Тимур Вишняков

Вот такую рецензию мне прислал один из моих читателей, не пожелавший публиковать её самостоятельно. Конечно, это относится исключительно к заслугам разработчиков оригинальной игры, но мне понравилось и я захотел поделиться со всеми.

Мир Арканума представляется высоко продуманным и внутренне непротиворечивым, а потому — очень правдоподобным в рамках жанра фэнтези с элементами стимпанка. Его правдоподобие основано на нескольких ключевых принципах:

1. Логичное и глубокое развитие основных концепций

Магия vs. Технология: Антагонизм между этими силами — не просто декларация, а рабочий механизм мира. Он влияет на медицину (невосприимчивость к магии у техномехаников), транспорт (отдельные вагоны для магов), военное дело (гибель рыцарей от ружейного огня) и социальные расколы. Это создает естественные конфликты и определяет развитие цивилизаций (прогрессивный Тарант vs. изоляционистская Камбрия).

Социально-политическая динамика: Мир не статичен. Показаны последствия войн (упадок Камбрии), экономические сдвиги (закат шахтерских поселков), политические интриги (сепаратизм, узурпация власти). Государства имеют разное устройство (олигархия Таранта, монархия Камбрии) и проводят осмысленную внешнюю политику.

Культурное разнообразие рас: Расы не являются монолитными стереотипами. Есть городские дворфы, оторванные от традиций (Магнус), и клановые традиционалисты (Клан Колеса). Полуорки могут быть бандитами, кузнецами-мастерами или образованными рабами. Это создает ощущение живого общества с социальными лифтами и проблемами.

2. Детализированная и функциональная инфраструктура

Города имеют логичную структуру (районирование Таранта), транспортные системы (подземная паровая железная дорога), коммуникации (телеграф, газеты) и энергоснабжение. Технологии показаны не как декорация, а как часть повседневной жизни, влияющая на её темп и комфорт.

Даже фантастические элементы (подземное царство дворфов) имеют продуманную инфраструктуру: сельское хозяйство с помощью линз, рыбные фермы, вентиляция — что объясняет их долговременное выживание.

3. Историческая глубина и причинно-следственные связи

У ключевых событий есть предыстория и последствия. Война Камбрии и Таранта объясняется разными путями развития. Нынешний кризис Камбрии — прямое следствие политики короля Претора и влияния магов.

Существуют слои истории: древняя эпоха легенд и артефактов, недавнее прошлое (войны, исчезновение кланов), текущие события. Это создает ощущение мира, который существовал до начала повествования.

4. Социальная и экономическая достоверность

Показаны экономические основы регионов (добыча руды, торговля, промышленность) и их уязвимость.

Социальные проблемы — расслоение, гендерное неравенство, расизм, эксплуатация, коррупция — не просто упомянуты, а проиллюстрированы через судьбы персонажей (Огдин, Лианна Пел Дар, Гарфилд).

Криминальный мир структурирован и имеет свою логику, конкуренцию и "деловую этику".

5. Ограничения и баланс сил

Магия и технологии имеют четкие ограничения. Магия не всесильна (подавляется техникой и аномалиями, не лечит "технических" людей). Передовые технологии редки и сложны (усиливающая броня).

Политические силы также сбалансированы: могущественный Тарант сталкивается с внутренними криминальными проблемами и внешнеполитическими вызовами; даже на Острове Отчаянья власть лидера опирается на силу и традицию, а не на абсолютный контроль.

Возможные вопросы к правдоподобию (и ответы на них):

Слишком быстрое технологическое развитие? В мире объяснено, что ключевые скачки (паровая машина) часто происходили за счет заимствований у других рас (дворфов) или открытия древних артефактов, что смягчает вопрос самостоятельного изобретения.

Сосуществование столь разных рас? Конфликты и предрассудки подробно описаны, что делает сосуществование напряженным и реалистичным, а не идиллическим.

Вывод:

Мир Арканума не просто правдоподобен — он интеллектуально убедителен. Его сила в том, что фантастические элементы (магия, расы) вплетены в ткань социальных, экономических и политических процессов, которые подчиняются понятной логике. Это мир, который можно анализировать, как историческую реальность: с причинно-следственными связями, культурными противоречиями и динамикой развития. Читатель/игрок может понять мотивацию персонажей и фракций, исходя из условий их существования, что является высшей оценкой продуманности вымышленной вселенной.

когда Пейн был вместе с группой (во время экспедиции на о. Танатос) еще не шло речи о том, команда через время отправится в Бездну. 

Именно об этом речь там и шла. Насредин отправил всех за устройством, а потом встретить его у кольца. Для Пейна не было большой проблемой догадаться, в какой гостинице остановится Криона перед тем, как идти к кольцу. Туда и отправил с соответствующей пометкой. А Вёрджил получил, когда бронировал номер.

Какие сейчас характеристики у Крионы?

У неё по максимум вкачаны Conveyance (где телепорт) и Divination (где идентификация). В огне у неё только "Agility of Fire", чтобы быстрее стрелять. В главе 50 возьмёт стену огня. Ещё у неё первое заклинание из воды (бонус к красоте) и первые два заклинания из некромантии (вред и призыв духа на разговор). В технологи вкачан до предела огнестрел и замки. Ещё она мастер убеждения. Остальное разошлось на очки характеристик и ману.

обитающие в Бездне ящерицы не кучкуются колониями каждая на своем острове, а перемещаются с острова на остров стационарными порталами. Но насколько они разумны? Быть может, у порталов есть что-то вроде перезарядки, и они срабатывают периодически по времени, подпитываясь от каких-то местных источников?

На англоязычных форумах была версия, что Бездна это мир, разрушенный попытками сплести магию и технологию. Его исходные обитатели добились в этом больших успехов, а потом что-то пошло не так. Всё сломалось, мир развалился, жители (ящеры и медузы) одичали. Порталы выглядят как технологические устройства. Но если присоединиться к Кергану, он даёт кольцо для контроля порталов, которое явно должно быть магическим - он же маг. Скорее всего Тройка пыталась сделать что-то максимально странное. Или сами запутались в спешке и были допущены ошибки. Возможно, Тройка рассматривала как магическое, так и технологическое объяснение порталов Бездны, и в суматохе следы обеих версий оказались в финальной игре.
Как по мне, Бездна это какая-то помойка, куда выкидывали из Арканума всё ненужное ещё до Эльфийского совета. Поскольку время там идёт не так, как везде, то забытые технологии с предыдущего цикла могли сохраниться.

