Он — медиум, который видит мёртвых. Его сосед — тот, в кого мёртвый вселился. Они живут в одной комнате, ходят на одни и те же тренировки и играют в одной футбольной команде, но только один из них знает, что второй медленно умирает.
Натаниэль Йеллорн приехал в университет не ради футбола, а за ответом: как избавиться от дара, который заставляет его видеть Оставшихся — духов, застрявших между жизнью и смертью.
Но знакомство с Виктором Геслером, нападающим команды, рушит все его планы. Натаниэль понимает: Оставшиеся здесь в разы опаснее, чем он думал. В Виктора вселяется Клаус Хоффман, футболист, что полвека ждал реванша за проигранный финал. И он не остановится, пока не забьёт последний гол в ворота соперника.