Тимур Вишняков

Мне показалось, или возвращается оптимизм? Вроде пару раз даже улыбнулся пока читал. Спасибо автору, что вернулся к нам.

Что-то мне хочется услышать как ЮнМи споёт это

Полагаю, богиня собирает души для дела. Может свой новый мир создаёт? И тут в эту дивную бочку мёда прилетает сочный такой шмат дёгтя. Восторг её понятен, теперь внеплановый клининг заказывать за чей счёт?

Было в книге или в этом обсуждении?

Что-то автор главную завистницу полной дурой выставляет. В оригинале она ведёт себя куда хитрее.

Как по мне, госпожа @ сильный враг, босс локации. Она должна огребсти разом и мощно, чтобы уже не поднялась.

Вставил небольшой диалог с обсуждением их отношения к этим квестам в главу 52 "Великий и Ужасный". Мне кажется очень правильным, что Арронакс должен посылать героев на поиски этих монстров именно как на квест. В самой игре он только упоминает это как хорошую идею, но не настаивает и слишком легко соглашается присоединиться сам.

В оригинале она - источник проблем для Юркина. Всегда готовит пакость. А у вас она - девочка для битья, которую регулярно ставят на место, а она только утирается.

"Устройство Фройхоффа" - такое название действительно было в игре?

"Время Вендигрота" - в оригинале, наверное, что-то вроде "Vendigroth Times"?

В оригинале они совместили новости о разрушении фабрики и создании Устройства Фройхоффа в одном выпуске, что мне показалось неправильным. Игроки, привыкшее что после первой заметки идёт какая-то бесполезная муть, новость про устройство не замечают. Видел это во многих обзорах на Арканум.

Кстати, где в Таранте находится аукцион?

Где-то за углом в коммерческом квартале ;) Он был мне нужен и он возник. Главное, что такая штука действительно существовало в викторианские времена. Я действительно навёл справки о том, как тогда покупались загородные поместья ))

Хотя по ходу повествования я надеялась, что будет прояснена судьба особняка Бейтса, и что именно его Криона в итоге купит.

Думаю, что уже не купит. Слишком приметное здание, а её дело требует тишины.

А бывшая сыроварня в Эшбери - это не один ли из тех сараев на отшибе?

Вы слишком стараетесь привязать всё к "реальным" локациям игры. Они исходили из того, какие постройки им нужны для сюжета и создания иллюзии населённой местности. Я исхожу из того, что в игре нам показывают не всё.

 Почему созревавший там сыр просто выкинули, а не дали дозреть, чтобы продать или съесть самим? 

У меня была мысль написать, что часть сыра сохранили для создания прикрытия, иллюзии действующего бизнеса. Но решил не заморачиваться такими подробностями.

И не будет ли Криона проходить квест на мастерство огнестрела - как раз в Эшбери?

Уже выполнен много глав назад, вы успели позабыть. Всё же написание растянулось на годы. Если бы в самом начале знал, какой значимой частью моей жизни станет описание приключений Крионы, то даже и браться бы не стал.

Если честно, переживала, что Криона или Перриман могут случайно жертвопринестись в процессе

У меня тоже были такие мысли. Сначала хотел прикончить Перримана, а то он стал уж слишком важную роль в сюжете играть, бедняжка Зан ревнует. Потом думал, не прикончить ли саму Криону, было бы забавно сделать Вёрджила лидером группы, чтобы он в конце добил главгада. Ну и всех троих разом грохнуть тоже интересная идея. Но что скажет на это Насреддин? Так что решил пока никого не приносить в жертву, не достиг я ещё того уровня авторской жестокости.

Удивительно, кстати, что автоматоны "спят". Или они могут "проснуться" и атаковать в самый неподходящий момент - например, когда кто-нибудь из героев подойдет слишком близко ко входу в лабораторию?

Про автоматонов я не забыл, берегу их на сладкое. Их задача охранять Устройство, вот там и будет их выход.

Криона и Ко, как я понимаю, нашли какой-то древний вариант печатного станка (вариант примерно XVII в.), когда литеры набирали на прессе зеркально?

Да нет, эта машинка зовётся "W. Dawson & Sons - Wharfedale Stop Cylinder Press", во всю эксплуатировалась малотиражными газетами в 1890 г. Там производительность около 1000 экземпляров в час. Мне показалось, что для Вендигрота и его провинций вполне достаточно. Сомнительно, что там было более нескольких тысяч домохозяйств, в которых читали газеты.

Насчет зеркальца у Крионы - небезопасно его носить так на поясе, учитывая, где им бегать и лазить приходится.

Что-то мне подсказывает, вздумай я разобраться где и что носит Криона, то придётся весь текст перелопатить. Я уже и про её карманы упоминал, и про пояс для инструментов (utility belt) и про цепочку для всяких блестящих мелочей. Наверное, если у меня ещё останутся душевные силы, я когда-нибудь сделаю второе издание, где постараюсь учесть кто во что одет, как экипирован.

Еще давно предполагала, что фабрика Сканлана, о которой говорится в одной из найденных газет могла быть когда-то на месте тех руин, что герои находят сравнительно недалеко от входа в пустыню

Ещё раз скажу, что не считаю правильным пытаться приписывать разрабам какие-то скрытые мотивы. Им нужен был какой-то квест для Велдо, погружающий игрока в мир провинции Вендигрот. И они создали под этот квест подходящую руину. Только и всего. Скорее всего, там было провинциальное поместье какого-нибудь земельного аристократа.

Но почему у них такие трудности вызывает необходимость найти НИИ?

Они тупо не знают, что именно ищут. Это в игре можно заглянуть в каждую дверь, обшарить каждый шкафчик. Но вспомните, сколько времени занимает осмотр Эрмитажа? И это при том, что там уже всё выставлено на показ, не нужно ничего вскрывать и раскапывать. А ещё я пытался показать, что в Вендигроте охраняли стратегически значимые предприятия и их сотрудников от лишнего внимания. И раз вы заметили, что у героев трудности с поиском НИИ, значит у меня получилось. Признаюсь, в какой-то момент я вообще начал сомневаться, что смогу придумать, как именно они его найдут.

День добрый. Да, книга будет закончена. В планах вернуться к ней на новогодних праздниках.

А под портретом Великого Фюрера сидел сам Великий Фюрер ;)

Как ни странно, очень понравилось. Особенно линия с верховным магом. До самого конца надеялся, что он не оставит героиню и возьмёт её под крылышко. По мере приближения к развязке всё больше хотелось почитать, как сложатся её отношения с ним. Но чем меньше оставалось страниц, тем тусклее становился лучик надежды.

Есть мнение, что если герой к концу произведения не прошёл через серьёзную трансформацию, то чернила и бумага были потрачены зря. К сожалению, в этом "романе" личностный рост героини оказался несколько однобоким. Тем не менее, история однозначно познавательна, даже поучительна. Как читатель, я словно сам прошёл через все тренировки вместе с Катей и теперь готов к свершениям )) Well done, Author!

Но, возвращаясь к линии верховного мага, хотелось бы увидеть продолжение, в котором героиня вырастет не только в духовном, но и профессиональном плане, осуществит свою мечту, отомстит обидчикам, докажет что женщина может играть в обществе куда более значимую роль, чем та, что предписывают ей сложившиеся традиции.

Автор, нужна прода!

это и было моей целью, заявленной в аннотации

и да, мне бы тоже хотелось прочитать новую историю, но увы, кто бы её придумал :)

Спасибо за подробный коммент )) И за то, что не забываете про меня, несмотря на огромные паузы между главами. Отвечу по пунктам:

...заставшее озеро. Обсидиан? Помню, в видениях Серебряной леди было что-то о черном зеркале...

Ну как-то так. Рейвен, когда толковала её видения, говорила что это зеркало разделяет миры, но её толкование не менее туманно, чем видение. Я решил, что пусть эта метафора с зеркалом будет иметь в Бездне реальное воплощение, а то в игре Бездна уж очень бедная на детали. Уныле коричневые пустоши. Захотелось добавить разнообразия, сюра. Чтобы острова как-то отличались. В моём понимании, когда маги в других мирах применяют заклинание, уничтожающее сразу огромную площадь, оставляя пустую воронку, то этот кусок земли и улетает в Бездну.

...разве можно с таким в принципе искать союза? Т.е. удивление и разочарование

Вирджила и Логейра мне здесь непонятны.

Тут фишка в эффекте обманутого ожидания. Вёрджил и Логхер ждали увидеть монстров из легенд, которыми детей пугали пару тысяч лет. А тут сидят обжора и жалкий ЧСВ-шный ящер-неудачник. Их разочарование - это скорее фейспалм от того, что Кроина тупо не сказала сразу, что всё о них и так знает. Она так уверенно к ним пёрла, что они уже губы раскатали на мощных петов/танков для пати)) А ей нужно было показать, что она делает всё от неё зависящее, иначе перестанут слушаться. У нём там не абы кто в фалловерах, сплошь короли и принцессы.

Почему бы ему сразу не организовать портал, подобный тому, что открылся недалеко от мастерской Лайэма?

