Екатерина Гончарова

"Переродился в юном теле александровского бастарда по имени Геракл"... Мдя. Как-то сразу отпадает желание знакомиться с книгой.

Не могли мальчика так назвать, потому что Геракл - это не имя, а прозвище ("гонимый Герой"). А имя Геракла было Алкид.

Да? Не помню, но все может быть.

Ага, дочитала до главы, где написано про компанию-изготовитель "Три Бородача", которая и производила модель "Шутника".

Хосе Натаниэль - Трехбородый Жуткий Шутник?

Дедморозы и упомянутые карлики-хоббитцы - это из книги "Кому много дано".

Вот теперь стало понятнее!

А почему яблоко заморское - баклажан? Это из-за Ивана Васильевича?

Вообще, заморское яблоко - это помидор (помо д'оро - золотое яблоко).

А вот и первая раздавленная бабочка

"Какие-то здрасьте сохранились лучше, какие-то хуже..."

Что, простите, сохранилось?

Если не брать магическую составляющую и всяких эльфов-гоблинов, то такая книга по стилю вполне могла бы входить в серию советских книг "Библиотека молодого рабочего". 

На ушах!

Все верно, там предыстория с магом Макаром Немцовым из книги этих же авторов - "Сильные не убивают".

Болонья

Машу жалко. Хочешь портить себе жизнь - на здоровье, как говорится. Но девчонку-то за что утягивать?

О! Так сэбэ, Иркутск!

Нет, он просто 13-тый.

Тут еще нужна надпись "Виола" в качестве рекламы!

Есть такие личности, которым по жизни совершенно необходимо иметь врага. Настоящего или надуманного - не важно. Они так себя увереннее чувствуют: в их мироощущении враг обязан быть.

Да-да, отличный цикл! Читаю с самой первой книги.

Зашла дочитать цикл, решила освежить предыдущие книги. И что вижу? До 5-ой книги нет оплаты. Очень здорово! Ничего, что я остановилась на девятой, и все прочитаны не только мною, но и моей мамой?

Еще раз оплачивать я не хочу. У меня так две книги Кацураги исчезли из оплаченных прямо в середине серии...

Получается, сайт ворует оплаченные книги. Неприятно. Хотела дочитать цикл, а теперь все настроение пропало.

Наверное, это у меня травма еще со школьной скамьи после прочтения толстовского "После бала". Я эту сцену с прогнанием сквозь строй со шпицрутенами запомнила на всю жизнь....

Понимаю, что книга юмористическая. Но шпицрутены - это, конечно, далеко не ивовые прутики, а страшная экзекуция шомполами. Как-то не веселит....

Вы ошибаетесь. Сюрко не балахон, а накидка без рукавов. И ее обычно еще и подпоясывают.

Чтобы вороненые доспехи не нагревались на солнце, рыцари обычно одевали поверх тканевое сюрко, на котором, кстати, еще и изображались символы рода. Странно, что Виктор сетует на нагрев доспеха.

О да! Этот цикл мною давно прочитан! Отличная вещь!

Жаль, цикл не завершен...

Ну я предположила. Но у авторов порой в текстах встречаются всякие местные слова, поэтому на всякий случай решила узнать.

Король знал, что шок - это по-нашему

Не первый раз встречаю слово "курлата". А что это такое? В Гугле не нашла. В словаре Даля есть слово " курлать", но, кажется, это не то.

Ого! Пропавший тринадцатый объявился!

6 главу невозможно читать - очень бледный текст. Впервые с таким сталкиваюсь.

Это вы о названии книги? Так здесь же перефразировка на утесовское -

Барон фон дер Пшик
Попал на русский штык,
Не русский,
А немецкий вышел шпик!

Извиняюсь. Я тоже не поняла. Как же без хрена?

Много томатов. Много чеснока. Хрен. Соль.

Вкуснющая штука.

Поэтому и спросила.‍♀️

А что такое особенное в фамилии? Ну, немного оригинальная, но язык-то что ломать? 

Не Череззаборногузадерищенский же.

Я тоже думала, что на квасе самая вкуснвя окрошка. Но меня переубедила соседка, которая каждое лето угощает нас окрошкой на СВЕКОЛЬНОМ СОКЕ. Вкуснооооо! В сок добавляется еще немного уксусу. Соли не надо.

Раунда, ратунда... Не. Не знаю. В первый раз слышу.

 Перец что ли? (Гугл выдает, что сладкий, а у вас острый написано.)

Э. А где хрен? Хрен-то в горлодере забыли!

Напоминает Ремарка и Курта Воннегута.

Лучше Дениса Гордеева никто еще не иллюстрировал Толкина. Только от вас узнала, что есть еще какие-то другие иллюстрации. У меня книги издательства Северо-Запад, и там, конечно же, несравненный Гордеев. И перевод у Северо-Запада тоже лучший.

Погибший бегемот - отец Джедефа?

Так я это и имела в виду. Мир Капбы. Кто-то, возможно, не знает нюансов мира и не может что-то понять в вашем произведении. Все люди разные по мышлению.

Вы просто, наверное, не читали книг Евгения Капбы. Это по его миру книга пишется. Кое-что, видимо, и не понятно.

Ща Коршун как ей припечатает!

"шары или овалы" немного не совмещаются в измерении. Должно быть "шары и эллипсоиды".

Губернатор возжелает взятку борзыми щенками?

А почему обложка сделана в стиле грузинской графики? Это намек, что Грозный был грузин?

Знак "сужение дорог" в хвост и знаки "парковка запрещена " и "только для инвалидов" по бокам!

Где его только нет!

Совершенно с вами согласна. Тоже не смогла читать дальше. 

Знаете, также возникли ассоциации с "Головой профессора Доуэля", где бедный глупый Тома задерживает воздух во рту и приподнимается над своей подставкой. В результате его голова вылетела из питающих трубок и упала на пол. Вот и здесь возникает ощущение, что ГГ так же глупит, как и наивный фермер Тома.