Эдвин ненавидит космос. А космос ненавидит Эдвина.
Этим бы для эгоистичного студента-переводчика всё и закончилось, если бы в мирном и привычном 33-ем веке его вдруг не заставили в корне изменить свою судьбу. Теперь знатоку инопланетных языков предстоит поверить в древнюю легенду о всемогущей Триаде, влезть в политические интриги и заговоры, найти нежданных друзей и, конечно, спасти родную Галактику от неминуемой гибели.
Но не будем забывать главное: космос ненавидит Эдвина...