Портал у Лайама - это оч сложный пространственный разлом, какой-то случайный побочный эффект, возможно последствие опытов Кергана, о которых он не знал. Бэйн же тупо вояка, инты и маны на такие фокусы у него нет, вот и юзает чисто то, что Бездна и Керган ему подкидывают.

Я ни разу не брала в группу Ториана - его и вправду невозможно убить обычным оружием? А вот у меча Ториана какая-то огромная просто скорость...

В самой игре-то у него хп снимается как у всех, но по лору фика я решил отыграть, что он идеальный андед-солдат Дериан-Ка. Пока на куски не порубишь, обычный тычок в грудь его не уложит. Неприятно, но не смертельно. А его родовой меч и правда имба по скорости в игре, так что Бэйн просто не ожидал такой подставы.

...Рейвен и Зан, две непримиримые прежде идеологические противницы, внезапно сходятся во мнениях. <...> как так получилось, что Криона не смогла допросить дух Бейна?

Перед угрозой Кергана и едущей в сторону тёмной некромантии крыши Крионы, старые эльфийские терки как-то блёкнут. Плюс, они уже довольно давно в одной группе. А допрос духа зафейлился по двум причинам: у Бэйна воля просто космическая, это прям из лора видно. Хоть живой, хоть после смерти, он легендарный воин, там силы воли должно быть достаточно. Его даже Керган не продавил, если что. Ну а Криона в некромантии не эксперт. Скила не хватило против такого босса.

...команда уже бывала ране на том острове <...> Похоже на какую-т аномалию из "Сталкера" <...> Неужели ни у кого из них даже с баффами сила воли не дотягивает до 20...

Да, это тот самый кристальный остров из 52 главы. По поводу статов: игровая механика с Силой Воли 20 - это круто, но тут мощный анти-магический артефакт спрятан, который просто обязан проверять на прочность всех, кто приближается, одним баффом от пальца Маннокса не защититься. Вот Бэйн бы устоял 100%. Согласен, для текста я немного натянул лор на глобус, но я и не претендую на литрпг. В след. главе они как раз туда спустятся, постараюсь расписать свой "обоснуй" детальнее.

А вот Арронакс как будто всех троллит, намеренно посылая к таким "союзникам",заранее зная, что ничего не выйдет.

Постарался ответить на этот вопрос в тексте новой главы.

когда Пейн был вместе с группой (во время экспедиции на о. Танатос) еще не шло речи о том, команда через время отправится в Бездну. 

Именно об этом речь там и шла. Насредин отправил всех за устройством, а потом встретить его у кольца. Для Пейна не было большой проблемой догадаться, в какой гостинице остановится Криона перед тем, как идти к кольцу. Туда и отправил с соответствующей пометкой. А Вёрджил получил, когда бронировал номер.

Какие сейчас характеристики у Крионы?

У неё по максимум вкачаны Conveyance (где телепорт) и Divination (где идентификация). В огне у неё только "Agility of Fire", чтобы быстрее стрелять. В главе 50 возьмёт стену огня. Ещё у неё первое заклинание из воды (бонус к красоте) и первые два заклинания из некромантии (вред и призыв духа на разговор). В технологи вкачан до предела огнестрел и замки. Ещё она мастер убеждения. Остальное разошлось на очки характеристик и ману.

обитающие в Бездне ящерицы не кучкуются колониями каждая на своем острове, а перемещаются с острова на остров стационарными порталами. Но насколько они разумны? Быть может, у порталов есть что-то вроде перезарядки, и они срабатывают периодически по времени, подпитываясь от каких-то местных источников?

На англоязычных форумах была версия, что Бездна это мир, разрушенный попытками сплести магию и технологию. Его исходные обитатели добились в этом больших успехов, а потом что-то пошло не так. Всё сломалось, мир развалился, жители (ящеры и медузы) одичали. Порталы выглядят как технологические устройства. Но если присоединиться к Кергану, он даёт кольцо для контроля порталов, которое явно должно быть магическим - он же маг. Скорее всего Тройка пыталась сделать что-то максимально странное. Или сами запутались в спешке и были допущены ошибки. Возможно, Тройка рассматривала как магическое, так и технологическое объяснение порталов Бездны, и в суматохе следы обеих версий оказались в финальной игре.
Как по мне, Бездна это какая-то помойка, куда выкидывали из Арканума всё ненужное ещё до Эльфийского совета. Поскольку время там идёт не так, как везде, то забытые технологии с предыдущего цикла могли сохраниться.

Сейчас задумалась: а как при таком своем характере Логейр в принципе управлял кланом да еще имел репутацию уважаемого и мудрого правителя?

Вам стоит глянуть сериал "Властелин колец: Кольца власти". Там король ведёт себя ещё глупее, но пойти против него рискнул только сынуля. И потом - одно дело быть спокойным и мудрым в государственных делах, совсем другое - когда приходится исправлять ошибки, лично махая топором. Седина в бороду, бес в ребро :)

Видение Зан... что конец близок, это понятно. Но о каких людях она говорила? О пленных дварфах? О призраках, охраняющих Арронакса и дворец Кергана? Или о душах убитых, которые высвобождаются вместе со смертью Кергана?

Тут я немного изменил её реплику. В оригинале она говорит не о людях: "I cannot see anything...or perhaps it is better to say that there is too much to see." Мне показалось, что речь идёт о судьбах всего Арканума. О том, как действия Живущего повлияют на мир за пределами Бездны.

Насчет внимательности Рейвен... вроде у нее восприятие чуть выше базового, а из всей компании прокачивала его именно Криона. Или я снова чего-то путаю?

У типовых эльфов во многих фэнтазийных мирах ночное зрение, и они прирождённые следопыты. Но вы правы, если смотреть на цифры, то Криона там самая глазастая.

P.P.S. Если порталы в Бездне работают на пару, то откуда запах озона? Чтобы образовался последний, нужно воздействие электричеством (как от разряда молнии при грозе).

Как я уже сказал, слишком мало информации о них в самой игре. Пар - мой творческий вымысел, чтобы подчеркнуть их техномагическую природу.

Спасибо за рецензию, Дмитрий. Ваша критика абсолютно справедлива, особенно для первой части истории. К третьей книге я уже больше старался уйти от буквального следования сюжету игры и разбавлять историю собственным творчеством. Возможно, кто-то будет критиковать меня уже за это :) Буду с нетерпением ждать вашу рецензию на вторую книгу. Третья тоже уже близка к завершению, герои уже стоят на пороге финальной схватки. Ваша рецензия добавила мне мотивации, теперь я точно допишу эту историю.

И вам спасибо за обратную связь, очень помогает ))

оба могли бы потом пожалеть о случившемся, да и неизвестно, как оно сказалось бы на отношениях в команде в целом

Интересная тема для отдельной истории. Кстати, в самой игре есть романтическая линия ГГ с Рейвен, но там остальные члены команды на неё вообще не реагируют. Воркуют голубки, ну и пусть :)

Насреддин же в эпизоде у кольца Бродгара показался мне не то чтобы фанатиком, но эльфом, живущим исключительно на своей волне, не желающим и не умеющим слушать других.

Когда я это писал, то представлял себе уставшего и замёрзшего старого эльфа, которому не терпится вернуться в уютный домик к чашечке чая. Но ваша трактовка тоже звучит хорошо :)

И, кстати, почему герои отправились к кольцу Бродгара порталом? Вроде оно находится в черте деревни, и до него недалеко идти пешком.

"Наши люди в булочную на такси не ездят" (с) ))) Криона (и я вместе с ней) слишком привыкла везде использовать портальную магию. Она даётся ей относительно легко, а тут гроза надвигается, зачем зря месить грязь?

Что Криона поручила что-то Зан Алурин я уже успела подзабыть - вернее, думала, что это отвлекающий маневр.

Вы всё верно думали. Криона посчитала затею с вендигротским устройством нерабочей, т.к. в команде нет технологистов. Также она посчитала, что Перриману нечего делать в Бездне. План был отвлечь его на негодный объект, а Зан осталась с ним, чтобы тот не страдал от одиночества. В тексте есть фрагмент, где Кроина и Зан о чём-то шушукаются в стороне от остальной команды перед расставанием. Что касается самой Зан, то у неё есть мотив отправиться в Бездну, ей очень хочется плюнуть в лицо Арронаксу. Поблагодарить его за крах своей картины мира, так сказать. Конечно, этот мотив не такой сильный, как у Рейвен или Логхера, по этому Криона предоставила ей выбор - возвращаться или нет.

На самом деле я не просто так написал этот абзац:

Логхер хотел уже шагнуть в портал, но Криона его задержала, выставив вперёд руку с зажатым в ней циферблатом карманных часов.

– Ещё рано, – объяснила она.

Когда минутная стрелка доползла до середины часа, предводительница скомандовал:

– Пора!

У Крионы с Зан было чётко обговорено время, до которого та должна появиться у Кольца, она успела в последний момент. 

И в чем, кстати, состояла идея Перримана, воплотить которую удалось Зан?

Идея был в том, чтобы копаясь в архивах найти уязвимость у автоматонов. Возможно он бы и справился, но Криона не пожелала ждать. Так что у Зан ничего не было. Выходя из портала она подумала, что Насреддин сейчас остановит своё заклинание, а потому попыталась его обмануть и сказала, что принесла устройство.