Сейчас задумалась: а как при таком своем характере Логейр в принципе управлял кланом да еще имел репутацию уважаемого и мудрого правителя?

Вам стоит глянуть сериал "Властелин колец: Кольца власти". Там король ведёт себя ещё глупее, но пойти против него рискнул только сынуля. И потом - одно дело быть спокойным и мудрым в государственных делах, совсем другое - когда приходится исправлять ошибки, лично махая топором. Седина в бороду, бес в ребро :)

Видение Зан... что конец близок, это понятно. Но о каких людях она говорила? О пленных дварфах? О призраках, охраняющих Арронакса и дворец Кергана? Или о душах убитых, которые высвобождаются вместе со смертью Кергана?

Тут я немного изменил её реплику. В оригинале она говорит не о людях: "I cannot see anything...or perhaps it is better to say that there is too much to see." Мне показалось, что речь идёт о судьбах всего Арканума. О том, как действия Живущего повлияют на мир за пределами Бездны.

Насчет внимательности Рейвен... вроде у нее восприятие чуть выше базового, а из всей компании прокачивала его именно Криона. Или я снова чего-то путаю?

У типовых эльфов во многих фэнтазийных мирах ночное зрение, и они прирождённые следопыты. Но вы правы, если смотреть на цифры, то Криона там самая глазастая.

P.P.S. Если порталы в Бездне работают на пару, то откуда запах озона? Чтобы образовался последний, нужно воздействие электричеством (как от разряда молнии при грозе).

Как я уже сказал, слишком мало информации о них в самой игре. Пар - мой творческий вымысел, чтобы подчеркнуть их техномагическую природу.

Спасибо за рецензию, Дмитрий. Ваша критика абсолютно справедлива, особенно для первой части истории. К третьей книге я уже больше старался уйти от буквального следования сюжету игры и разбавлять историю собственным творчеством. Возможно, кто-то будет критиковать меня уже за это :) Буду с нетерпением ждать вашу рецензию на вторую книгу. Третья тоже уже близка к завершению, герои уже стоят на пороге финальной схватки. Ваша рецензия добавила мне мотивации, теперь я точно допишу эту историю.

Эх! Жаль я забыл про этот баг. Можно было обыграть в тексте капризы принцессы. Но глава уже написана и выложена. 

И вам спасибо за обратную связь, очень помогает ))

оба могли бы потом пожалеть о случившемся, да и неизвестно, как оно сказалось бы на отношениях в команде в целом

Интересная тема для отдельной истории. Кстати, в самой игре есть романтическая линия ГГ с Рейвен, но там остальные члены команды на неё вообще не реагируют. Воркуют голубки, ну и пусть :)

Насреддин же в эпизоде у кольца Бродгара показался мне не то чтобы фанатиком, но эльфом, живущим исключительно на своей волне, не желающим и не умеющим слушать других.

Когда я это писал, то представлял себе уставшего и замёрзшего старого эльфа, которому не терпится вернуться в уютный домик к чашечке чая. Но ваша трактовка тоже звучит хорошо :)

И, кстати, почему герои отправились к кольцу Бродгара порталом? Вроде оно находится в черте деревни, и до него недалеко идти пешком.

"Наши люди в булочную на такси не ездят" (с) ))) Криона (и я вместе с ней) слишком привыкла везде использовать портальную магию. Она даётся ей относительно легко, а тут гроза надвигается, зачем зря месить грязь?

Что Криона поручила что-то Зан Алурин я уже успела подзабыть - вернее, думала, что это отвлекающий маневр.

Вы всё верно думали. Криона посчитала затею с вендигротским устройством нерабочей, т.к. в команде нет технологистов. Также она посчитала, что Перриману нечего делать в Бездне. План был отвлечь его на негодный объект, а Зан осталась с ним, чтобы тот не страдал от одиночества. В тексте есть фрагмент, где Кроина и Зан о чём-то шушукаются в стороне от остальной команды перед расставанием. Что касается самой Зан, то у неё есть мотив отправиться в Бездну, ей очень хочется плюнуть в лицо Арронаксу. Поблагодарить его за крах своей картины мира, так сказать. Конечно, этот мотив не такой сильный, как у Рейвен или Логхера, по этому Криона предоставила ей выбор - возвращаться или нет.

На самом деле я не просто так написал этот абзац:

Логхер хотел уже шагнуть в портал, но Криона его задержала, выставив вперёд руку с зажатым в ней циферблатом карманных часов.

– Ещё рано, – объяснила она.

Когда минутная стрелка доползла до середины часа, предводительница скомандовал:

– Пора!

У Крионы с Зан было чётко обговорено время, до которого та должна появиться у Кольца, она успела в последний момент. 

И в чем, кстати, состояла идея Перримана, воплотить которую удалось Зан?

Идея был в том, чтобы копаясь в архивах найти уязвимость у автоматонов. Возможно он бы и справился, но Криона не пожелала ждать. Так что у Зан ничего не было. Выходя из портала она подумала, что Насреддин сейчас остановит своё заклинание, а потому попыталась его обмануть и сказала, что принесла устройство.

Но не ужели Логейр не подумал, что может раздавить Вирджила?

Да не собирался он его давить. Но приятного мало, когда на тебе кто-то сидит.

Не знаю, так-то в этой книге много всего, она самая жирная получилась. И устройство не самое главное, что в ней случилось. Надо ещё подумать.

о какой сыроварне шла речь

Глава 45. Устройство Фройхоффа

"Криона нацелилась на сыроварню в Эшбери"

там у них библиотека, вывезенная из Вендигрота

Интересный подход к тому, что магия на нижних уровнях вендигротских подземелий сбоит.

Арканум был выпущен в спешке, не успели разметить где "магично", а где "технологично". Но в интервью разработчиков мне описание этих планов попадалось.

Криона выглядит запутавшейся, меняющей планы на ходу. С другой стороны, это плюс к оригинальности произведения: ведь герои не обладают предзнанием автора, а потому не знают, что ждет их дальше, сомневаются.

Ваша правда, очень сильно сомневается. Перед походом к стоматологу человек находит 100 причин его отложить. А тут в какую-то бездну лезть надо, и не факт, что получится оттуда вернуться.

Но все-таки, почему Криона так уверена, что помощь остальных магов в Войде будет бесполезна?

В тексте она это явно проговаривает:

Все молчали, ожидая объяснений. И они последовали.

– Устройство Фройхоффа сильно́, но бесполезно в руках магов. А так сложилось, что в нашем отряде, увы, нет никого сведущего в технологии.

