2 010
18 335

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к посту Сериал "Трудно быть богом". Частное мнение.

Во многом с вами согласна. 

От себя хочу добавить и предложить плразмыслить на такую тему - не кажется ли вам, что наиболее приходятся по душе экранизации произведений иноязычных авторов? 

Как ни крути, любая экранизация "уплощает" книгу, крадет многомерность. Перевод же изначально приводит к утрате "двойного" дна в произведении - культурных смыслов, социальных и политических контекстов. Просмотр экранизации "переводного" произведения не дает ощущения потери основной массы задумок автора книги - языка не чувствуешь, пасхалки не замечаешь, телевизор в том обществе не смотрел. Поэтому субъективно кажется, что сериал про Шэрлока Холмса лучше ТББ. 

Кроме того, существенная разница во времени написания книги и экранизации вносит свои коррективы - АБС писали о времени. Свидетелям этого времени, хотя бы краем зацепившим ощущения и события, еще можно понять ТББ. Людям младше 30, сильно вряд ли. Но сериал "для всех", поэтому его обременили сегодняшней повесткой и в этом для "совков" "неправда".

Поэтому я сильно рада за АБС, считаю их творчество достойно популяризации, сериал смотрела - все качественно, но не зашло. 

Написал(-a) комментарий к произведению Наследник Мудрецов. Том 13

Не вяжется в моей голове "аристократка", "элита", "клан" и хабалистые выходки. Невозможно выстраивать стратегию на поколения, управлять кланом, двигать семью к вершине и закатывать публичные истерики. А когда уже две жены есть - третья должна уметь держать себя в руках

Написал(-a) комментарий к произведению Наследник Мудрецов. Том 13

Асанья - сильно вряд ли император одобрит - это как вложить в руки Сергею законное основание претендовать на трон - Сергей уже сейчас очевидно проигрывает только в легитимности и малочисленности клана. У Сагматы сгнили мозги - если у Сорки манеры сильно хромают, то у Сагматы и манер ноль еще и быдлогонор. Адалина может быть. Но лучше кто-нибудь эдакий, иномирный вариант. Эксклюзив и в магии, и в знаниях, и в генах

Написал(-a) комментарий к произведению "Точка отсчета"

Я вам сказала, что если хотеть "мноха денех", то кончишь, как Баженов. Если ставить нематериальные цели, то успех будет в том числе и финансовым. 

И да, в книжном паблике ожидаешь оппонентов, имеющих представление о философии

Написал(-a) комментарий к произведению "Точка отсчета"

Наверное, из всех произведений по Миру Ночи, это самая тяжелая глава. Вызывает полный спектр эмоций и чувств. Тут и жалость, и сожаление, и сочувствие, и негодование. Боль Ровнина физически плещет со страницы. Она так детально прописана, что перехватывает дыхание. 

Написал(-a) комментарий к произведению "Точка отсчета"

Это каким вырожденцем надо быть, чтоб средством к "спокойной жизни с любимой женщиной" стало убийство ее матери? Это не сложность - это как раз отсутствие всякой сложности и умения мыслить - хочу жить с Аглаей на острове, поэтому заколбашу ее мать и полотдела до кучи, получу бабла и что нибудь провидице наплету.

Написал(-a) комментарий к произведению "Точка отсчета"

И он вам прямо так и сказал "моя цель - увеличивать количество денег на счету?". Знакома, например, с моим земляком владельцем крупного производственного предприятия, занимает много лет строчку в Forbes, так вот да, деньги - это контрольная точка, но никогда не цель. Цель быть номером 1, делать свое дело лучше всех, приносить пользу - видеть людей, которые говорят "купил твой продукт - реально лучше всего на рынке". Стив Джобс также говорил - часы показывают время - и за 100 долларов, и за миллион, то есть греет душу не факт еаличия ляма, а принадлежность к 10 человекам в мире, которые могут их носить. Сама по себе цифра на счете человека не мотивирует рвать попу.

Написал(-a) комментарий к произведению "Точка отсчета"

А я опять подумала, что люди, для которых деньгами измеряется всё, всегда проигрывают. Вот и Баженов протерял всё - служение чему-то большому, причастность к тому, что знают единицы, любовь, дружбу, самоуважение (собачкой Шлюндта он таки стал). Сколько будет радовать джин-тоник на острове, когда ты убил, страшно убил, свою любимую женщину, любившую тебя и без джина и без острова, предал дело своей жизни, друзей и вобще всех людей (Черный Карл видится мне всё-таки врагом живых людей). Вот оно, скудоумное представление, что деньги венец смыслов.

Написал(-a) комментарий к произведению "Точка отсчета"

Баженов устраивал свинарник, без спроса брал деньги и вещи. Постоянно подбивал всех на взятки и удивлялся, почему все против. Ленцу помог сбежать Ровнин, а Ростогцеву - Морозов. Все начальники отдела создавали почву для сделок с обитателями Ночи. 