Но не ужели Логейр не подумал, что может раздавить Вирджила?

Да не собирался он его давить. Но приятного мало, когда на тебе кто-то сидит.

о какой сыроварне шла речь

Глава 45. Устройство Фройхоффа

"Криона нацелилась на сыроварню в Эшбери"

там у них библиотека, вывезенная из Вендигрота

Интересный подход к тому, что магия на нижних уровнях вендигротских подземелий сбоит.

Арканум был выпущен в спешке, не успели разметить где "магично", а где "технологично". Но в интервью разработчиков мне описание этих планов попадалось.

Криона выглядит запутавшейся, меняющей планы на ходу. С другой стороны, это плюс к оригинальности произведения: ведь герои не обладают предзнанием автора, а потому не знают, что ждет их дальше, сомневаются.

Ваша правда, очень сильно сомневается. Перед походом к стоматологу человек находит 100 причин его отложить. А тут в какую-то бездну лезть надо, и не факт, что получится оттуда вернуться.

Но все-таки, почему Криона так уверена, что помощь остальных магов в Войде будет бесполезна?

В тексте она это явно проговаривает:

Все молчали, ожидая объяснений. И они последовали.

– Устройство Фройхоффа сильно́, но бесполезно в руках магов. А так сложилось, что в нашем отряде, увы, нет никого сведущего в технологии.

Вроде как Насреддин расскажет об этой сабле, если у входа в кольцо Бродгара поплакаться ему, что не получилось достать утройство Вендигрота.

Всё немного сложнее. В игре пролезть в Войд без устройства можно только убив Насреддина или Кан Хуа. Ещё его можно притащить к Кан Хуа, тогда он уничтожит устройство. После этого можно прибежать к Насреддину и сказать, что устройство сломалось. Тогда тоже пропустит. Про Kryggird's Falchion сообщает Бэйн из Кри, если попытаться его завербовать. Насреддин не бывал в Войде, откуда ему знать, что там есть, если только не сам это туда изгнал?

Вот только я забыла уже, когда Криона успела подружиться с миссис Морган и как переданное Перриману кольцо помешало ему пройти задание на мастера иллюзий?

Это было в главе 43. Город под песком

И как, кстати, Рейвен и Лугаир отреагировали на связи Крионы с воровским подпольем?

Никак :) Считаете, им есть какая-то разница, чем люди занимаются в своих городах?

А само устройство прямо так в ванне с консервирующим раствором и выносили?

Ничего не выносили, лежит под охраной автоматонов, как лежало:

– Поймите, друзья, на мне лежит большая ответственность. Наша группа должна быть готова к любым последствиям, если уж мы отважились бросить вызов столь сильному магу, как Арронакс. Я не готова рисковать потерей любого из вас ради непонятной машины, пролежавшей под землёй долгие века… Должно существовать другое решение, и найти его я намерена в самой Бездне.

Ух, извиняюсь за задержку с ответом. Жизнь не даёт поднять голову :)

Спасибо за комментарии. Очень помогают! 

мне трудно представлять происходящее, ведь по умолчанию я представляю те произведения Вендигрота, что в игре, а здесь - совсем другое

В такие моменты понимаешь, почему экранизации книг так мало походят на оригиналы )))

1) Технологические возмущения чувствовали Рейвен, Зан, Криона и даже Вирджил. Но почему не почувствовал Перриман (или это не было упомянуто)? У него же МА, как у Рейвен. 

Полагаю, он чувствовал, но в силу природной скромности не говорил. Зачем, если и так всё на лице написано. Но могу вас заверить, что Логхер собирался выстроить магов по ранжиру и измерять силу "сигнала" исходя из того, кто из них уже страдает, а кому пока ещё норм.

2) Не спровоцирует ли попытка извлечь устройство бродящих поблизости автоматонов? И потом ведь героям нужно будет как-то покинуть комнату, что, как они увидели, отнюдь не просто. 

Ещё как спровоцирует. Сейчас продумываю, как решить эту проблему. Идея есть, поделюсь в личном сообщении.

3) Если устройство нуждается в постоянном ТО и, тем более, в спец. среде, то как герои его с собой потащат?

В игре устройство тоже лежит в контейнере с какой-то жижей. Но это не значит, что обслуживание ему нужно прямо постоянно. Обычная консервация, пока не понадобилось. А уж как понадобилось - доставай и пользуйся. Несколько недель - это не пара тысячелетий. 

И в курсе ли автоматоны, что цивилизация их хозяев накрылась медным тазом, что на их отчеты некому реагировать?

Им нет до этого дела. Они выполняют поставленную задачу - любой ценой держать устройство готовым к применению.

4) Название фильма на старой афише - отсылка к серии "Фантастические твари и где их искать"?

Именно так, специально для вас добавил ;)

Где-то в тексте говорится о "запустении в течение нескольких десятилетий". Но ведь запустение Вендигрота длилось веками!

мой косяк, поправлю

Кстати, летоисчисление в Аркануме от какого события ведется?

В игре я не нашёл ответа на этот вопрос. К первому году нашей эры Насредин должен был быть уже сто лет как "мёртв", хотя 2000 лет может быть и примерным сроком. Полагаю, за новое летоисчисление ответственный Пэнари и началось оно вместе с концом Эьфийского совета. Возможно, что 1 c.e. это как раз дата создания Кольца Бродгара.

для меня лично странно, что именно Криону Вирджил называет в третьем лице "женщина", будто она случайная, едва знакомая попутчица

В тексте он так её называет с первой главы :) Сила привычки, инерция мышления, устоявшийся термин и всё такое. Мой Вёрджил несколько консервативен. 

Моя целевая аудитория - те, кому лень играть в старую игру. А ещё те, кто хочет взглянуть на неё чужими глазами, сравнить впечатления.

С её прыгучестью это не проблема. Но вот стаскать Кела в Кри - важный шаг для раскрытия характера.

Разве что какого-нибудь совсем уж завалящего зомби ;) Мистер Пейн ещё тот манчкин. Вариант со взрывом, пожалуй, исключим. А вот на счёт ритуала - эта версия мне нравится.

Не ожидала встретить в главе именно такие события. 

Всегда рад удивить ;)

Меркантильность Криону не красит, хотя и делает более близкой к нам, обычным людям, а не идеальной героиней фэнтези.

Мы все испытываем недовольство, когда наши ожидания не подкрепляются реальностью. Просто кто-то это оставляет в себе, а кто-то выпускает наружу. Криона тоже человек, хоть и полуэльф ;)

гораздо сложнее для меня лично оказалось не попасться при этом стражникам

Есть один чит, позволяющий вообще не переживать о любых стражниках. Вам нужно кольцо теней и зелья скорости. Если всё это активировать и перейти в режим боя, то можно за один раунд пробежать мимо всех стражников и седлать свои дела. Возвращение через телепорт или свиток выхода. Что, собственно, Криона и провернула. Вот только замки имеют неприятное свойство иногда заклинивать из-за её повышенной магичности.

идея о связи миссис Морган с воровским подпольем

Это не я придумал, в игре действительно есть этот диалог и этот квест. Только по какой-то причине они забыли поставить на карту того парня, которого Вёрджил встретил на пути в уборную.

Хотя не понятно, почему миссис Морган связана именно с тарантским подпольем

Потому что если бы было иначе, Крионе пришлось тащиться в Каладон с основным составом. Это моя лень как автора. Хотя, если подумать, ничего бы не поменялось, сделай я как вы считаете логичнее.

Таддеус, как я понимаю, даст задание на кражу золотого идола из Кри, и там Криона заодно найдет алтарь Шакара. 

Хрустальный шар вас не подводит )) Только она уже знает где алтарь Шакара, ей Пейн всё уже разболтал. По сюжету игры он там был. Странно, что сам не стянул идола. Этот момент явная отсылка к началу фильма "Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега".

Рискнет ли она снова использовать проклятое кольцо для невидимости или попросит о помощи Перримана?

Считаете, фолловеры должны принимать большее участие в сюжете? А как же "сильная и независимая?". Как думаете, из характера Крионы, что бы она выбрала, будь у неё такая возможность?

Если говорить об игре, то в теории, я слышала, за бескровный путь к идолу герой должен получить очко судьбы и еще одно - при сдаче идола Таддеусу.

Во всех руководствах упоминается именно очко за бескровную кражу. Про сдачу -  не слышал. Возможно, оно при сдаче и выдаётся, если никого не убить. Надо будет проверить. Доложу о результатах.

Насчет Древнего храма - интересно, что и как в вашем фике сможет разузнать Криона, прежде чему туда наведаться.

Она уже знает о храме от Франклина, но не знает что тот знает про алтарь. По моему сюжету мистер Пейн успел устроить зачистку в том храме, но не стал выполнять квест с доставкой драконьей крови. Вообще мне очень хочется чтобы в экспедиции к храму принял участие Джеффри Тарреллонд-Эш, но у меня пока нет идеи, что может его на это сподвигнуть.