Вроде как Насреддин расскажет об этой сабле, если у входа в кольцо Бродгара поплакаться ему, что не получилось достать утройство Вендигрота.

Всё немного сложнее. В игре пролезть в Войд без устройства можно только убив Насреддина или Кан Хуа. Ещё его можно притащить к Кан Хуа, тогда он уничтожит устройство. После этого можно прибежать к Насреддину и сказать, что устройство сломалось. Тогда тоже пропустит. Про Kryggird's Falchion сообщает Бэйн из Кри, если попытаться его завербовать. Насреддин не бывал в Войде, откуда ему знать, что там есть, если только не сам это туда изгнал?

Вот только я забыла уже, когда Криона успела подружиться с миссис Морган и как переданное Перриману кольцо помешало ему пройти задание на мастера иллюзий?

Это было в главе 43. Город под песком

И как, кстати, Рейвен и Лугаир отреагировали на связи Крионы с воровским подпольем?

Никак :) Считаете, им есть какая-то разница, чем люди занимаются в своих городах?

А само устройство прямо так в ванне с консервирующим раствором и выносили?

Ничего не выносили, лежит под охраной автоматонов, как лежало:

– Поймите, друзья, на мне лежит большая ответственность. Наша группа должна быть готова к любым последствиям, если уж мы отважились бросить вызов столь сильному магу, как Арронакс. Я не готова рисковать потерей любого из вас ради непонятной машины, пролежавшей под землёй долгие века… Должно существовать другое решение, и найти его я намерена в самой Бездне.

Очень рад, что вам понравилось. И спасибо за комментарий, меня ими тут редко балуют ))

Какой слог, какой сюжет! А главное не затянуто, всё по делу. И без этих нудных описаний природы. Афтор, пиши исчё!

Ух, извиняюсь за задержку с ответом. Жизнь не даёт поднять голову :)

Спасибо за комментарии. Очень помогают! 

мне трудно представлять происходящее, ведь по умолчанию я представляю те произведения Вендигрота, что в игре, а здесь - совсем другое

В такие моменты понимаешь, почему экранизации книг так мало походят на оригиналы )))

1) Технологические возмущения чувствовали Рейвен, Зан, Криона и даже Вирджил. Но почему не почувствовал Перриман (или это не было упомянуто)? У него же МА, как у Рейвен. 

Полагаю, он чувствовал, но в силу природной скромности не говорил. Зачем, если и так всё на лице написано. Но могу вас заверить, что Логхер собирался выстроить магов по ранжиру и измерять силу "сигнала" исходя из того, кто из них уже страдает, а кому пока ещё норм.

2) Не спровоцирует ли попытка извлечь устройство бродящих поблизости автоматонов? И потом ведь героям нужно будет как-то покинуть комнату, что, как они увидели, отнюдь не просто. 

Ещё как спровоцирует. Сейчас продумываю, как решить эту проблему. Идея есть, поделюсь в личном сообщении.

3) Если устройство нуждается в постоянном ТО и, тем более, в спец. среде, то как герои его с собой потащат?

В игре устройство тоже лежит в контейнере с какой-то жижей. Но это не значит, что обслуживание ему нужно прямо постоянно. Обычная консервация, пока не понадобилось. А уж как понадобилось - доставай и пользуйся. Несколько недель - это не пара тысячелетий. 

И в курсе ли автоматоны, что цивилизация их хозяев накрылась медным тазом, что на их отчеты некому реагировать?

Им нет до этого дела. Они выполняют поставленную задачу - любой ценой держать устройство готовым к применению.

4) Название фильма на старой афише - отсылка к серии "Фантастические твари и где их искать"?

Именно так, специально для вас добавил ;)

Где-то в тексте говорится о "запустении в течение нескольких десятилетий". Но ведь запустение Вендигрота длилось веками!

мой косяк, поправлю

Кстати, летоисчисление в Аркануме от какого события ведется?

В игре я не нашёл ответа на этот вопрос. К первому году нашей эры Насредин должен был быть уже сто лет как "мёртв", хотя 2000 лет может быть и примерным сроком. Полагаю, за новое летоисчисление ответственный Пэнари и началось оно вместе с концом Эьфийского совета. Возможно, что 1 c.e. это как раз дата создания Кольца Бродгара.

для меня лично странно, что именно Криону Вирджил называет в третьем лице "женщина", будто она случайная, едва знакомая попутчица

В тексте он так её называет с первой главы :) Сила привычки, инерция мышления, устоявшийся термин и всё такое. Мой Вёрджил несколько консервативен. 

Моя целевая аудитория - те, кому лень играть в старую игру. А ещё те, кто хочет взглянуть на неё чужими глазами, сравнить впечатления.

"Устройство Фройхоффа" - такое название действительно было в игре?

"Время Вендигрота" - в оригинале, наверное, что-то вроде "Vendigroth Times"?

В оригинале они совместили новости о разрушении фабрики и создании Устройства Фройхоффа в одном выпуске, что мне показалось неправильным. Игроки, привыкшее что после первой заметки идёт какая-то бесполезная муть, новость про устройство не замечают. Видел это во многих обзорах на Арканум.

Кстати, где в Таранте находится аукцион?

Где-то за углом в коммерческом квартале ;) Он был мне нужен и он возник. Главное, что такая штука действительно существовало в викторианские времена. Я действительно навёл справки о том, как тогда покупались загородные поместья ))

Хотя по ходу повествования я надеялась, что будет прояснена судьба особняка Бейтса, и что именно его Криона в итоге купит.

Думаю, что уже не купит. Слишком приметное здание, а её дело требует тишины.

А бывшая сыроварня в Эшбери - это не один ли из тех сараев на отшибе?

Вы слишком стараетесь привязать всё к "реальным" локациям игры. Они исходили из того, какие постройки им нужны для сюжета и создания иллюзии населённой местности. Я исхожу из того, что в игре нам показывают не всё.

 Почему созревавший там сыр просто выкинули, а не дали дозреть, чтобы продать или съесть самим? 

У меня была мысль написать, что часть сыра сохранили для создания прикрытия, иллюзии действующего бизнеса. Но решил не заморачиваться такими подробностями.

И не будет ли Криона проходить квест на мастерство огнестрела - как раз в Эшбери?

Уже выполнен много глав назад, вы успели позабыть. Всё же написание растянулось на годы. Если бы в самом начале знал, какой значимой частью моей жизни станет описание приключений Крионы, то даже и браться бы не стал.

