Ах, это прекрасное чувство свободы, когда затяжной рейс подходит к концу и самое время предвкушать семейный отпуск на родной Беренеге-4! И это ужасное чувство облома, когда капитан продлевает полет на два с лишним месяца, чтобы доставить какую-то посылку человеческой девчонке в далекую земную колонию...