нестандартно в очередной раз вы подошли к игровым диалогам и ролевым ситуациям, а также прохождению Крионой квеста на мастерство

Лень - двигатель прогресса )) Мне очень хотелось как-то использовать высказывания магов о технологии, но даже Криона не стала бы бегать по всем 16 коллегиям и задавать один и тот же вопрос. Поведение достойное полного психа. Нужно был повод собрать всех магов в одном месте. А дальше история уже сложилась сама собой. Квест на мастерство так и должен был бы выглядеть, не будь разрабы ограничены во времени. Если честно, то только квест на мастера перемещения кажется хоть немного продуманным. Остальные банально скучны и проходятся грубой силой.

не глючил ли пистолет у нее в руках из-за повышенной МА

Он глючит, если уклон в магию слишком велик, но у Крионы прокачаны ещё и технологические навыки на взлом и пистолет. Но стреляла она в орка дважды не просто так.

 после приключений в Вендигроте не вернется ли Криона обратно в Туллу, чтобы рассказать о своих находках?

Не очень понимаю, что ей это даст? Крионой движет принцип "разузнай и разнюхай". В этом смысле она плохой журналист, ей нравится собирать информацию, а не делиться ею.

не какая-нибудь давняя студенческая любовь?

Эта линия получит развитие в следуюей главе.

речь слишком современная и наукообразная. Так, на мой взгляд, могли бы выражаться профессора университета Таранта

Тор человек образованный и о стилистике университетской зает, вы же не сомневаетесь? Он специально сделал закос под собрание учёного совета, чтобы походило на тематическую вечеринку. Фраза про то, что Тулла славится традициями открытых дискуссий - чистый троллинг с его стороны.

зал, где проходили дебаты, назвал его камерой.

Это действительно камера. Магматическая камера потухшего вулкана, если быть абсолютно точным.

 кресло выбивалось пурпурной обивкой на фоне пурпурного не то ковра

косяк, кресло конечно не пурпурное

более темного ковра".

Мантия защиты от огня, насколько помню, была голубого/синего цвета.

Хотел намекнуть на костюм пожарника ;)

Наконец-то добралась до комментариев.

О, да! Сподвигнуться на написание комментариев это непростое дело, по себе знаю.

 Одно могу сказать: великолепно! Во всяком случае, я точно не смогла бы так творчески подойти к описанию приключений героев в Тулле.

Спасибо за такую оценку. В начале цикла я старался придерживаться игрового процесса максимально дотошно. Но под влиянием ваших комментариев начал позволять себе включать голову. Идея с тем, что бумаги и медальон могли найти до прихода ГГ возникла именно по этой причине.

Я вообще с трудом вспомнила, что Криона эту ветку все-таки развивала.

Это было совершенно необходимо, чтобы смотреть параметры NPC. Но, как выяснилось, разработчики отнеслись к этому довольно небрежно. Возраст, например, часто указан совершенно нелепо.

Будут ли прочие маги сдавать на мастерство? Перриман, Рейвен, Зан?

Эльфийки точно не будут. Сомневаюсь, что им есть дело до придумок Пеложиана. Перриман мог бы попробовать сдать экзамен вместо нерадивого студента. Пока думаю, куда мне этот квест пришить.

если МА недостаточно высокая, а Криону уже попрекали за то, что она баловалась технологиями

МА она поднимет, очков опыта у неё в запасе ещё есть немного, а пистолет ей больше не нужен. Подземельях Вендигротта он всех очень удивит новым трюком.

Вот, вспомнила: брала ли Криона квест на поиск лекарства от ликантропии?

Брала. Так что будет про это. Спасибо, что напомнили. Вообще придётся видимо делать целую главу, посвящённую закрытию квестов. Ей ещё на остров остров надо. И к дикарям, которые Кри или как их там? И в заброшенный храм, к скелетону. Дел куча...

Еще необычный для магов ответ на вопрос о влиянии технологии дает мастер меты ЕМНИП.

Вы про то, что ему плевать на уход магии и приход технологии? Ну типа обычный пофигист. Вообще это можно как-то интересно обыграть, наверное. Подумаю.

Так что даже только одну голову Богарота ему придется тащить до берега самому, и эта голова в жарком и влажном климате окончательно протухнет.

Не помню, чтобы это было проблемой хоть в одной игре. Таскал с собой всегда провиант и ничего годами игрового времени не тухло ;) А вообще у него слуга ещё есть, у того наверняка всё для консервации припрятано. Ну и корабль там где-то неподалёку остался, на нём тоже всё что надо есть, включая бочки с солью. Так что зря вы за трофей Пейна переживаете.

у меня сложилось впечатление о Вирджиле, как о парне, который в юности регулярно забивал на учебу, постоянно тусил со всякой шпаной на улице и т.д. 

У меня сложилось впечатление, что у Вёрджила очень пластичная психика, он подстраивается под своего хозяина. Старейшина его немного подучил, да и пока за Крионой носился, тоже поди книжки читал (она точно читала, я за ней следил ;) ). Да и вообще, это скорее природная склонность выражаться красиво. Вот у меня никогда не получалось делать это всерьёз, только как издёвку. Но знаю людей, которые в реальной жизни говорят по книжному. Кстати, описывая Кинтарру, Вёрджил у меня делал уже отсылку на книгу, из которой было сделано заимствование поэтических описаний.

 А если коррозия уже началась, то все.

Вам виднее, я в химии не силён. Но, это разработчики так решили, не я. Можно конечно было написать, как герои там мучались, дыры в полу обходили, как Рейвен чуть ногу не сломала, запнувшись о ржавый гвоздь. Но оно точно имеет значение для сюжета?

В таком случае непонятно, почему "высосать волю" нельзя было добавить пауку.

Допускаю, что книжки,  щедро раскиданные по миру Арканума, на самом деле писались как дизайнерский документ, чтобы было от чего отталкиваться при создании артов, диалогов и всего остального. В вот программист, делавший паука, мог не прочитать всё это, или же читал про паука на старте проекта, а когда до пустошей добрались, то уже и забыл.

Как думаете, почему Туллу основали именно в пустыне, где очень большой напряг с водой и прочими ресурсами для жизни?

Вы хотите объяснение с точки зрения дизайнеров игры или её мира? С точки зрения дизайнеров - им хотелось иметь город с восточным колоритом. С точки зрения игрового мира - это место силы, где сходятся потоки. Пеложиан не просто так долго бродил по Аркануму. Наверняка искал такое место, где его секта получит самый ценный ресурс - доступ к халявной магической энергии. Новичку поди легче творить магию там, где все потоки сходятся? Плюс, Пеложиан должен был предвидеть технологическую угрозу Таранта, а значит хотел быть как можно дальше от него.

1) Насколько я понял имя Vergil имеет два варианта перевода. "Вирджил" более популярен, но и "Вёрджил" встречается. Мне больше нравится второй вариант, именно так имя звучит в английской озвучке (а другой вроде и нет?).

2) Криона не обходила джунгли, она использовала заклинание перемещения и прыгала в Тарант, где занималась обычным шоппингом. Она делала это и в предыдущей главе, чтобы напоить Пейна чаем.

3) В оригинале он говорит "There's no defense whatsoever for individuals of such low character as he." Как вы справедливо заметили, слово "человек" тут совершенно не годится. В этом проблема фэнтези-миров и распространённая ошибка переводчиков, работающих с текстами о них. Возможно, стоит перевести как "Незачем защищать подобных негодяев?" "low character" это явно что-то оскорбительное.

4) Спасибо, тут в самом деле косяк, поправим.

5) С орфографией ещё как-то справляюсь, а вот пунктуация - это моя любимая тема. На днях даже книжечку прикупил:

Молли Уильямсон - это та самая, которой ГГ в основном сюжете Арканума возвращает украденные Висельником Питом сокровища?

Да. Разбогатела, решила заняться благотворительностью. Ну и сама не заметила, как стала прикрытием для куда большего дела.

это вариация устройства на тему "Энигмы"?

Конкретно об Энигме я как-то не думал, но для военной связи это тоже можно применить. Вообще речь о пишущем телеграфе. 

По поводу имени "Нохор". Предложите свой вариант, я заменю.

Аллея 10 рук - там случайно не расположено еще похоронное бюро и изготовление памятников?

Район тот самый, каменщик через одно здание. По поводу "аллеи" вы правы, английский словарь даёт и такое определение "a narrow passageway between or behind buildings". Но для русского уха "аллея" это именно с деревцами и кустами. А и переименование в "переулок" мне кажется искажением. Кстати, а на каком языке говорят в Аркануме, точно на английском?

Всякие изобретения из серии "улучшение к паровому двигателю", на которые сетует Болдуин... как я поняла, они в принципе характерны для XIX - первой трети XX вв.

Профессор прекрасно понимает, что нет предела совершенству, и паровых машин это тоже касается. Его парит дополнительный объём работы с которой придётся столкнуться в случае роста кол-ва заявок от изобретателей. А он уже не молод.

В частности, в этой работе

Рекомендуете почитать? А то у меня жажда писательства проснулась как-раз из-за того, что закончился список на чтение.

