ и уйдёт в нашу современность через портал! Ну, голова - Борис Вячеславович! Какой матёрый человечище! Это будет посильнее, чем "Фауст" Гёте и "Мать" Горького!
Думал я присоветовать автору про спецназ ещё на книге №...., но тут Мастер сам изящно заявил его (пока в виде потенциала, но ружьишко-то на стене не просто так). Но тут же прогнал такие шальные мысли. (А если что - у меня у самого есть планы на собственную книжицу-опус).
Истинный Инквизитор будет искать... окаянные отростки! а не смотреть туда, куда не стОит!
Написал комментарий к произведению Инквизитор Божьим промыслом книга 15 Чернила и перья
ЗдОрово, поздравляю, впечатлён (хотя и ожидаемо).
Подумал, что американцам, тем издателям, которые про-республиканские, про-Трампистские, целесообразно предложить двукнижие "про линкор" - окно возможностей. Китайцы, скорее всего, воспримут этот мини-цикл. (Только, пожалуйста, сохраняйте оригинальный сеттинг - как в Линкоре задумано, так и сохраните). Итого: искренне желаю удачи в освоении забугорья.