Если честно, переживала, что Криона или Перриман могут случайно жертвопринестись в процессе

У меня тоже были такие мысли. Сначала хотел прикончить Перримана, а то он стал уж слишком важную роль в сюжете играть, бедняжка Зан ревнует. Потом думал, не прикончить ли саму Криону, было бы забавно сделать Вёрджила лидером группы, чтобы он в конце добил главгада. Ну и всех троих разом грохнуть тоже интересная идея. Но что скажет на это Насреддин? Так что решил пока никого не приносить в жертву, не достиг я ещё того уровня авторской жестокости.

Удивительно, кстати, что автоматоны "спят". Или они могут "проснуться" и атаковать в самый неподходящий момент - например, когда кто-нибудь из героев подойдет слишком близко ко входу в лабораторию?

Про автоматонов я не забыл, берегу их на сладкое. Их задача охранять Устройство, вот там и будет их выход.

Криона и Ко, как я понимаю, нашли какой-то древний вариант печатного станка (вариант примерно XVII в.), когда литеры набирали на прессе зеркально?

Да нет, эта машинка зовётся "W. Dawson & Sons - Wharfedale Stop Cylinder Press", во всю эксплуатировалась малотиражными газетами в 1890 г. Там производительность около 1000 экземпляров в час. Мне показалось, что для Вендигрота и его провинций вполне достаточно. Сомнительно, что там было более нескольких тысяч домохозяйств, в которых читали газеты.

Насчет зеркальца у Крионы - небезопасно его носить так на поясе, учитывая, где им бегать и лазить приходится.

Что-то мне подсказывает, вздумай я разобраться где и что носит Криона, то придётся весь текст перелопатить. Я уже и про её карманы упоминал, и про пояс для инструментов (utility belt) и про цепочку для всяких блестящих мелочей. Наверное, если у меня ещё останутся душевные силы, я когда-нибудь сделаю второе издание, где постараюсь учесть кто во что одет, как экипирован.

Еще давно предполагала, что фабрика Сканлана, о которой говорится в одной из найденных газет могла быть когда-то на месте тех руин, что герои находят сравнительно недалеко от входа в пустыню

Ещё раз скажу, что не считаю правильным пытаться приписывать разрабам какие-то скрытые мотивы. Им нужен был какой-то квест для Велдо, погружающий игрока в мир провинции Вендигрот. И они создали под этот квест подходящую руину. Только и всего. Скорее всего, там было провинциальное поместье какого-нибудь земельного аристократа.

Но почему у них такие трудности вызывает необходимость найти НИИ?

Они тупо не знают, что именно ищут. Это в игре можно заглянуть в каждую дверь, обшарить каждый шкафчик. Но вспомните, сколько времени занимает осмотр Эрмитажа? И это при том, что там уже всё выставлено на показ, не нужно ничего вскрывать и раскапывать. А ещё я пытался показать, что в Вендигроте охраняли стратегически значимые предприятия и их сотрудников от лишнего внимания. И раз вы заметили, что у героев трудности с поиском НИИ, значит у меня получилось. Признаюсь, в какой-то момент я вообще начал сомневаться, что смогу придумать, как именно они его найдут.

Мне показалось я в тексте это описал. Было две разных пластины. Первая - это которую смотрели без машины. Вторая, где про лодку, уже находилась в машине.

Насчет Ториана - он ведь уже мертвый, так? Тогда почему на него подействовал паучий яд?

А никто не говорил, что яд подействовал. Было сказано, что паучиха накачала его ядом. Подействовала паутина, в которой он запутался.

И кто раскидал коробки в книжном магазине? Темные эльфы, лагерь которых был где-то неподалеку? Или исследовавший когда-то руины Вендигрота Толло Андерхилл?

Не думаю, что я хочу это расписывать более подробно в тексте. Некоторые вещи лучше оставить для воображения читателя. Может, стеллажи сами проржавели от времени и обвалились? А может тёмные эльфы оказались недостаточно продвинуты технологически, чтобы сообразить как использовать пластины. Рассердились, что не нашли книг, и немного побузили. Это вот Крионе повезло, она достала пластинку с рисунком. А ведь большая часть из них с текстом, которые без машины для просмотра выглядит как мелкая рябь. Извлеки она такую, и тоже ничего бы не поняла.

Правильно ли я понимаю, что Криона намеренно не сказала Перриману о свойствах кольца? И что Перриман провалил экзамен, уже согласившись взять то кольцо?

Почему не сказала? Она предупредила, что "на нём заклинание, скрывающее звук дыхания и топот шагов". Это не кольцо невидимости, а то, которое она получила от миссис Морган. Криона не засчитала экзамен, т.к. Перриману не хватило выносливости и он отказался от поддержания собственного заклинания невидимости, полностью положившись на темноту и бесшумность, полученную благодаря кольцу. С её точки зрения это недостойно настоящего мага. Здесь Криона несколько предвзята, она не делает скидки на то, что в отличие от неё, Перриману нужно постоянно концентрироваться на поддержании заклинания в активном состоянии.

В игре, к сожалению, очень редко можно видеть, когда маги полноценно сражаются

Лично меня Рейвен успела задолбать своим заклинание ледяного шторма. Эта штука приносит больше вреда союзникам, чем врагам. Беда с боевым AI даже в играх, ориентированных на сражения, вроде Warcraft или C&C. Так что ждать от Arcanuma каких-то чудес в этом и не следует.

 Собственно, ГГ, владея магией земли на приличном уровне, окружил их с 3 сторон каменными стенами

Была мысль что-то такое описать в тексте, возможно ещё представится случай.

А уж картинка... настоящий стимпанк ))

Это из игры Syberia (автор Benoît Sokal). Очень рекомендую. Первые две части - просто чистое удовольствие.

Теплицы в ГП неплохи, но это лишь теплицы. Чтобы накрыть крышей целый город (ну или его центральный район) нужно что-то более масштабное и высокое.

Кстати, если до Джеффри иллюзию никто не снимал и те коридоры, соответственно, никто не зачищал, то почему Криона и Ко встретили на пути лишь кучки пыли?

Признаться, я думал что вполне очевидно, что иллюзия дела рук Пейна, который так хотел припрятать останки Кела. Понятно, что сам он не маг, но кто сказал, что он не таскает с собой команду?