Написал(-a) комментарий к произведению "Точка отсчета"

Там Баженов задает Ровнину вопрос "как ты меня нашел?" Ровнин и ответил, что ты лишил Аглаю языка и глаз, но она научилась общаться с миром и почуяла тебя в городе

Написал(-a) комментарий к произведению Наследник Мудрецов. Том 13

Не считаю смерть Шута легкой. Гг знатно прокачался с последней встречи, выдержав экзамен Тени, Охотника и Битвы, заимел меч короля Воронов [специальный против эльдаров] в другом мире [куда никто, кроме него, попасть не может], несколько суток гнался через все ловушки, выбирал момент - если это легко, тогда что сложно?

Написал(-a) комментарий к произведению "Точка отсчета"

Мне кажется, человеки в общей массе недовольны всегда и всем. И любовью, и деньгами, и их отсутствием. Только у соседа жена красивее и водка слаще.

Написал(-a) комментарий к произведению "Точка отсчета"

уже ранее тут в коментах обсудили, что он вернулся в Москву в Ключе. И что он Аглае выколол глаза и язык вырезал. Так что посмотрим. Но может он и не предал. Мне показалось, что Ровнин Аглае "симпатизирнул". И его начальником сделают. Может, Баженов тогда и психанет.

Написал(-a) комментарий к произведению "Точка отсчета"

Есть люди, у которых язык любви деньги. И это история Мирослава и девушек, которым бедные не интересны. Ровнин не зря с ходу оценил боевой раскрас "девушек" и забраковал. Лично знаю 45летнего выпускника Рязанского, который женат 4 раз и каждый раз на медсестричке 23 - 25 лет. И никогда ему не мешал ни возраст, ни оклад военного 30 тыщ. И девушкам, кстати, тоже. Как говорил мой преподаватель философии - все хорошее в нашей жизни бесплатно. А измерять все деньгами - способ закомплексованных, недолюьленных людей избегать близости.

Написал(-a) комментарий к произведению Наследник Мудрецов. Том 13

Ярослава очевидно не вписывается в коллектив) Аврора и Солейна друг друга дополняют и компенструют, находясь примерно на одном уровне. А Ярослава юная, "тепличная". Может, она больше младшему брату подходит? Балагур и дамский угодник, меньше зациклен на карьере, меньше амбиций, больше любви к женщинам. Домашняя девочка была бы с ним счастлива при некоторых усилиях с его стороны (в плане отказа от всех юбок подряд).

Написал(-a) комментарий к посту Относительно последовательности чтения.

Да) драйвово весьма👍 я только про "Ровнина" и мне в целом нравится - качественное чтиво со смыслом. Но Ведьмак больше😁 я почему то ждала в Ровнине что-то типа "Спрута" и комиссара Катанни🤷🏼‍♀️ крутой коп, смутные времена, безбашенные сверхъестественные мафиозные войны с привкусом лихих 90х. А это больше на мемуары похоже. 

Написал(-a) комментарий к посту Относительно последовательности чтения.

Начинала с Ведьмака. Потом остальные по Миру Ночи. Для меня так и осталось по "любимости" - Ведьмак, потом все остальные. Единственный герой, который способен подвинуть Смолина с первого места - Павла Никитична. Ровнин, при всей любви к персонажу, читается со скрипом. Ожидала, что сюжет будет "лихой" как 90е, на который пришлось становление ГГ, что этот период добавит динамики и крови. Понимаю, что Автору виднее и некоторая сухость повествования связана с самим персонажем - Олег Георгиевич не казачий атаман с шашкой наголо, а специалист по многоходовкам, славится терпением и хладнокровием. Но именно это более "казенное" изложение Ровнина делает его в моем понимании отстающим от Ведьмака.

Написал(-a) комментарий к произведению "Точка отсчета"

А где то раньше Аглая упоминалась? В каких то других сериях? 

Где то видела у кого-то комент, что мол "Аглая еще не родилась" или "Аглая еще несовершеннолетняя". То есть коментатор уже встречал упоминание Аглаи в других сериях. В Ведьмаке вроде нет, а в других сериях?

Написал(-a) комментарий к произведению Наследник Мудрецов. Том 11

Согласна с вами. Гаремная тошнота бесит. Честно, я б не расстроилась, если б любовной линии не было вобще. Ну есть Хомяк, Ворон и достаточно. ГГ Разумович-Холодная-Голова-Нервы-Стальные-Канаты нравится гораздо больше, чем Сулейман Великолепный. 

Написал(-a) комментарий к произведению Наследник Мудрецов. Том 10

Сегодняшняя глава - то, ради чего я читаю) все, чем меня привлекает эта серия - стратегия, сражения, динамика. Единственное, к десятому тому гг уже как то должен решить вопрос с минами - например вот Хомяк мог бы носить парочку. Или закладки в Тени на уровне, недосягаемом для остальных, около поместья, Бюро, или в ключевых точках города - метнулся в заначку или Хомяка отправил и вот тебе мины пожалуйста

Написал(-a) комментарий к произведению "Час волка"

Это оправдывпет Ровнина, который ловит таких как вы. Это многое говорит о вас.  Очень удобно, когда все вокруг должны жить по правилам и законам, а вы нет

Наверх Вниз