А Хэнки... хм... видится мне уже каким-то устрашающим даже

Чем это он вас так впечатлил? Весёлый, улыбчивый малый. Немного нагловатый, но так это исключительно в силу тяжёлого прошлого. Не принимают полуорков в институты благородных девиц.

Вряд ли Нохор единственный изготовитель техники в Таранте, но как бы за ним не пришли...

А чего за ним приходить? Силой от него мало кто чего добьётся. Дворфы Арканума -- они упёртые, судя по тому, что я понял из игры.

Да, персонажей будет много, без этого никак. Вспомните, сколько их было в оригинале. У меня тоже в планах широкий масштаб, будет много мест действия и много персонажей. Если честно, уже задолбался имена им подыскивать.

Нохор это искажённое имя Honor. Вполне себе легальное имя для городского дворфа во втором поколении.

Fenimore Kelly это отец Мервина Келли, американского физика, руководившего Bell Labs на заре их бизнеса.

А 6-этажное здание на Кенсингтоне - это дом Зингера в СПб. Не помню, чтобы я его раньше описывал. В игре все здания делятся на кирпичные и лачужного типа. Там как-то не очень понятно, сколько в них этажей.

Это вы, кстати, верно подметили, что большинство обывателей не понимают разницу между ученым, изобретателем и инженером.

Это не я, это некий William Thomas Ginn в своей монографии "PHILOSOPHERS AND ARTISANS: THE RELATIONSHIP BETWEEN MEN OF SCIENCE AND INSTRUMENT MAKERS IN LONDON 1820-1860" написал. Пришлось этот талмуд проглядеть весь, чтобы одолжить оттуда пару реплик для Нохора. Вообще у меня уже такое чувство, что я сам монографию пишу, столько приходится рыться по всяким научным трудам и прочим историческим документам.

Хэнки это новый персонаж. Он состоит в "Организации". Организация будет постоянно всплывать, как Рука Молоха в оригинале. На все ваши вопросы буду давать ответы в тексте. Если не забуду )) Но пометки я делаю, так что не должен.

Сомневаюсь, что смогу написать детектив. Но детективная линия может появиться. Вообще в планах шпионский роман с упором на историю развития коммуникаций и выч. техники. Это будет продолжение, события происходят после возвращения Крионы и Ко из Войда. Мир тот же, главные герои будут другие. Что касается условий, то я не описывал, в чём там Криона убедила каладонцев, написал только, что председатель сиял как новы рубль. Думается мне, что Каладон разработчики не проработали до конца, вот и получился такой несуразный. В целом же, если почитать игровые книги, он везде пиарится как город гармоничного сосуществования магии и технологии. Как будто такое возможно хе-хе.

В моём понимании особняк - это отдельно стоящий дом. Даже бабушкину избушку можно так назвать. Но вы правы в том, что одного этажа мало для лучшего дома отдыха. Надстроим ))

Про слугу, полагаю, уже понятно, что он не слуга.

Что касается ушей, то наверное стоит добавить в текст "...и приподнял шляпу...". Там я пытался показать, что рост профессор имеет небольшой и уши лишь немного похожи на эльфийские. Никаких там длинных волос нет.

Имена и названия переводил сам, т.к. играл в оригинальную версию. Отсюда и несоответствие с переводными версиями. Спасибо за отзыв!

Все предыдущие главы были от лица кого-то из действующих лиц, но не эта. Здесь повествование идёт от некоего абстрактного автора. Когда Пейн заключает пари, он упоминает своего издателя и одобренного им автора.

Полуорк-носильщик - это Гар?

Не думаю. У Филеаса Фогга был Паспарту. Думаю, у Пейна тоже должен был быть верный слуга. Возможно, это один из тех парней, с которыми он катался на Танатос в прошлый раз? Кто-то же мог выжить.

Кстати, как там уживались между собой собой Зан и Рейвен

А зачем им уживаться? Криона имеет возможность перемещаться куда хочет и когда хочет очень быстро. Это дела нескольких часов, если не минут. Куда интереснее вопрос о том, чего такие прыжки ей стоят. Болит ли у неё после этого голова?

Насчет обезьян - они обитали в зоопарке Каладона, не Камбрии.

Да, я имел ввиду Каладон, конечно. Не знаю, почему в тексте оказалась Камбрия. Исправим, спасибо!

Вирджил же вроде проходил через перевал Горгота - а там бегали такие же обезьяны, как на Танатосе

Не думаю, что такие же. Мне нравится думать, что на Танатосе особые обезьяны. Этот остров выглядит как отсылка к Острову черепа из Кинг Конга. Я немого похулиганил, и ещё больше усилил этот момент у себя в тексте.

как так получилось, что обезьяны обнесли всех членов отряда

Обычное дело для диких обезьян, на самом деле. Если турист пытается им что-то предлагать, они склонны наглеть и брать нее только предлагаемое, но и вообще всё понравившееся. Когда Тейт сделал подношение главной обезьяне, остальные члены стаи посчитали его вожаком пришельцев. Ну а раз у вожаков такие отношения, то и рядовым членам стаи можно решить вопрос на своём уровне сходным образом.

Как там, кстати, с возвращением Максимилиана?

не знаю, там Лианна вроде решает вопрос =) наверное, в эпилоге про это стоит что-то написать, да?

с чем была связана такая прогулка, довольно далеко от хижины, в которой Насреддин якобы хотел тихо провести остаток дней?

Сидеть в хижине сутками должно быть очень скучно. Насредину должны быть полезны прогулки, вот и протоптал тропинку к старому городу. Там руины живописные, и друзья обезьяны... Хотя, у меня есть идея, зачем он мог бы туда мотаться, в следующей проде будет пояснение.

  храбрый герой, внаглую пользуется трудными обстоятельствами Крионы. А во-вторых... Криона тоже "хороша"

Пейн сам доходчиво объяснил свою догадку Крионе. И на самом деле это пари скорее благотворительность с его стороны - ранее ни один маг не мог похвастаться подобным долголетием. Старый эльф на острове мог быть каким-нибудь учеником Насредина, его внебрачным сыном, каким-нибудь монахом, проходящим ритуал, как Александр в Вендегроте. Да и Криона не последний пенни на кон ставила. И потом, права на книжку Вёрджила и без того принадлежат ей, он передал их ей, ещё когда сбежал из Тсен-Анга.

Всегда пожалуйста.

Да, в последнее время с регулярностью у меня не очень. Тому две причины - в игре закончился готовый материал, приходится напрягать собственную фантазию, а второе - напряжёнка со временем. Вот и пишу по паре абзацев в неделю.

Как по мне, Пейн не наглый, а расчётливый. Что касается торговли, то нет, не прокачана. Зато прокачана игромания. Спасибо, что обратили моё внимание, я перепишу этот диалог. Будет правильнее, если он предложит Крионе пари, а не сделку.

С Гилдероем я знаком, да. Но думаю, мистер Пейн всё же не такой пройдоха. Ему нравится купаться во внимании, но он явно контролирует себя. По этой причине я и решил, что приключения для него не только повод покрасоваться, но ещё и заработок.

Пыль Пейн вытирает сам, потому как любит свою коллекцию. Вас это удивляет, т.к. вы, видимо, не встречали настоящих коллекционеров. Эти люди не допустят к своей "прелести" какую-нибудь горничную, для них перебрать и почистить трофеи - наслаждение. А вообще, если вы знакомы с интервью Тима Кэйна, то у Пейна есть жена. Вот она, видимо, следит за домом, пока хозяина нет.

It is known that Arcanum’s sequel, Journey to the Center of Arcanum, was supposed to be a first person game using the Source engine and eventually led to Bloodlines. Can you tell us more about the plans Troika had for the project? Are there any details you can share about the setting, story or gameplay you wanted the sequel to have?

The sequel was based loosely on Jules Verne's A Journey to the Center of the Earth, where we planned to continue the adventures of the great explorer Franklin Payne. He has disappeared into the bowels of the earth, and his wife has hired you to find him. We had laid out most the storyline, and it included finding prehistoric monsters, subterranean humanoids, and most thrilling of all, a clue about how magic and tech can be reconciled in the same artifact, something that most learned people had believed to be impossible. Of course, none of this came to be, but our talks about using the Source engine led to our making Vampire: Bloodlines.

Всегда пожалуйста =) 

Профессор Тейт вполне себе исторический персонаж нашего мира. В игре его нет, но мне нужно чтобы Криона встречала интересных персонажей, а запас таковых в игре почти истощился.

Поход Пейна в Храм - это тренировка. Мне предстоит целую главу с его участием писать. Я до сих пор не уверен, действительно ли Франклин так крут, как пытается показать, или всё же за этим фасадом успешного джентльмена прячется какая-то личная трагедия.

Корабль Пита пока никуда не доставили, ремонт идёт именно там, где Вёрджил впервые встретил Пита. Именно по этой причине пришлось доставлять силами Крионы плотников и такелажников.

Посещением богов Криона планирует заняться после возвращения с Танатоса, а пока составляет план. Где искать Торга она знает, следующий Шакар, вот про него и вызнавала как только появилась возможность.