А кого Криона "забыла" в этот раз? Кстати, весьма удивительно было встретить в этой экспедиции Логейра

Последнее время она таскает с собой пятерых: Вёрджил, Логхер, Рейвен, Зан, Перриман. Джеффри временный попутчик. Король смирился с магией после того, как его вкусно накормили в Тулле. Кстати, не такой уж он анимагический, у него из уклона технологию только "бонус" дворфа. Это он больше для поддержания образа ворчит, что уже так не любит магию. Кстати, как думаете, бывал ли он в Кентарре? Я при подходе к Тулле вставил его реплику, что его в Кентарре тошнило от магии, но вот не помню, чтобы у него был шанс там побывать.

Джеффри что-то темнит, что-то знает, но рассказывать не хочет

В последней главе он всё выдал про участие в ритуале принесения клятвы Дериан-Ка. Думаю, он это вполне искренне сказал (не моя придумка, в игре он тоже это говорит).

Вот эту всю информацию было бы интересно и полезно для общего развития героев свести воедино в каком-нибудь диалоге.

Попробую. У меня в планах большой военный совет перед отправкой в Войд. Вот там и поговорят о Кергане, наверное.

Почему герои копали землю у входа в храм вручную, если у них есть Зан, которая качала ветку земли?

Ну это только в аниме воду для купания фаерболами подогревают. Моя фантазия дальше использования телепорта ради сгонять за чаем не ушла. Увы.

Автор снова порадовал читателей "вот-это-поворотом" ))

Но ведь в Войде самый главный - Керган, которому Ториан продолжает быть верным.

А этого Криона не знает. А чего она не знает, то не может её беспокоить.

Уйдет ли их группы Джеффри сейчас или проследует вслед за Крионой и остальными в Войд?

Даже мега-харизматичный лидер по игровой механике не может иметь более шести фалловеров. Я, конечно, допускаю вольности в обращении с игровыми условностями, но этой намерен следовать.

 Если Джеффри еще задержится в компании, то хотелось бы, чтобы он рассказал что-то еще.

А что ещё он может рассказать? Вроде уже и не нужно ничего, всё и так понятно с Дериан-Ка. Откуда взялся этот орден он знать не может. Тот факт, что на входе в Вендигрот стоит символ Руки Молоха он тоже никак не сможет объяснить. Или я что-то упустил?

Пока что возникает впечатление, что Джеффри больше пускает пыль в глаза, а сам по себе довольно трусоват.

Джеффри слаб. Я специально сделал упор на том, что он таскает с собой свитки и колдует с них, чтобы подчеркнуть тот факт, что он недоучка.

кто там был еще при разговоре с лидером молоховцев, сравнить, так сказать, информацию, полученную из разных источников

Не понял, зачем? Развейте свою мысль.

Спасибо! Всё сделаю.

И спасибо за комментарий. Внимание читателей - это именно то, что мотивирует автора жить, писать и продолжать.

С её прыгучестью это не проблема. Но вот стаскать Кела в Кри - важный шаг для раскрытия характера.

Разве что какого-нибудь совсем уж завалящего зомби ;) Мистер Пейн ещё тот манчкин. Вариант со взрывом, пожалуй, исключим. А вот на счёт ритуала - эта версия мне нравится.

Не ожидала встретить в главе именно такие события. 

Всегда рад удивить ;)

Меркантильность Криону не красит, хотя и делает более близкой к нам, обычным людям, а не идеальной героиней фэнтези.

Мы все испытываем недовольство, когда наши ожидания не подкрепляются реальностью. Просто кто-то это оставляет в себе, а кто-то выпускает наружу. Криона тоже человек, хоть и полуэльф ;)

гораздо сложнее для меня лично оказалось не попасться при этом стражникам

Есть один чит, позволяющий вообще не переживать о любых стражниках. Вам нужно кольцо теней и зелья скорости. Если всё это активировать и перейти в режим боя, то можно за один раунд пробежать мимо всех стражников и седлать свои дела. Возвращение через телепорт или свиток выхода. Что, собственно, Криона и провернула. Вот только замки имеют неприятное свойство иногда заклинивать из-за её повышенной магичности.

идея о связи миссис Морган с воровским подпольем

Это не я придумал, в игре действительно есть этот диалог и этот квест. Только по какой-то причине они забыли поставить на карту того парня, которого Вёрджил встретил на пути в уборную.

Хотя не понятно, почему миссис Морган связана именно с тарантским подпольем

Потому что если бы было иначе, Крионе пришлось тащиться в Каладон с основным составом. Это моя лень как автора. Хотя, если подумать, ничего бы не поменялось, сделай я как вы считаете логичнее.

Таддеус, как я понимаю, даст задание на кражу золотого идола из Кри, и там Криона заодно найдет алтарь Шакара. 

Хрустальный шар вас не подводит )) Только она уже знает где алтарь Шакара, ей Пейн всё уже разболтал. По сюжету игры он там был. Странно, что сам не стянул идола. Этот момент явная отсылка к началу фильма "Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега".

Рискнет ли она снова использовать проклятое кольцо для невидимости или попросит о помощи Перримана?

Считаете, фолловеры должны принимать большее участие в сюжете? А как же "сильная и независимая?". Как думаете, из характера Крионы, что бы она выбрала, будь у неё такая возможность?

Если говорить об игре, то в теории, я слышала, за бескровный путь к идолу герой должен получить очко судьбы и еще одно - при сдаче идола Таддеусу.

Во всех руководствах упоминается именно очко за бескровную кражу. Про сдачу -  не слышал. Возможно, оно при сдаче и выдаётся, если никого не убить. Надо будет проверить. Доложу о результатах.

Насчет Древнего храма - интересно, что и как в вашем фике сможет разузнать Криона, прежде чему туда наведаться.

Она уже знает о храме от Франклина, но не знает что тот знает про алтарь. По моему сюжету мистер Пейн успел устроить зачистку в том храме, но не стал выполнять квест с доставкой драконьей крови. Вообще мне очень хочется чтобы в экспедиции к храму принял участие Джеффри Тарреллонд-Эш, но у меня пока нет идеи, что может его на это сподвигнуть.

Призвал ChatGPT на помощь, вот что получилось )))))

Типа, у вас Криона такая ловкая и мелкая, что сама по себе при нынешнем уровне навыка промахнуться не может?

Типа она мастера взяла в стрельбе, да? И стреляла с небольшого расстояния по неподвижной цели, имея всё время мира на прицеливание.

как маг, причем маг старой закалки, он строил бы свою речь иначе...

 троллинг я не уловила, а нарушение стиля - очень даже

А можно пример, как бы маг в вашем понимании составил приглашение, как бы построил речь? Только не маг времён царя гороха, а образованный маг, читающей Тарантские газеты, интересующийся  литературными новинками, желающий вытащить своих коллег из замшелости? Мне почему-то кажется, что он вёл бы себя именно как царь-реформатор, стараясь выделиться из толпы бородатых бояр европейским камзолом.

