В Саду малого ухода, где светлячки служат лампами, а гриб — часами, не принято говорить о Духах. Но когда бесследно исчезает белая крыса Фил — лучший друг детектива Теодора Лемпика — молчание становится невыносимым.
Лемпик — жук размером с сосновую шишку. Он привык доверять только фактам. Но факты закончились на маленьком золотом кольце, найденном возле куста бузины. Те, кто мог бы помочь, молчат и прячут глаза. Легенды, в которые он никогда не верил, вдруг начинают сбываться одна за другой, а ночь Ивана Купалы неумолимо приближается.
Чтобы спасти друга, детективу, привыкшему верить лишь уликам, придётся принять правила игры, которую ведут те, кого нельзя увидеть, потрогать или доказать их существование. И сделать выбор, после которого он уже никогда не сможет вернуться в свой уютный дом-пень прежним.
