Максим Чуйко | Maksim Chuiko

Mergelburg: The Heart of Van Helten — the first novel in a series about Howard van Helten, his coming of age, his choices, and the people who will leave their mark on his life.

Mergelburg, 1987. A small provincial town where shop windows light up in the evenings, diners hum with noise, and music drifts from passing cars. The young people live from weekend to weekend, but for Howard van Helten, everything changes in a single moment.

He sees through people, yet is afraid to reveal himself. Everything shifts when a girl enters his life — someone for whom he is ready, for the first time, to break his own rules. But the harder he tries to calculate every move, the faster the thing he fears losing slips away from him.

This is a story about how the fear of loss destroys more powerfully than loss itself.

But perhaps not everything has been decided yet.

«Мергельбург: Сердце ван Хелтена» – первый роман цикла о Говарде ван Хелтене, его взрослении, выборах и людях, которые оставят след в его судьбе.

Мергельбург, 1987 год. Провинциальный город, где по вечерам зажигаются витрины, в закусочных шумно, а из машин доносится музыка. Молодежь живет от выходных до выходных, но для Говарда ван Хелтена все меняется в один момент.

Юноша видит людей насквозь, но боится показать себя. Все меняется, когда в его жизни появляется девушка, ради которой он впервые готов нарушить собственные правила. Но чем сильнее он пытается все просчитать, тем быстрее ускользает то, что он боится потерять.

Это история о том, как страх потерять разрушает сильнее, чем сама потеря.

Но, может быть, не все еще решено.