Нафта 

Погуглил, улыбнуло ))

А разве у пожарников форма не лимонно-желтая?

хз, какой это цвет

нестандартно в очередной раз вы подошли к игровым диалогам и ролевым ситуациям, а также прохождению Крионой квеста на мастерство

Лень - двигатель прогресса )) Мне очень хотелось как-то использовать высказывания магов о технологии, но даже Криона не стала бы бегать по всем 16 коллегиям и задавать один и тот же вопрос. Поведение достойное полного психа. Нужно был повод собрать всех магов в одном месте. А дальше история уже сложилась сама собой. Квест на мастерство так и должен был бы выглядеть, не будь разрабы ограничены во времени. Если честно, то только квест на мастера перемещения кажется хоть немного продуманным. Остальные банально скучны и проходятся грубой силой.

не глючил ли пистолет у нее в руках из-за повышенной МА

Он глючит, если уклон в магию слишком велик, но у Крионы прокачаны ещё и технологические навыки на взлом и пистолет. Но стреляла она в орка дважды не просто так.

 после приключений в Вендигроте не вернется ли Криона обратно в Туллу, чтобы рассказать о своих находках?

Не очень понимаю, что ей это даст? Крионой движет принцип "разузнай и разнюхай". В этом смысле она плохой журналист, ей нравится собирать информацию, а не делиться ею.

не какая-нибудь давняя студенческая любовь?

Эта линия получит развитие в следуюей главе.

речь слишком современная и наукообразная. Так, на мой взгляд, могли бы выражаться профессора университета Таранта

Тор человек образованный и о стилистике университетской зает, вы же не сомневаетесь? Он специально сделал закос под собрание учёного совета, чтобы походило на тематическую вечеринку. Фраза про то, что Тулла славится традициями открытых дискуссий - чистый троллинг с его стороны.

зал, где проходили дебаты, назвал его камерой.

Это действительно камера. Магматическая камера потухшего вулкана, если быть абсолютно точным.

 кресло выбивалось пурпурной обивкой на фоне пурпурного не то ковра

косяк, кресло конечно не пурпурное

более темного ковра".

Мантия защиты от огня, насколько помню, была голубого/синего цвета.

Хотел намекнуть на костюм пожарника ;)

Наконец-то добралась до комментариев.

О, да! Сподвигнуться на написание комментариев это непростое дело, по себе знаю.

 Одно могу сказать: великолепно! Во всяком случае, я точно не смогла бы так творчески подойти к описанию приключений героев в Тулле.

Спасибо за такую оценку. В начале цикла я старался придерживаться игрового процесса максимально дотошно. Но под влиянием ваших комментариев начал позволять себе включать голову. Идея с тем, что бумаги и медальон могли найти до прихода ГГ возникла именно по этой причине.

Я вообще с трудом вспомнила, что Криона эту ветку все-таки развивала.

Это было совершенно необходимо, чтобы смотреть параметры NPC. Но, как выяснилось, разработчики отнеслись к этому довольно небрежно. Возраст, например, часто указан совершенно нелепо.

Будут ли прочие маги сдавать на мастерство? Перриман, Рейвен, Зан?

Эльфийки точно не будут. Сомневаюсь, что им есть дело до придумок Пеложиана. Перриман мог бы попробовать сдать экзамен вместо нерадивого студента. Пока думаю, куда мне этот квест пришить.

если МА недостаточно высокая, а Криону уже попрекали за то, что она баловалась технологиями

МА она поднимет, очков опыта у неё в запасе ещё есть немного, а пистолет ей больше не нужен. Подземельях Вендигротта он всех очень удивит новым трюком.

Вот, вспомнила: брала ли Криона квест на поиск лекарства от ликантропии?

Брала. Так что будет про это. Спасибо, что напомнили. Вообще придётся видимо делать целую главу, посвящённую закрытию квестов. Ей ещё на остров остров надо. И к дикарям, которые Кри или как их там? И в заброшенный храм, к скелетону. Дел куча...

Еще необычный для магов ответ на вопрос о влиянии технологии дает мастер меты ЕМНИП.

Вы про то, что ему плевать на уход магии и приход технологии? Ну типа обычный пофигист. Вообще это можно как-то интересно обыграть, наверное. Подумаю.

Так что даже только одну голову Богарота ему придется тащить до берега самому, и эта голова в жарком и влажном климате окончательно протухнет.

Не помню, чтобы это было проблемой хоть в одной игре. Таскал с собой всегда провиант и ничего годами игрового времени не тухло ;) А вообще у него слуга ещё есть, у того наверняка всё для консервации припрятано. Ну и корабль там где-то неподалёку остался, на нём тоже всё что надо есть, включая бочки с солью. Так что зря вы за трофей Пейна переживаете.

у меня сложилось впечатление о Вирджиле, как о парне, который в юности регулярно забивал на учебу, постоянно тусил со всякой шпаной на улице и т.д. 

У меня сложилось впечатление, что у Вёрджила очень пластичная психика, он подстраивается под своего хозяина. Старейшина его немного подучил, да и пока за Крионой носился, тоже поди книжки читал (она точно читала, я за ней следил ;) ). Да и вообще, это скорее природная склонность выражаться красиво. Вот у меня никогда не получалось делать это всерьёз, только как издёвку. Но знаю людей, которые в реальной жизни говорят по книжному. Кстати, описывая Кинтарру, Вёрджил у меня делал уже отсылку на книгу, из которой было сделано заимствование поэтических описаний.

 А если коррозия уже началась, то все.

Вам виднее, я в химии не силён. Но, это разработчики так решили, не я. Можно конечно было написать, как герои там мучались, дыры в полу обходили, как Рейвен чуть ногу не сломала, запнувшись о ржавый гвоздь. Но оно точно имеет значение для сюжета?

В таком случае непонятно, почему "высосать волю" нельзя было добавить пауку.

Допускаю, что книжки,  щедро раскиданные по миру Арканума, на самом деле писались как дизайнерский документ, чтобы было от чего отталкиваться при создании артов, диалогов и всего остального. В вот программист, делавший паука, мог не прочитать всё это, или же читал про паука на старте проекта, а когда до пустошей добрались, то уже и забыл.

Как думаете, почему Туллу основали именно в пустыне, где очень большой напряг с водой и прочими ресурсами для жизни?