Что касается Ториана, то сомневаюсь, что его обществу обрадуется кто-либо из команды Крионы, разве что Зан будет не очень против, да Вёрджил всё стерпит, и то не уверен. Всё же иметь под боком ожившего мертвяка это удовольствие ниже среднего. Перримана, наверное, можно попробовать убедить, что это важный научный эксперимент. Но как думаете, что ей на такую идею скажут Рейвен и Логхер? А оставить их за бортом не выйдет - очень обидятся. Прямо очень-очень.

Не поверите, пишется. Как-то раньше мне это давалось более легко, видимо подрастерял момент. Закончил сбор фактологического материала, приступил к написанию текста. Так что прода будет =)

Спасибо! Знаю, вы тоже пишете, так что примите ответные поздравления!

Спасибо за продолжение ))

Весьма неожиданно оказалось ))

Всегда пожалуйста, не прошло и полгода =)

И еще более неожиданный ход с аукционом и Артуром Тайроном!

То, что в игре для встречи с Тайроном нужно буквально стучать в каждую дверь, меня сильно напрягло. Если там это воспринимается ни разу не роялисто "я (игрок) сам его нашёл", то в художественном тексте объяснить эту встречу слепым поиском никак не выходит. Вот и пришлось придумывать способ заставить его появиться на публике.

И юмор на высоте! Думаю, Пит не остался бы спокойным, услышь он ее клятву %)

Если честно, я даже не заметил, что этот момент выглядит юморным. Когда писал, то представлял себе Криону произносящей эту фразу на серьёзных щах. Но когда перечитал после вашего коммента, то да, улыбнуло ))) Ну а в самом деле, пираты клянутся своей треуголкой. А чем может поклясться дама из высшего общества? 

И посвящение Халькиону тоже удалось на славу ))

В английском оригинале эти посвящения непонятно в каком стиле написаны. С виду оформлены как стихи, но сколько я не пытался их прочесть "с чувством, с толком..." у меня ничего не выходило. Вообще я сторонник того, чтобы вносить как можно меньше отсебятины, стараться передать дух оригинала. Но в случае со стихами не могу отказать себе в удовольствии и внести туда хоть какие-то ритм и рифму.

Очень здорово и органично вплетены в повествование рассуждения героев о связи между Бангелианским мечом и древней историей Арканума )) А еще возникло впечатление, что темп повествования ускорился.

Спасибо. И да, вы всё верно подмети. Мне уже порядком поднадоело описывать унылый гринд подземелий. Но и совсем ничего не написать я не мог. Так что выковырял из текста игры всё, что там было по поводу этой плети и занялся анализом фактов. Как всегда, игра не подвела, материала набралось достаточно для небольшого научного диспута =)

Когда Криона успела найти черепа?

В одной из предыдущих глав ей их доставили как благодарность от Дона Трога.

И как-то я упустила из виду, чем Зан, Рейвен и Логейр ... занимались в Каладоне

Только Рейвен и Логейр. Зан всё время была с Перриманом.

их, царственных особ, заставила работать мальчиком и девочкой на побегушках

Ну так-то они сами, добровольно присоединились. Это предполагает согласие выполнять те дейсвия, которые способствуют успеху группы. Каждый делает что может для общего блага и всё такое. Конечно, Рейвен и Логхер могли не захотеть оставлять Криону, вроде как спасать мир собирались, а не аукционы устраивать. Но они вроде как достаточно взрослые, чтобы понимать важность своего дела для бюджета команды. Не из казны же Кинтарры и Клана колеса всё это финансировать? Возможно, вставить обсуждение этого вопроса в текст? А то они уж больно легко согласились.

 Близнецы - сиамские 

Спасибо, поправлю. Вообще я в теме, но когда мысль летит вперёд пальцев, о таких вещах не думаешь. В предыдущих главах я правильно писал, через "и".

Каменоломня Торина, а не Торин.

Ещё раз спасибо, изучу вопрос глубже. Я думал, здесь надо переводить по аналогии с Книгой Правды Дурин и камнем Дурин. Может тогда тоже "ДуринА"? А кто он, этот Дурин? Я не нашёл ответов в тексте игры или в Сети.

Спасибо за интерес к моему творчеству. Когда я думал над статами для главного героя, то хотел добиться такого их сочетания, чтобы показать в одном персонаже и магию и технологию, но при этом не сделать его бесполезно слабым. Думаю, у меня получилось. В начале Криона сильный боец, а ближе к концу, благодаря свой способности договариваться, она не нуждается в том, чтобы самой лезть в бой и превращается в персонажа поддержки.

А вот с продолжением пока туго. Я очень хочу дописать эту историю, но в последние полгода в мой жизни случились серьёзные перемены, почти не оставившие мне времени на милый сердцу мир Arcanum'а. Работа над книгой продолжается, но идёт очень медленно, по нескольку сотен знаков в день. Надеюсь, вскоре это изменится, и я смогу уделить концовке истории достаточное количество внимания.

Несомненно. Кстати, а как вы думаете, Франклин действительно так крут, как пытается казаться, или это больше бравада и мюнхгаузенщина? Меня немного смущают два поинта в Gambling у него в профиле, возможно это намёк на то, что он мастер блефовать? А ещё у него по одному очку во всех тех. дисциплинах - намёк на то, что он дилетант? Мастер на все руки, да путем ничего и не умеет?

Что, интересно, Криона наговорила Вирджилу, что его стошнило? 

Никого там не тошнило, зачем вы придумываете? =) Вроде Криона и так всё объяснила. Жаловалась она ему, что в группе не осталось настоящих бойцов. Вёрджил и так комплексует, что недостаточно силён, чтобы защитить Криону. Будучи подшофе, он от таких её слов запустил программу самоликвидации.

Непонятно, когда вообще Криона успевала [...]

Она же полуэльф, на старте игры ей 35 лет. За это время можно многое успеть. Хотя проституция - это я сомневаюсь, скорее уж она медовые ловушки ставила. А денежки ей очень были нужны, особенно после того, как папочка окончательно крышей двинулся. И потом, жизнь афериста довольно ярка, этим можно заниматься просто из любви к искусству. А стартовый набор навыков Крионы как раз соответствует именно такой биографии. Убеждение, харизма, взлом, огнестрел. Полный шпионский набор, Джеймс Бонд в юбке.

Кстати, как табачный дым влияет на эльфов? Не может ли быть так, что воздействие сильнее, чем на людей или полуэльфов?

Если вы намекаете, что Зан обдолбалась и всё придумала, то смею заверить, что нет, по крайней мере моя задумка была не такая. Вообще вопрос о том, курят ли эльфы, открыт для дискуссии. Некоторые считают, что дымить эльф может только если его поджечь =) Точно известно, что они любят бухать. Хотя, есть там намёк, что трубки для травы они всё же изготавливали:

Bilbo laughed, and he produced out of a pocket two beautiful pipes with pearl mouth-pieces and bound with fine-wrought silver. 'Think of me when you smoke them!' he said. 'The Elves made them for me, but I don't smoke now.'

почему он вообще решил, что сможет вылечить себя, будучи в наручниках? И когда он вообще это проделал?

Немного изменил эту часть текста, чтобы снять остроту вопроса. Полагаю, он и сам не заметил, что сильно повредил в драке пальцы, алкоголь, адреналин, усталость... гремучая смесь. А может ему просто сбили каст, когда огрели по башке.

И, кстати, разве "большое исцеление" (3-й уровень) не убирает переломы и прочие последствия неправильного лечения?

Думаю, что нет. Если что-то срослось неверно, оно уже считает вылеченным. В противном случае это заклинание должно быть круче воскрешения. Думаю, личилки тупо ускоряют естественные процессы. Т.е. на выходе вы получаете тот же результат, как при естественном заживлении, только быстрее. Большая лечилка может работать дольше, соответственно её эффект пригоден для более крупных ран, но и только.

А еще удивительно, что принц Фарад разгуливает без охраны

Добавил туда подробностей. Теперь охрана есть =)

каким образом Зан догадалась так быстро, что Синтия и есть оборотень

Да она же в стоковом диалоге буквально кричит: я оборотень, у меня все симптомы ликнтропии. Странно, что они с папой не догадались. Но это можно объяснить - признать наличие у себя срамной болезни всегда сложно.

Но судьба Магнуса будет теперь первостепенно в следующей главе. Или в следующем томе?

Думаю, что судьба Магнуса будет в руках хирургов-механиков Клана Колеса. Но это дело не быстрое, пока ему там протезы соорудят. А про следующий том я как-то не думал, мне кажется вся история в этом должна завершиться, уже вроде немного осталось.

Главу лучше вычитать еще раз, как минимум.

Да, я что-то поторопился выкладывать. Уже довычитал, спасибо за "миссис Лилиан", как-то я не подумал, что это имя, а не фамилия.

А еще хватает путаницы, особенно в квесте с оборотнем.

Там в самом аркануме этот квест какой-то неканоничный. Синтия утверждает, что каждый день жрёт по кролику. Но мы то знаем, что оборотни орудуют только при полной луне. Хотя вот новолуние с полнолунием попутал, это да. Ну и да, добавил деталей в эпизод с наблюдением за домом.

МА у них в группе распределяется следующим образом: Зан > Перриман ~ Рейвен > Криона > Вирджил.

