tukatuka

"...тянул громаду, состоящую из пятнадцати ... вагонов", "...весящая сотни тысяч тонн махина..."

Пассажирский вагон - 50-60 тонн. 60*15=900. Плюс тепловоз - пусть 300 тонн. Итого 1200.

Сотни тысяч?

Гл. 11. Американский язык?

Сабля из плохонькой стали с легкость перерубает клинки - чем не супермеч? 

Автомат, после выстрела порохом из серы и селитры, в дыму не увидишь

супермеч и невидимый автомат

Про катану уже говорили? А про порох?

Как-то резко стало переходить в фарс (с конца предыдущей части), но присутствие Вилки пока спасает повествование. 

Автор! Убьёшь Вилочку - прокляну!!! 

Получается - инстинкты нового, мужского тела сразу победили почти семидесятилетний опыт прошлого, женского? 

Просто долгое отталкивание Юрой-Леной от себя девушек создавало впечатление, что он ждет встречи с Леной, чтоб взять ее замуж.

Как-то странно - неужто не интересно хотя бы посмотреть на себя со стороны, ладно уж вмешиваться в "свою" жизнь (хотя уже и вмешалась - Юра не будет ее мужем) . 

Пусть хотя бы "поищет и не найдет", и станет понятно, что этот мир совсем не тот - нет ни Юры (утонул), ни Лены (не родилась). Или дать какое-то объяснение на тему "Зачем? У человека своя жизнь." 

Кто в кого - понятно. Вопрос про девочку Лену, которая должна была стать женой Юры, если бы он не утонул и в него не попало ничье сознание. 

Это как "вернуться в прошлое и встретить там самого себя". 

Умерла-то в будущем (2020) , а в 1970-м она жива? 

Я не про то, что "Лена стала Юрой" , а про "изначальное тело" Лены, жены прошлого Юры.

Не понял, может пропустил - а что в этом мире случилось с Еленой Ивановной? Юра-Лена решил о ней не вспоминать и не искать? 

2 глава:

- Я-то вот никому не грубил, а терпеть в свою сторону хамство никому не позволю

Не зашло. 

На мой вкус - хуже почти всего, что читал до нынешней волны "Гомосек в СССР". Даже ругаемые всеми Поселягин и Щеголев писали интереснее. 

Ну, у меня вот есть "брат брата" : единоутробный брат моего единокровного брата. 

"ГРАФ Орлов... нормальный МУЖИК"... 

Спасибо! Есть ещё?

Цитата в эпиграфе? Так и подписывайте - "альтернативный ас" или "народное тварчество". 

"На воле". По крайней мере - "в бумаге", до 1991 года  (позже не читал, не люблю Пушкина) 

Если уж цитируете Пушкина, то хоть не перевирайте. "вскормленный В НЕВОЛЕ",  

Одно из немногих (3) произведений, что я читал "по-главно" (сейчас осталось одно). Жаль, что автор не может сделать его платным - вероятность продолжения была бы выше. 

PS: большой плюс - "романтическая линия", чего нехватало в "каноне". 

PPS: "Мяч" почему-то "незашёл" (в отличии от "Строительства" )

По-моему, не совсем правильное использование понятия "гандикап". Оно хоть и синоним слову "фора", но: "иметь фору" = иметь преимущество, а "иметь гандикап" = иметь уравнивание твоего преимущества. Пример: гадникап в скачках - груз, привязываемый к ноге лошади. 

"Сейчас, даже на Западе, патлатые хипстеры — только начинают свою сексуальную революцию..."
"— А, примкнули к движению хипстеров и борются за мир, через секс, наркотики и рок-н-ролл?"
"... Мы разговаривали о хипстерах, и он стал о них говорить так, будто знает их многие годы. "

Автор не видит разницы между хиппи и хипстерами? 

Не представляю, чтобы мне позвонили в дверь, а я пошел бы, принял душ, и только потом - открыл дверь. Зато в книгах часто встречаю такие перлы:

 "- Я сейчас выйду, хубэ!
Через десять минут дверь открылась." 

10 минут?!! 

Иван Иваныч Иванов с утра ходит без штанов!

Судя по грамотности и стилистике книг, фразу:

... надо читать как: "Если у вас возникнет желание поощрить автора ПЕРЕВОДА..." 

- такое впечатление, что читаешь текст Гугля-переводчика. Уж в очень многих местах приходится догадываться о смысле текста. 

Накладочка: 

В первой части:

В столовой Моссельпрома — бывшая «Прага»...
Бывший ресторан "Прага".

В третьей:

На вечер в «Прагу» прибыли с Колесниковой загодя... 

Ресторан «Прага» закрыт на спецобслуживание.

Из википедии:

Вновь ресторан открылся после большой реконструкции, проведённой по проекту архитектора Б. И. Соболевского, в 1954 году,

Спасибо автору. Неплохо. В начале с анекдотами был перебор. На мой вкус, без них было бы лучше - много текста пришлось перелистывать.

Не смог дочитать до конца. "остаться в не удел", "резкое падение жизни"... Перепрыгивание в повествовании от первого и третьего лица, чуть ли не в одном предложении. Ну и - "бЕном Ньютона"... 

1. В первой части автор помнил, что "Маугли" ещё не сняли. Потом забил. 

2. Ну, коль пломбы с героем прошли портал - хотя бы золото в рот Зине напихал....