Вы хотите объяснение с точки зрения дизайнеров игры или её мира? С точки зрения дизайнеров - им хотелось иметь город с восточным колоритом. С точки зрения игрового мира - это место силы, где сходятся потоки. Пеложиан не просто так долго бродил по Аркануму. Наверняка искал такое место, где его секта получит самый ценный ресурс - доступ к халявной магической энергии. Новичку поди легче творить магию там, где все потоки сходятся? Плюс, Пеложиан должен был предвидеть технологическую угрозу Таранта, а значит хотел быть как можно дальше от него.

Пейн, значит, уже успел сразиться с Богаротом и отправить его тушу на изготовление чучела? Вот только магов с ними в отряде уже не было, так что каким образом тушу удалось сохранить?

А зачем ему маги? Он даже в самой игре упоминает, что доставляет свои трофеи в бочках с солью или что-то такое, не помню уже. Да и не тушу, а только головы.

1) Почему Насреддин не дал точные координаты моста?

Я исхожу из того, что заклинание переноса на 100% точным может быть только если маг уже видел точку выхода собственными глазами. Иначе - элемент рандома. Сомневаюсь, что на грубой карте можно пальцем указать точнее, чем плюс/минус остановка. Но в заклинании должен быть механизм безопасности встроен, чтобы не выйти в дерево или прохожего.

2) Черные бриллианты, насколько помню, обязательно встречаются в Бангеллианской пещере.

Тогда пусть будет Бангеллианская пещера. Поправлю.

Общались ли они с Торианом Келом?

Упс, фейл ;) Я переводил его диалог для более ранней главы, но потом отложил на будущее и благополучно забыл. Так-то для сюжета история с Дериан-Ка важна, придётся Крионе таки посетить их храм в следующей главе.

3) История, которую рассказывал Велдо, это что-то из книг в библиотеке Таранта?

Это из "Forbidden Cities of the North and other volumes". Её нет в библиотеке. Это был промо материал к выходу игры. Я оттуда многое беру для описания локаций. Всякий раз, когда Вёрджил начинает красиво описывать что-то, а не просто перечисляет объекта перед собой, то знайте -- это оттуда ))

4) Как думаете, каким образом сохранился ведущий в пустоши мост?

Я думал немного про мост написать, но решил ограничиться упоминанием того, что он "со звёздочками". Финальный том и так в стену текста уже превратился. А вообще не вижу проблемы мосту простоять без обслуживания 100500 лет, если на сталь не пожалели хрома. Только стоить такой мост будет!

5) У пауков-сирен и вправду есть ментальная магия? 

Это опять же было описано на промо-сайте. https://terra-arcanum.com/sierra/world/world-creatures-spider.html

У разработчиков CRPG арсенал средств ограничен, вот и приходится им всё упрощать. Мне кажется по этой причине вместо потери воли герои тупо роняют оружие.  

6) Откуда Рейвен знает, что подручные Кана Хуа чего-то там нашли в пустошах? 

Не знаю, это не моя выдумка. Она действительно это говорит в игре. Видимо у неё есть шпионы среди тёмных.

7) Почему здесь Тулла накрыта антипортальным куполом, подобно Тсен-Ангу? 

Мне это показалось логичным. Иначе студенты школы перемещения прыгали бы по всему Аркануму в поисках приключений, а не занимались зубрёшкой. Ну и вообще странно городу магов не установить контроль над использованием магии в своих окрестностях. Считайте я так баг в игре пофиксил ;)

8) Видения Зан Алурин. Правильно ли я понимаю, что первое видение было о мести Арронакса (яростная буря) и об алтаре Вэлориена или вендигротском устройстве ("нечто, несущее смерть")? 

Мне всегда так казалось, что это о расправе над Вендигротом и устройстве для изведения магов. Но 100% инфы у меня нет.

Или "смотрит, ждет, ищет знак" - это вообще о статуе у входа в подземелья Вендигрота?

Ну нет, это вы далеко забегаете. Я склонен считать, что это именно о призраке в фонтане.

Кажется, по качеству и загадочности своих видений Зан может посоревноваться с Серебряной леди 

Только у Леди видения полезны для продвижения по сюжету, а видения Зан чисто для нагнать мистики. А так - бесполезны.

P.S. Я вот думаю - это в игре НПС-жители никак не реагируют, пока ГГ первый не заговорит с ними или не достанет оружие. Но в реальности это беготня по символам магии и открытие тайников Пелоджиана, которые несколько веков стояли закрытыми, наверняка бы привлекла внимание и наделала много шума. Да и само прибытие Крионы и Ко... впрочем, Симеон Тор и Джориан, конечно же, все знают наперед и потому велят пропустить. Но как отреагируют на Перримана, который не мог не "заразиться внешним миром" после пусть не очень долгого (по сравнению с временем, проведенным в Тулле), но весьма насыщенного в нем пребывания.

Об этом уже написал в последующих главах. Перриман, хлава богам, не додумался явиться в технологической броне.

1) Насколько я понял имя Vergil имеет два варианта перевода. "Вирджил" более популярен, но и "Вёрджил" встречается. Мне больше нравится второй вариант, именно так имя звучит в английской озвучке (а другой вроде и нет?).

2) Криона не обходила джунгли, она использовала заклинание перемещения и прыгала в Тарант, где занималась обычным шоппингом. Она делала это и в предыдущей главе, чтобы напоить Пейна чаем.

3) В оригинале он говорит "There's no defense whatsoever for individuals of such low character as he." Как вы справедливо заметили, слово "человек" тут совершенно не годится. В этом проблема фэнтези-миров и распространённая ошибка переводчиков, работающих с текстами о них. Возможно, стоит перевести как "Незачем защищать подобных негодяев?" "low character" это явно что-то оскорбительное.

4) Спасибо, тут в самом деле косяк, поправим.

5) С орфографией ещё как-то справляюсь, а вот пунктуация - это моя любимая тема. На днях даже книжечку прикупил:

Молли Уильямсон - это та самая, которой ГГ в основном сюжете Арканума возвращает украденные Висельником Питом сокровища?

Да. Разбогатела, решила заняться благотворительностью. Ну и сама не заметила, как стала прикрытием для куда большего дела.

это вариация устройства на тему "Энигмы"?

Конкретно об Энигме я как-то не думал, но для военной связи это тоже можно применить. Вообще речь о пишущем телеграфе. 

По поводу имени "Нохор". Предложите свой вариант, я заменю.

Аллея 10 рук - там случайно не расположено еще похоронное бюро и изготовление памятников?