Если честно, я даже не знаю как там на самом деле. У меня после очередного обновления игры перестали загружаться сэйвы. Последние две главы писал ориентируясь по чужим прохождениям с ютюба.

Кстати, странно, что Вирджил, который до этого пошел за Крионой в храм в т.ч. в роли секретаря, не записал расшифровку надписей надгробия "Насреддина", которую дал им историк. Если бы Перриман не запомнил...

То Криона отобрала бы у Вёрджила блокнот и нашла запись =)

могла ли Зан с помощь. магии земли или своей способности к видениям почувствовать пещеру Маннокса? Тот же вопрос относится и к Крионе, которая владеет магией предсказаний.

А зачем магией? Её и так видно, если стоять в правильном месте. Криона не миноискатель, чтобы обшаривать выставленными руками всю округу. А Зан - в моём понимании её видения вообще очень неконкретны, практической пользы - ноль. Как говорится, пророчество должно быть туманным, чтобы смысл его стал ясен только после осуществления. Иначе ему не дадут сбыться.

 М.б. лучше сказать "веков", учитывая, что св. Маннокс жил в конце Эпохи Легенд

Спасибо, согласен, добавил в заметки, когда закончу последнюю главу, буду всё выправлять.

Кстати, ЕМНИП историк, если рассказать ему о тайнике св. Маннокса,

Начиная эту историю с новеллизацией, я планировал вообще не отступать от игры, максимально следуя оригиналу. А потом это стало скучно, захотелось иногда добавлять свои интерпретации. Мне показалось, что оббегать всех участников и сообщать им новости - излишне. Реакция Александра здесь важнее всего.

Помнится, в игре, перед первой поездкой в Каладон, он восторженно говорил о городе и храме. На Перримана так сильно повлияли странствия и новые открытия?

Храм одно, обитатели храма - другое. Он ждал, что Александр передаст все ресурсы церкви в руки Живущего. Ну или присоединится к ней. А тот предпочёл дожидаться, когда ему приведут Насредина и Арронакса, чтобы принять участие в финальной битве не вставая с дивана. Разочаровал Александр Перримана, скорее даже выбесил.

Кстати, Криона надеется пересечься с Логейром и Магнусом - но как она рассчитывает это сделать, если у них нет связи? И не пора ли им искать книгу Правды Дурина, а заодно отчитаться миссис Миск о расследовании?

Ответы в новой главе =)

Или Криона, помимо того, что опубликовала историю своего выживания в газете (откуда отец мог узнать, что она жива), наврала в телеграмме, что поступила в университет Таранта?

В пятой главе:

Оставив меня в покое, Криона взяла бланк телеграммы и написала несколько строк.
– Зачем это? – спросил я, опасаясь, что она опять задумала какую-то глупость.
– Ничего особенного, просто хочу сообщить отцу, что благополучно добралась в Тарант.

Криона довольно честная, и старается не врать, по крайней мере намеренно. Но вот опустить часть правды для неё вполне нормально.

Время, за которое долетит дирижабль , тоже можно рассчитать.

Не стоит забывать, что это был первый коммерческий рейс дирижабля. Так что рассчитать что-либо вряд ли возможно. Телеграмму Криона отправила на 56 день после крушения (да, я веду подсчёт кол-ва дней между событиями). Многовато для скоростного транспорта, но ещё не повод для паники.

Тут папашка пакует вещички и садится на корабль до Таранта, чтобы разузнать там о дочери или, в худшем случае, забрать ее тело.

В самом начале, когда Криона рассказывает Вёрджилу свою историю:

– Я прочитала, что в университете Таранта открывается факультет журналистики. Единственный, на который разрешён приём женщин! Мне до смерти захотелось туда поступить. Отец долго упрямился, я уже потеряла надежду. Когда он всё-таки согласился меня отпустить, было слишком поздно для плавания. Три месяца просьб и слёз, всё даром. Успеть к началу занятий я могла лишь отправившись в путь верхом, скача без сна и отдыха, сменяя лошадей на релейных станциях. Признаюсь, я была недалека от того, чтобы пойти на это. И вдруг эта новость о продаже билетов на воздушный корабль. Стоит ли говорить, что у билетной кассы я оказалась за три часа до её открытия!

Отсюда совсем не следует, что отцу она сказала, что летит дирижаблем, а не едет верхом =) И тут ещё один момент. Папа не хотел отпускать Криону не потому, что такой заботливый, а потому что сам нуждался в её заботе. Он слегка "ку-ку" с тех пор, как лишился своих книг. Как-то так. Конечно, когда я приступал к первой части, эта история ещё не сложилась полностью у меня в голове, так что она действительно выглядит сшитой белыми нитками, но это легко будет поправить, заменив"Три месяца просьб и слёз, всё даром." 

когда Перриман бил посохом по кладке, он свой посох не сломал случайно?

Если бить торцом, держа посох под 90 градусов к стенке, то ему ничего не сделается. Да и кладка там была уже изрядно подмыта водой, это даже в игровой графике видно.

постучала в ту дверь трижды, со всех сторон набросились воины нежити, но дверь так и не открылась. Так что не факт, что если бы Зан из прошлой версии главы настояла на своем неумеренном любопытстве, то они действительно смогли бы попасть в гробницу Насреддина.

В прошлой версии главы они ударили трижды. Но били с другой стороны двери, т.е. уже будучи в гробнице, а не наоборот. Соответственно охранная нежить выскочила с противоположной от двери стороны. Так что Зан и Перриман даже не поняли этого.

И, кстати, думаю, что если бы Зан удалось попасть ко гробу Насреддина, то она вряд ли бы удержалась от того, чтобы его осмотреть

Саркофаг запечатан, нужно быть очень наглой, чтобы ломать печать и поднимать довольно тяжёлую плиту. А они там были не в том состоянии, чтобы этим заниматься.

Кстати, за решетками в крипте могут храниться еще мощи святых. Ну или просто останки наиболее выдающихся храмовых деятелей.

Вплоть до 19 века в европе королевские династии любили мумифицировать своих покойников не хуже, чем египетские фараоны. Ну а удалённые внутренности сохраняли в таких вот сосудах. Я это описал в первом варианте главы, но во втором пришлось убрать, т.к. об этом мог знать только Вёрджил, а он в новом варианте в эту комнату не попал.

Ловко вы ввернули в квест с демоном Франклина Пейна. 

Это не я, это в самой игре прописано. Если завалить квест с демоном (убить его без кинжала), то потом становится известно, что его кокнул Пейн.

В целом, как мне кажется, глава стала действительно лучше ))

Спасибо )) Некоторые вещи, которые в моём воображении вполне очевидны, далеко не так очевидны читателю. Благодаря вашим отзывам я имею возможность контролировать качество истории.

Правильно ли я догадываюсь, что разговор с историком Вильгельмом, поиск захоронки Маннокса и Железного клана будет уже в следующей главе?

Да, сейчас как раз это пишу. По плану глава должна закончиться в Железном Клане.

Дочитав книгу, вдруг осознал, как мало я знал о стране своего детства. СССР, в  котором я прожил 12 лет, для меня в первую очередь был связан со вкусом мороженного на палочке и газировки из автомата за 3 копейки. Ещё помню гигантские очереди за колбасой и любимые фильмами детства, такие как "Гостья из будущего" и "Приключения Электроника". Ну и, разумеется, игровые автоматы, из-за которых я увлёкся компьютерными играми, а потом и программированием. А вот другие стороны советской жизни как-то не очень отложились. Маленько помнил Леонида Ильича, немного лучше дедушку Ленина. Что-то осталось про Афганистан и ядерное оружие. А также чехарда похорон сменяющих друг-друга лидеров. Спасибо автору, теперь в голове что-то щёлкнуло и встало на место, сложилась более цельная картинка из осколков воспоминаний. А уж за романтическую линию отдельное спасибо! Собственное школьное детство было в этом плане очень пресным, так хоть за ГГ порадовался. С нетерпением жду выхода четвёртой и последующих книг.

Эх! Жаль я забыл про этот баг. Можно было обыграть в тексте капризы принцессы. Но глава уже написана и выложена. 

У Гончарова ГГ до конца книги не встал с кровати. Но все чиьают и не жалуются.  

Что-то отказал интеллект Зан ((

Жизнь большого города для них обоих в новинку, здесь никакой интеллект не поможет, если не знаешь что можно, а что нельзя. Стражники за дверью подземелья это труднопрогнозируемое событие, обычно охрану ждёшь с той стороны, где находишься сам. Ну и потом, не в том они состоянии были, чтобы много думать, хотелось выбраться наружу поскорее. Глупостью было лезть в канализацию, но тут сыграло желание Зан утереть нос Рейвен в охоте на демона. Опять же, когда стражник им говорил про "древнюю канализацию", то нужно было знать, что есть ещё и "не-древняя". По крайней мере в своё первое прохождение я этого не понял и выполнить квест не смог.

человек, который выдал Зан и Перриману отмычки - не отец Крионы случайно?

