Екатерина Гончарова

А чей-то фамилие ваше переврали? Непорядок!

Ученики нехозяйственные: кристалл захватили - и домой! А как же дракон?? Как-будто и не некроманты...

"пока нас не перестрела Эльза"

Перестрела? Что за слово тут имелось в виду?

Лепра?

Фамилия Люпин склоняется: Люпину, Люпина, Люпином. Люпиным он быть не может, это латинское слово, а не русская фамилия.

Не совсем а-краткая. Больше к произношению английского [ə].

Не "куда", а "куды" я жмав.

Глава 3.

"а пара кустов... чудесным образом ожили и покрылись кустами"

Это что-то совсем уж сюрное! Сюда заглядывал Сальватор Дали? Бабушка-то была, оказывается, шалуньей!

Глава 39.

"лже-" в данном варианте не совсем корректно, т.к. так обычно называются самозванцы. Лучше было бы заменить на "подставной".

Там еще в 7 главе, и в названии 9 главы. Напишу в личку. 

4 глава.

Ни при чём

Как скажЕте

примерить и примирить - разные слова.

Глава 1.

"Проверил целость" - целостность.

Бодрит! Ждем проду.

Мы тоже не раз спасали из трубы то трясогузок, то синиц. Как они туда попадают - прнятия не имею, но факт.

А может, можно списанного где-нибудь урвать? Асе же главное тело, а не функции.

В 15 главе Рост получил черно-синюю рясу, а антрацитовую сдал. В 17 главе написано, что Рост опять поменял рясу - уже на антрацит... 

???

Сохранилось! Пришлю. Ажгдийдимидин только куда-то делся.... Видимо, он такой.

"чётными тучами"? А это интересно!

Прямо, какая-то отсылка к майя, которые любили все считать.

Я уж и забыла. Там в течение всей главы этот перл несколько раз попался. Просто насмешило, что профи именно так и думал. 

"Узколейка"? Вы имели в виду "узкоколейку"? Поправьте тогда. А то шайка-лейка получается.

Александр, вижу, вы тоже не чужды стереотипов. Орлиные носы у испанцев? А в Москве медведи ходят, да.

У испанцев носы попроще, наподобие длинной сливы, а то и картошки. Посмотрите картины Веласкеса хотя бы. Или Мурильо. Да и современные испанцы не обладают орлиными носами.

"Нельзя жаловать лён". Вы имели в виду лен? Потому что лён - это растение.

Самую страшную и горькую сказку Андерсена не могу забыть до сих пор: там, где мать руками роет в песке могилу погибшему сыну-моряку...

Казнить нельзя помиловать!

Обложка напоминает какую-нибудь рабочую тетрадь к учебнику. Очень аутентичненько!

"...откуда жутко несло мочой и доминошным столиком"

Что-то тут с фразеологией не то. Несло доминошным столиком?

Потому что смородина пахучая.

PS. Кстати, "клюква" - не очевидная этимология. От слова "клюкать" - жмакать, давить. "Клюкнул стопарик" - даванул стопарик, стало быть.

А почему именно даванул сможете отгадать?

Это так, риторически. Хотелось, чтоб в описании реки отразилось.

Высокий. Маг.

Вполне может быть Александр I.

А вы знаете, что река Смородина от слова "смород, смрад", что значит "запах"? В данном случае скорее вонь - река, очевидно, воняет серой как в Аду. Впрочем, это и есть переход на тот свет - по Нави в Пекло...

Эти Тени здорово мне напоминают Питера Пэна.

Эта сказка была моей любимой в детстве! Мм, какие в книжке Гауфа иллюстрации! И переводчик просто сказочный! Ведь многое, согласитесь, зависит от переводчика.

Не знала, что Гауф рано умер. Спасибо за интересные подробности.

Скорее, не убивал, а гнобил. Достоевский это умел.

Король женится на Верене?

А стол - щипать за лодыжки

Великолепной стряпней!

Этот трудный и тяжелый радостный День....

Как вспомню Невский пятачок...

Неевклидова геометрия

Пффф! Крестьянки, дворянки... Все равно женщины. В то время рожали все практически погодков. Другое дело, что детская смертность была высока. Я понимаю, что это альтернативная Россия, но все же в антураже 19 века. 

И что значит невместно? Абортов не было. Батюшка деторождение только благословлял, ибо женщина спасается детьми.

Нельзя ли Орисса сделать хранителем сокровищницы? Он же так любит заниматтся собирательством.

Костя тогда как долбанет - и перешейку хана! И отсоединит Алеутщину от России как физически, так и юридически.

1 глава. Поправьте, пожалуйста, слово. Поедете. Потому что "поедите" имеет абсолютно другой смысл.

Дорничева не знаю, а в книгах Дмитрия Распопова постоянно такие обложки. Если это рисовал Дорничев - спасибо за информацию,  но вроде бы Распопов писал, что сам рисовал.

Костя повернул историю вспять: через исчезнувший пролив Аргонавты достигли Черного моря -  вспомним скалы Сиплегады, когда корабль Арго ждал прилива, чтобы проскользнуть между скал в Черное море... Видимо, этому вновьсозданному проливу надо присвоить имя Симплегады.

Кстати, нисколько не удивляюсь, что на одной из скал осталась Святая София!

Да, там в рассказе о том, как Юрий приходил в гости к брату, есть акцент, что почему-то одевал очки. И это сразу вызывает подозрение. Думаю, что  читатели тоже обратили внимание на сей факт.

Если читатели обратили, то уж ГГ точно не ребенок.

Вроде ГГ не тупой. Но почему еще пару глав назад, когда ему рассказали о Юрии, он не обратил внимания на очки?

Ого! Еще один компьютер?

А уж как я рада!

Честно сказать, при беготне на чердаке почему-то сразу возникла ассоциация с "Солярисом", как там карлик бегал за закрытой дверью у Сарториуса.