Район тот самый, каменщик через одно здание. По поводу "аллеи" вы правы, английский словарь даёт и такое определение "a narrow passageway between or behind buildings". Но для русского уха "аллея" это именно с деревцами и кустами. А и переименование в "переулок" мне кажется искажением. Кстати, а на каком языке говорят в Аркануме, точно на английском?

Всякие изобретения из серии "улучшение к паровому двигателю", на которые сетует Болдуин... как я поняла, они в принципе характерны для XIX - первой трети XX вв.

Профессор прекрасно понимает, что нет предела совершенству, и паровых машин это тоже касается. Его парит дополнительный объём работы с которой придётся столкнуться в случае роста кол-ва заявок от изобретателей. А он уже не молод.

В частности, в этой работе

Рекомендуете почитать? А то у меня жажда писательства проснулась как-раз из-за того, что закончился список на чтение.

А Хэнки... хм... видится мне уже каким-то устрашающим даже

Чем это он вас так впечатлил? Весёлый, улыбчивый малый. Немного нагловатый, но так это исключительно в силу тяжёлого прошлого. Не принимают полуорков в институты благородных девиц.

Вряд ли Нохор единственный изготовитель техники в Таранте, но как бы за ним не пришли...

А чего за ним приходить? Силой от него мало кто чего добьётся. Дворфы Арканума -- они упёртые, судя по тому, что я понял из игры.

Не придумали квеста для больницы, вот и не сделали. Если посмотреть, нет ни одного бесполезного здания, все участвуют в квестах. В Туманных Холмах у них типа дикий запад. Одно из клише ковбойского городка это  вооружённый до зубов доктор.

День добрый. Да, книга будет закончена. В планах вернуться к ней на новогодних праздниках.

Да, персонажей будет много, без этого никак. Вспомните, сколько их было в оригинале. У меня тоже в планах широкий масштаб, будет много мест действия и много персонажей. Если честно, уже задолбался имена им подыскивать.

Нохор это искажённое имя Honor. Вполне себе легальное имя для городского дворфа во втором поколении.

Fenimore Kelly это отец Мервина Келли, американского физика, руководившего Bell Labs на заре их бизнеса.

А 6-этажное здание на Кенсингтоне - это дом Зингера в СПб. Не помню, чтобы я его раньше описывал. В игре все здания делятся на кирпичные и лачужного типа. Там как-то не очень понятно, сколько в них этажей.

Это вы, кстати, верно подметили, что большинство обывателей не понимают разницу между ученым, изобретателем и инженером.

Это не я, это некий William Thomas Ginn в своей монографии "PHILOSOPHERS AND ARTISANS: THE RELATIONSHIP BETWEEN MEN OF SCIENCE AND INSTRUMENT MAKERS IN LONDON 1820-1860" написал. Пришлось этот талмуд проглядеть весь, чтобы одолжить оттуда пару реплик для Нохора. Вообще у меня уже такое чувство, что я сам монографию пишу, столько приходится рыться по всяким научным трудам и прочим историческим документам.

Согласен, спасибо, исправлю.

У вас латинский язык не ассоциируется с магией? Лично у меня всё что на -ус заканчивается, звучит очень волшебно.

Ваша правда, больше на организацию Тайрона походит. И с ручкой вы угадали. Теперь вам читать будет не интересно.

Не угадали )) Элси Андерсон это исторический персонаж, но она американка. Прославилась как первыая жегщина-дизайнер интерьеров. 

Имя Мерик я действительно одолжил из списка пассажиров. Оно хорошо подходит весёлому полуорку.

Иногда имена - это просто красивые имена )) Сванте Аррениус прославился ещё и тем, что первым полнял тему глобального плтепления. Собственно его статью я и взял за основу, заменмив только атмосферу на магию. Ну и имя у него для мага подходящее.

Хэнки это новый персонаж. Он состоит в "Организации". Организация будет постоянно всплывать, как Рука Молоха в оригинале. На все ваши вопросы буду давать ответы в тексте. Если не забуду )) Но пометки я делаю, так что не должен.

Сомневаюсь, что смогу написать детектив. Но детективная линия может появиться. Вообще в планах шпионский роман с упором на историю развития коммуникаций и выч. техники. Это будет продолжение, события происходят после возвращения Крионы и Ко из Войда. Мир тот же, главные герои будут другие. Что касается условий, то я не описывал, в чём там Криона убедила каладонцев, написал только, что председатель сиял как новы рубль. Думается мне, что Каладон разработчики не проработали до конца, вот и получился такой несуразный. В целом же, если почитать игровые книги, он везде пиарится как город гармоничного сосуществования магии и технологии. Как будто такое возможно хе-хе.

В моём понимании особняк - это отдельно стоящий дом. Даже бабушкину избушку можно так назвать. Но вы правы в том, что одного этажа мало для лучшего дома отдыха. Надстроим ))

Про слугу, полагаю, уже понятно, что он не слуга.

Что касается ушей, то наверное стоит добавить в текст "...и приподнял шляпу...". Там я пытался показать, что рост профессор имеет небольшой и уши лишь немного похожи на эльфийские. Никаких там длинных волос нет.

Автор, а зачем задавать такие вопросы? Свободные люди, вольны делать как считаем правильно. Больше не буду писать комментарии.

Полагаю, богиня собирает души для дела. Может свой новый мир создаёт? И тут в эту дивную бочку мёда прилетает сочный такой шмат дёгтя. Восторг её понятен, теперь внеплановый клининг заказывать за чей счёт?

Мне показалось, или возвращается оптимизм? Вроде пару раз даже улыбнулся пока читал. Спасибо автору, что вернулся к нам.

А я думаю, у него просто комменты были отключены ))

У Гончарова ГГ до конца книги не встал с кровати. Но все чиьают и не жалуются.  

Как по мне, госпожа @ сильный враг, босс локации. Она должна огребсти разом и мощно, чтобы уже не поднялась.

В оригинале она - источник проблем для Юркина. Всегда готовит пакость. А у вас она - девочка для битья, которую регулярно ставят на место, а она только утирается.

Что-то автор главную завистницу полной дурой выставляет. В оригинале она ведёт себя куда хитрее.

А под портретом Великого Фюрера сидел сам Великий Фюрер ;)

Мне ближе формат "глава в неделю". Когда книга целиком, это проглотил за ночь, и вроде как и не было ничего, снова голодный. А так у тебя каждую неделю кусочек удовольствия. Главное, чтобы кусочки выдавались регулярно, без задержек. Быть может стоит сначала написать какую-то часть, чтобы был буфер, а потом приступать к выкладке с одновременным дописыванием?