Там крюк, не отмычки. Но в целом намёк был на это, да. Нужно же и бэкграунд ГГ понемногу раскрывать, а то всё про Вёрджила да про Магнуса. Крионе обидно )

И да, было бы интересно узнать, где бегают в это время Рейвен, Магнус и Логейр %)

Об этом узнаем, только если они сами сообщат. В следующих главах у Крионы будет важное занятие - собрать своих разбредшихся кто куда последователей. Всё же впереди немало опасностей, а боец из неё теперь фиговый, почти при каждом промахе пистолет падает на землю.

как Вирджил и Криона легко проникли в гробницу Наследдина

В игре эта фича реализована. Если явиться всей командой одетыми в робы пилигримов, то стража пропустит. Вот только найти эти робы не так просто. Есть в храме в Окутанных Холмах и ещё в храме Тарана. В отличие от игрового, мой археолог знает, что найденный им тайный ход уже залили бетоном и заложили кирпичами, поэтому предлагает альтернативное решение. Кстати, а ведь он походу в честь императора Адриана назван, надо будет переименовать, а то я даже не подумал искать официальный перевод имени.

 где куча не только змей, но и всякой нежити. Еще там есть бочки, в которых хранятся брюлики и несколько магических предметов

Стараюсь игнорировать такую ерунду. Это имеет право на жизнь в игре, где нужно стимулировать игрока заниматься зачисткой локаций, но я не вижу смысла описывать такое в книге. Откуда в канализации Каладона нежить? Откуда сокровища? Разве что кто случайно колечко уронит, да и то ведь спустятся и подберут.

А вот Сару Тун как-то не могу представить уже женщиной в возрасте.

Да, с этим эпитетом я немного погорячился, меня смутил внешний вид её братца, для которого в игре использовали модель этакого убелённого сединами бородатого господина. Вот и решил, что они оба уже старики. Заклинание же показывает 40 лет, что логично, её мама всё же была не молодой, да и после её смерти время прошло.

Кстати, позабавило... не знаю, как это назвать, флирт - не флирт, заигрывания...

Я просто старался придать тексту немного красок, а то сплошное перечисление хроники событий немного утомляет. Вообще, не будь Арканум сам столь богат на текст, я бы вставлял больше отсебятины, но тогда объём конечного текста окажется просто неподъёмным. Вот и стараюсь придать жизни мелкими вставочками. Что касается мотивов Вёрджила и Крионы, то тут не флирт, отношения у них сугубо деловые. Кажется я уже писал, что Криона для Вёрджила скорее объект поклонения, в его понимании между их социальными статусами пропасть. Криону же вообще никто не интересует в романтическом смысле. Она гоняется за приключениями, историями, новыми впечатлениями. Она хочет считать себя исследователем, журналистом. Но ей лень делать это системно, она предпочитает слизать сладкую глазурь с булки, а остальное выбросить. Именно по этому они с Вёрджилом так здорово ладят. Ему ничего не надо, кроме возможность служить великой цели, а она рада, что есть тот, кто доделает за ней скучную часть работы.

Странно, что Криона не додумалась до этого раньше, отправляясь на убийство Мауга - и даже надеялась тем самым уравнять баланс.

Она просто об этом не думала. В её понимании один злодей это меньше, чем два, только и всего.

А вот Себастьян вышел неожиданно трусливым.

Это моя личная к нему неприязнь сказалась =) Меня всегда бесили персонажи в РПГ, которые требуют доказать крутизну квестом, хотя точно знают, что круче ГГ только варёные яйца. В этом плане Себастиан самый бесячий, потому как в наглую требует выполнить за него ту работу, для которой его нанял Уиллоусби. Думаю виноват не он, а лень разработчиков. Они просто не захотели делать кучу доп. скриптов, чтобы Себастиан мог присоединиться для выполнения квеста, как сделали с Магнусом и Скайлерами.

как я поняла, Басти, используя скрытность, распихал бомбы с часовым механизмом в разных местах

Да, именно это я и имел ввиду. Не стал расписывать подробно, потому как это добавило бы ещё больше диалогов, а меня и так критикуют, что их слишком много =) И потом, иногда лучше оставить простор для фантазии читателя.

как химик, могу заметить, что цельный кусок металла или сплава (коим являлся люк) будет растворяться достаточно медленно даже в сильной кислоте

Честно говоря, я готовился услышать об этом от вас ещё в той главе, где Вёрджил портит паровую машину. Там я очень явно намекнул на царскую водку. На самом деле я знаю про пассивацию, всегда гуглю те технологические процессы, которые описываю, для собственного понимания. Но зачем стараться быть святее Римского Папы? Разработчки  Арканума и сами частенько не дают достоверности вставать на пути хорошей истории. Там полно условностей. Тех же мех. пауков и автоматонов даже с современной электроникой сделать проблема. Думаю, в реале Себастиан использовал бы термитную смесь, но я просто не посчитал нужным углубляться в такие детали. Мало ли что он там намешал из своих скляночек? Кто сказал, что это обычная кислота?

спойлер (показать)

Ведь чтобы убедить Трогга принять план Бэбкока нужно убеждение, как минимум, эксперта

Не заметил у него в диалоге никаких проверок убеждения, там даже безмозглый персонаж может его убедить напасть на стражу.

Можно еще подивиться тому, как вы обыграли начальный квест Тома Грака, представив его именно тем, кто пытался убить Мэтта де Чезаре в Клубе джентльменов. Хотя самого Грака я никак не могла представить забулдыгой, свободно разгуливающим в центре Таранта

Подивиться в плохом смысле, я полагаю? Но вообще здесь уныло придерживался оригинала на все 100% и ничего не обыгрывал, по крайней мере сознательно. Трупик убийцы и Том Грак одеты одинаково. Оба полуорки, так что нет оснований сомневаться, что это именно он. А забулдыгой его назвал не я, а де Чезарре. Я почти полчаса потратил на поиск перевода слова "tosser" и пришёл к выводу, что это всё же именно пьяница. Вообще у меня такое чувство, что де Чезарре даже не понимает, про кого именно говорит ГГ, он там ещё какую-то чушь про буржуазного бизнесмена несёт. Это уж точно не про Тома Грака, который скорее похож на полуорка, страшно гордого тем, что он не полный орк. А вот пассаж про размахивание паспортом я упустил. Обычно я решил не править написанное, пока не закончу всю книгу, но эта реплика стоит того, чтобы её вставить, она очень к месту в этой главе, учитывая историю с Донном Троггом.

 "запах селитры" - это расхожее разговорное выражение, но сама по себе селитра не пахнет - если она, конечно, не аммиачная.

Сам я не знаю как пахнет ни порох, ни пороховые газы, ни селитра. Эту тему я тщательно гуглил, прежде чем вставить в текст, решил довериться одному типу на форуме, который писал, как мне показалось, вполне уверено:

Black powder, from the old days, has only a little smell, notes of charcoal mostly. The smoke from black powder is thick and white and it tastes like steam and sulphur with a hint of urine from the saltpeter.

Т.е. пахнет как "пар и сера с намёком на мочу из-за селитры". Учитывая, что селитру делали из мочи, я посчитал это достаточным подтверждением. 

До конца я вас так и не понял, накосячил я здесь или нет? "Пахнет ли дыхание огра вчерашним уловом?" Или лучше про мочу убрать?

Что же это Вирджилу поплохело так после возвращения в Каладон? ЕМНИП выносливость у него все же больше должна быть, чем у Крионы?

Стараюсь придерживать реалистичности. После того забега, что он устроил от Тсен-Анга, всех лишений, что перенёс, да ещё и перенесённой смерти, ему можно впасть в небольшую депрессию. С людьми такое бывает.

Еще удивительна апатия Крионы

Этой апатии будет дано объяснение в следующей главе. Там не всё так тривиально, как с Вёрджилом, важный сюжетный ход так сказать.

С другой стороны, удивляет небрежность, с которой они отнеслись к предупреждению Икенса.

Время поджимает, вот и суетятся. Иначе придёт крутой Пейн и всю экспу загребёт. И потом, как часто вы видя предупреждение "прочесть инструкцию перед использованием" игнорировали его? Обычное же дело рассуждая, что "сами знаем, что пальцы в розетку совать не надо" всё же ткнуть не то и не туда.

Кстати, правильно ли я понимаю, что Рейвен шарилась по т.н. новой канализации и, возможно, успела с кем-нибудь там подраться?

Об этом будет дальше. Я пока ещё не решил, есть варианты, походу написания посмотрю, что будет веселее - отправить их в старую или новую канализацию. Вообще мне кажется было бы неплохим вариантом дать им завалить этот квест. Но, пока ещё есть сомнения.

Кстати, Магнус и Логейр по прибытии в Тарант должны ждать остальную команду или пойдут до места потерянных голосов сами?

Да вроде я написал, что должны телеграмму отправить по прибытии. Будут ждать дальнейших указаний, наверное =) Хотя, как говаривал Магнус, "дворфы не любят ждать". По таймингу посчитаю, хватит ли у них терпения.

В конторе у инспектора Хендерсона за охранника вроде как полуогр сидит, а не полуорк.

Всё верно, опечатка, исправлю. Логично, что у инспектора гнома должен за дежурного быть полуогр.