Енот_Шредингер

Я, конечно, не эксперт. И даже не диванный, но согласно моим куцым и урывчатым познаниям в области языков коренного населения Северной Америки (каюсь, грешен, ибо когда-то упарывался по этой теме и реально хотел научиться языку мохоков), в разговорной речи тех же могавков, ну или мохоков - кому как - так вот, у них в произношении нет звуков, соответствующих "д", "г", "з" и прочих схожих. Там, конечно, куча своих условностей, да и уровень моих познаний в данной теме где-то на отметке "где-то что-то по верхам читал-слышал-смотрел"... Но, вроде как Юбисофты на момент создания третих Ассассинов еще делали все максимально достоверно... Так что в английской транскрипции может быть указано родное имя Коннора согласно его звучанию на могаукском...